Г47 Гильен, Лихия . Дети Никарагуа [Текст] : [документальный рассказ] / Лихия Гильен ; [авт. послесл., пер. с исп. А. А. Сосновский, худож. А. Власова]. - Москва : Детская литература, 1985. - 15, [1] с. : ил. ; 23 см. - 300000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- литература для подростков -- никарагуанская литература Аннотация: Книга рассказывает о посильном участии детей Никарагуа в национально-свободительной борьбе своего народа, о мужестве и подвиге этих ребят. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Сосновский, А. А. \авт. послесл., пер. с исп.\ Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (2) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (2) |
М 94 Мы живём не для войны [Текст] : стихи поэтов разных стран / сост. М. А. Письменный ; худож. А. Борисов. - Москва : Детская литература, 1986. - 56 с. : цв.ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Пальчинскайте, Виолетта. Мы рисуем дом родной / В. Пальчинскайте Маршак, Самуил Яковлевич. Хороший день / С. Я. Маршак Михайлова, Дина. "Над землёю солнце светит..." : пер. с литов. / Д. Михайлова Гильен, Николас. Песенка для детей Антильских островов : пер. с исп. / Н. Гильен Аль-Иса, Сулейман. Праздник дерева : пер. с араб. / С. Аль-Иса Содномдорж, Дамдинцоогийн. Я песнь люблю : пер. с монг. / Д. Содномдорж Барто, Агния Львовна. Цветок хочет жить / А. Л. Барто Токмакова, Ирина Петровна. "А я рано утром залез на сосну..." / И. П. Токмакова Аль-Иса, Сулейман. Самолёт : пер. с араб. / С. Аль-Иса Фернан, Сильва Вальдес. Флейта : пер. с исп. / С. В. Фернан Немеш-Надь, Агнеш. Дворец на опушке : пер. с венг. / А. Немеш-Надь Тангрыкулиев, Каюм. Песня : пер. с туркм. / К. Тангрыкулиев Сигал, Эдит. Дружба : пер. с англ. / Э. Сигал Карем, Морис. Радость : пер. с фр. / М. Карем Масао, Ито. Мешок песен : пер. с яп. / И. Масао Сигал, Эдит. Мосты : пер. с англ. / Э. Сигал Галчинский, Константы Ильдефонс. Идут дети : пер. с польск. / К. И. Галчинский Аким, Яков Лазаревич. Первое мая / Я. Л. Аким Токмакова, Ирина Петровна. Куда в машинах снег везут? / И. П. Токмакова Штриттматтер, Эва. Мост : пер. с нем. / Э. Штриттматтер Карем, Морис. Мирная считалка : пер. с фр. / М. Карем Вациетис, Ояр Оттович. Подснежник : пер. с латыш. / О. О. Вациетис Витез, Григор. Морские башмаки : пер. с сербохорв. / Г. Витез Тувим, Юлиан. Песня о белом доме : пер. с польск. / Ю. Тувим Лукич, Драган. Просьба : пер. с сербохорв. / Д. Лукич Михалков, Сергей Владимирович. Девочка из Африки / С. В. Михалков Барто, Агния Львовна. Голубь / А. Л. Барто Михалков, Сергей Владимирович. "Над облаками развернувшись круто..." / С. В. Михалков Кавайан, Лайла. Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан Барто, Агния Львовна. На фестивале / А. Л. Барто Босев, Асен. С нами смех : пер. с болг. / А. Босев Родари, Джанни. После дождя : пер. с итал. / Д. Родари Карем, Морис. Шире круг! : пер. с фр. / М. Карем Незвал, Витезслав. "Звёздный полог шью, шью..." : пер. с чешск. / В. Незвал Дашдондог, Жамбын. Папа : пер. с монг. / Ж. Дашдондог Теодореску, Чичероне. Художник : пер. с рум. / Ч. Теодореску Маршак, Самуил Яковлевич. Урок родного языка / С. Я. Маршак Ангелов, Цветан. Доброе утро, дети Земли! : пер. с болг. / Ц. Ангелов Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- ДЕТСТВО -- ДЕТЯМ О ВОЙНЕ -- ДЕТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ДЕТИ В СССР -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ О ДЕТЯХ -- СТИХИ О ДРУЖБЕ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МИР ДЕТСТВА -- МИР НА ЗЕМЛЕ Аннотация: Книга воссоздаёт мир детства на планете. В ней звучит тревога за судьбы тех детей, чьё детство омрачено войной. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Письменный, Михаил Андреевич \сост.\ Борисов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1) |
З-30 Западноевропейская поэзия XX века [Текст] : Австрия : Англия : Бельгия : Германия : Греция : Дания : Ирландия : Исландия : Испания : Италия : Нидерланды : Норвегия : Португалия : Турция : Финляндия : Франция : Швейцария : Швеция / авт. предисл. Р. И. Рождественский. - Москва : Художественная литература, 1977. - 848 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 152). - Примеч.: с. 721-806. - 303000 экз.. - (в пер.) : 2.13 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ГОФМАНСТАЛЬ -- ФОР -- ПЕГИ -- ЖАКОБ -- ФАРГ -- АПОЛЛИНЕР Г. -- ЛАРБО -- СЮПЕРВЬЕЛЬ -- КАРКО -- САНДРАР -- ПЕРС -- ЖУВ -- КОКТО Ж. -- ГОЛЛЬ И. -- ЭЛЮАР П. -- ТЗАРА Т. -- АРТО -- АРАГОН Л. -- КАССУ -- СУПО -- ПОНЖ -- ДЕСНОС -- КЕНО -- ТАРДЬЕ -- ГИЛЬВИК -- СЕГЕРС -- ФОМБЁР -- ФОЛЛЕН -- ШАР -- ФРЕНО -- ЮНИК -- КЕЙРОЛЬ -- МАРСЕНАК -- БОНФУА -- БРАССЕНС -- БОСКЕ -- РУССЕЛО -- БРЕЛЬ -- ГВЕРДЕР -- ЦОЛЛИНГЕР -- ГУЛЛБЕРГ -- АНДЕРССОН -- ЭСТЕРЛИНГ -- ЭКЕЛУНД -- КАРЛФЕЛЬДТ -- ГРОСС -- ЭРИСМАН -- БОЙЕ -- ЭКЕЛЁФ -- ЛУНДКВИСТ -- БОЙЕ -- ФЕРЛИН -- ЖАКОТЕ -- ДОБЖИНСКИЙ -- ПРЕВЕР -- МИШО -- РИЛЬКЕ -- КРАУС -- ФИРТЕЛЬ -- ЭРЕНШТЕЙН -- БРОХ -- ТРАКЛЬ -- КЁНИГ -- ВЕРФЕЛЬ -- КРАМЕР -- САБО -- ГУППЕРТ -- БУСТА -- ЦЕЛАН -- ГАРДИ Т. -- ЛА МАР -- ЛОУРЕНС Д.Г. -- МЕЙСФИЛД -- ЭЛИОТ -- ОУЭН -- САССУН -- РОУЗЕНБЕРГ -- ОДЕН -- МАК - НИС -- ГРЕЙВЗ -- ДЭЙ - ЛЬЮИС -- БАРКЕР -- ТОМАС Д. -- ХЬЮЗ -- ЛАРКИН -- ЭЛЛЕНС -- ТИРИ -- БЮРНЬО -- НОРЖ -- КАРЕМ -- БЕРНЬЕ -- ШАВЕ -- ШАЙНЕРТ -- БРАТ -- КЛАУС -- ГАУПТМАН -- ГУХ -- ВЕДЕКИНД -- ГЕОРГЕ -- БОРХАРТ -- КАРОССА -- ЛАСКЕР - ШЮЛЕР -- МОРГЕНШТЕРН -- МЮЗАМ -- ГЕССЕ Г. -- ШТАДЛЕР -- ЛЁРКЕ -- ГЕЙМ -- ГОЛЛЬ -- ФЕЙХТВАНГЕР Л. -- ЦЕХ -- ГАУСГОФЕР -- ХУХЕЛЬ -- КОЛЬМАР -- ТОЛЛЕР -- ЗАКС -- БОРХЕРТ -- ЛЕМАН -- КЕСТНЕР Э. -- КАШНИЦ -- АЙХ -- КРОЛОВ -- ПАЛАМАС -- КАВАФИС -- СИКЕЛЬЯНОС -- ВАРНАЛИС -- КАРИОТАКИС -- СЕФЕРИС -- РИЦОС -- ЭЛИТИС -- ВРЕТТАКОС -- ХОЛЬСТЕЙН -- ГЕЛЬСТЕД -- КРИСТЕНСЕН -- ПЕТЕРСЕН -- ДЖОЙС Д. -- КЛАРК -- КАВАНАХ -- ХЬЯРТАРСОН -- БЭДВАРССОН -- ГУДМУНДССОН -- УНАМУНО -- МАЧАДО -- ГИЛЬЕН -- АЛОНСО -- ФЕЛИПЕ -- СЕРНУДА -- АЛЕЙСАНДРЕ -- САБА -- КАМПАНА -- ГОЦЦАНО -- ПАЛАЦЦЕСКИ -- СБАРБАРО -- МОНТАЛЕ -- УНГАРЕТТИ -- КВАЗИМОДО -- ПАВЕЗЕ -- ЛУЦИ -- ГАТТО -- КАПРОНИ -- СЕРЕНИ -- ПАЗОЛИНИ -- ГОРТЕР -- БАУТЕНС -- БЛУМ -- ЛЮСЕБЕРТ -- КАУВЕНАР -- НЕЙХОФ -- АУКРУСТ -- ГРИГ Н. -- ХАГЕРУП -- ЭВЕРЛАНН -- РЕЙСС - АНДЕРСЕН -- ПЕСЕНЬЯ -- ПЕСОА -- НАМОРА -- ФЕРРЕЙРА -- ЖЕДЕАН -- МИГЕЛ -- ОЛИВЕЙРА -- ХИКМЕТ -- ВЕЛИ -- РИФАТ -- ЛЕЙНО -- ДАГЛАРДЖА -- СЁДЕГРАН -- ДИКТОНИУС -- ВАЛА -- РУ -- КЛОДЕЛЬ -- ВАЛЕРИ -- ЖАММ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рождественский, Роберт Иванович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
З-38 Захарченко, Василий Дмитриевич. Куба всегда со мной [Текст] / В.Д. Захарченко. - Москва : Детская литература, 1978. - 270 с. : ил., фот. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Общественно-политическая литература--История зарубежных стран Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Гильен, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Г47 Гильен, Николас. Сонгоро Косонго [Текст] : [стихи] / Н. Гильен ; отв. ред. Н. В. Шерешевская ; авт. предисл. Л. С. Осповат . - Москва : Детская Литература, 1967. - 93 с. : ил, портр. ; 15 см. - (Поэтическая библиотека школьника). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.28 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КУБА -- ГАВАНА Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна \отв. ред.\ Осповат , Лев Самойлович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 9 (1) |
М51 Меня зовут Коадольдо Эрера [Текст] : рассказы кубинских писателей / ред. Н. В. Шерешевская ; сост. Т. Л. Каминская ; авт. предисл. И. П. Мотяшов ; пер. с исп. О. Г. Савич ; худож. А. Н. Окунь. - Москва : Детская литература, 1976. - 127 с. : ил ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.53 р. Содержание: Гильен, Николас. Зелёная ящерица / Н. Гильен. - С .11 Гильен, Николас. Колыбельная, чтобы разбудить маленького негра / Н. Гильен. - С .25 - 27 Гильен, Николас. Песенка для детей Антильских островов / Н. Гильен. - С .67 Гильен, Николас. Повстанец и связной / Н. Гильен. - С .68 - 72 Гильен, Николас. Меня зовут Коадольдо Эрера / Н. Гильен. - С .73 - 76 Гильен, Николас. Вал / Н. Гильен. - С .77 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КУБА -- РЕБЁНОК -- РЕВОЛЮЦИЯ Аннотация: В настоящее издание вошли избранные рассказы современных писателей Кубы и стихи Николаса Гильена. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна \ред.\ Каминская, Татьяна Леонидовна \сост.\ Мотяшов, Игорь Павлович \авт. предисл.\ Савич, Овадий Герцевич \пер. с исп.\ Окунь, Александр Нисонович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 9 (1) |
А 86 Артамонов, Сергей Дмитриевич. История зарубежной литературы XVII - XVIII вв. [Текст] : учебник для студентов педагогических институтов по специальности № 2101 "Русский язык и литература" / С. Д. Артамонов, З. Т. Гражданская, Р. М. Самарин ; ред.: Е. П. Пронина, Е. Н. Карасик, В. Ф. Коскина ; худож. Б. Л. Николаев. - 4-е изд. - Москва : Просвещение, 1973. - 799, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Западноевропейская литература XVII - XVIII веков . - С .3-18 XVII век. Литература Испании, Франции, Англии . - С .19 Испанская литература . - С .21-84 Французская литература . - С .85-244 Английская литература . - С .245-301 XVIII век. Литература Англии и Франции . - С .302 Английская литература . - С .303-431 Литература французского Просвещения . - С .432-588 XVII - XVIII века. Литература Германии, Италии, Польши, Болгарии, Чехии, Румынии, Венгрии. Южнославянская литература . - С .589 Немецкая литература . - С .591 Литература периода "Бури и натиска" . - С .638 Итальянская литература . - С .717-736 Польская литература . - С .737-749 Южнослвянская литература . - С .750-762 Болгарская литература . - С .763-770 Чешская литература . - С .771-776 Румынская литература . - С .777-780 Венгерская литература . - С .781-793 Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТИЛИ -- РЕАЛИЗМ -- БАРОККО -- КЛАССИЦИЗМ -- РЕНЕССАНСНЫЙ РЕАЛИЗМ -- ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ РЕАЛИЗМ Аннотация: Книга содержит обстоятельный научный обзор важнейших явлений истории зарубежных литератур XVII - XVIII вв., включая литературы Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Польши, Венгрии, Румынии. Крупнейшим писателям этого периода (Гёте, Шиллеру, Мольеру, Вольтеру и др.) посвящены в книге специальные монографические главы, раскрывающие творческие биографии этих писателей. В учебнике нашли отражение эстетические проблемы, связанные с историей литературных стилей этого периода (барокко, классицизм, ренессансный и просветительский реализм). Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Гражданская, Зоя Тихоновна Самарин, Роман Михайлович Пронина, Е. П. \ред.\ Карасик, Е. Н. \ред.\ Коскина, В. Ф. \ред.\ Николаев, Б. Л. \худож.\ Кастро, Гильен де (1560-1631) \о нем\ Молина, Тирсо де (1571-1648) \о нем\ Кеведо, Франсиско (1580-1645) \о нем\ Гевара, Луис Велес де (1579-1644) \о нем\ Грасиан, Бальтасар (1601-1658) \о нем\ Вега, Лопе де (1562-1635) \о нем\ Кальдерон, Педро (1600-1681) \о нем\ Лафонтен, Жан (1621-1695) \о нем\ Корнель, Пьер (1606-1684) \о нем\ Мольер, Жан-Батист (1621-1673) \о нем\ Расин, Жан (1639-1699) \о нем\ Мильтон, Джон (1608-1674) \о нем\ Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\ Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\ Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\ Фильдинг, Генри (1707-1754) \о нем\ Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\ Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\ Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\ Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\ Грей, Томас (1716-1771) \о нем\ Гольдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\ Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\ Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\ Четтертон, Томас (1752-1770) \о нем\ Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\ Годвин, Вильям (1756-1836) \о нем\ Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\ Лесаж, Ален Рене (1668-1747) \о нем\ Монтескьё, Шарль-Луи (1689-1755) \о нем\ Вольтер (1694-1778) \о нем\ Дидро, Дени (1713-1784) \о нем\ Руссо, Жан Жак (1712-1778) \о нем\ Бомарше, Пьер-Огюстен де (1732-1799) \о нем\ Шенье, Мари Жозеф (1764-1811) \о нем\ Опиц, Мартин (1597-1639) \о нем\ Флеминг, Пауль (1609-1640) \о нем\ Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон (1625-1676) \о нем\ Кант, Иммануил (1724-1804) \о нем\ Фихте, Иоганн Готлиб (1762-1814) \о нем\ Готшед, Иоганн Христоф (1700-1766) \о нем\ Клопшток, Фридрих Готлиб (1724-1803) \о нем\ Виланд, Христоф Мартин (1733-1813) \о нем\ Винкельман, Иоганн (1717-1768) \о нем\ Лессинг, Готгольд Эфраим (1729-1781) \о нем\ Гердер, Иоганн Готфрид (1744-1803) \о нем\ Шиллер, Фридрих (1759-1805) \о нем\ Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Гольдони, Карло (1707-1793) \о нем\ Гоцци, Карло (1722-1806) \о нем\ Нарушевич, Адам (1733-1796) \о нем\ Красицкий, Игнатий (1735-1801) \о нем\ Обрадович, Досифей (1743-1811) \о нем\ Врачанский, Софроний (1739-1814) \о нем\ Коменский, Ян Амос (1592-1670) \о нем\ Кантемир, Димитрий (1673-1723) \о нем\ Зрини, Миклош (1620-1664) \о нем\ Дьендеши, Иштван (1629-1704) \о нем\ Микеш, Келемен (1690-1761) \о нем\ Бешшенеи, Дьердь (1746-1811) \о нем\ Гвадани, Йожеф (1725-1801) \о нем\ Бачани, Янош (1763-1845) \о нем\ Бержени, Даниэль (1776-1836) \о нем\ Фазекаш, Михай (1766-1828) \о нем\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |