П71 Превер, Жак. Зрелище : пьесы и стихотворения / Ж. Превер ; пер. с фр. Л. А. Базян. - Москва : Текст, 2000. - 205 с. - (Книга карманного формата). - ISBN 5-7516-0209-9 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика французская -- поэзия французская -- драматургия Франции Аннотация: Сборник пьес и стихотворений в прозе великого французского поэта, увидевший свет полвека назад, впервые публикуется на русском языке. Автор разворачивает перед читателем целый спектакль, мастерски передает атмосферу Парижа, вставляя в текст цитаты из газетных статей, изречения знаменитых людей, переданные в свободной форме. Это игра, а мы - `бумажные марионетки, которых Бог дергает за ниточки`, - утверждает Превер. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Базян, Л. А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
К 67 Корнель Сид [Текст] ; Цинна / П. Корнель. Андромаха. ; Федра / Ж. Расин. Тартюф. ; Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер ; [сост. Т. И. Сафронова ; пер. с фр. М. Л. Лозинский [и др.]]. - Москва : АРТ- N, 1995. - 507, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека мировой драматургии ; кн. 1. Французский театр XVII-XVIIIвв.). - 10000 экз.. - ISBN 5-88633-015-1 (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ДРАМАТУРГИЯ ФРАНЦИИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Корнель, Пьер Расин, Жан Мольер, Жан-Батист Сафронова, Т. И. \сост.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\ Рождественский, Всеволод Александрович \пер. с фр.\ Брюсов, Валерий Яковлевич \пер. с фр.\ Любимов, Николай Михайлович \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |