З-35 Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов. - Нижний Новгород : Русский купец : Братья славяне, 1994. - 544 с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-88204-028-0 (в пер.) : 7500.00 р. Содержание: Мифология Древнеегипетский миф / перелож. И. В. Рак Шумерский миф / перелож. Д. Редер Пеласгический миф творения / перелож. Р. Грейвс Олимпийский миф о происхождении мира / перелож. Н. А. Кун Библейский миф о сотворении мира : первая книга Моисеева. Бытие, гл. 1-2 Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи" : фрагмент / перелож. И. В. Рак Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нипурты : фрагмент / перелож. Д. Редер Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов / перелож. Р. Грейвс Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой / перелож. Н. А. Кун Библейское предание о Давиде и Голиафе : первая книга Царств, гл. 17 Античная литература Героический эпос Гомер. Илиада : песнь XXII, ст. 248-394 (Поединок Ахилла и Гектора) / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич Гомер. Одиссея : песнь IX, ст. 181-470 (Одиссей у Полифема) / Гомер ; пер. В. А. Жуковский Античная лирика Алкей. Буря / Алкей ; пер. В. И. Иванов Сафо, (Сапфо). Пещера нимф / (Сапфо) Сафо ; пер. Я. Э. Голосовкер Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Анакреонт ; пер. А. С. Пушкин Пиндар. Пифийская ода : Мегаклу Афинскому на победу в колесничном беге (Год 486 до н.э.) / Пиндар ; пер. М. Л. Гаспаров Катулл, Гай Валерий. № 92 / Г. В. Катулл ; пер. А. Пиотровский Катулл, Гай Валерий. № 86 / Г. В. Катулл ; пер. А. Пиотровский Гораций, Флакк Квинт. К Мельпомене / Ф. К. Гораций ; пер. С. В. Шервинский Античная драматургия Эсхил. Прикованный Прометей : пролог, ст. 91-127. Монолог Прометея / Эсхил Аристофан. Всадники : пролог, ст. 313-359 / Аристофан Литература средних веков и Возрождения Песнь о Роланде Народная баллада Англии и Шотландии Трагедия Дугласов / пер. С. Я. Маршак Робин Гуд и шериф / пер. С. Я. Маршак Рыцарская поэзия Боярышник листвой в саду поник... Борн, Бертран де. Мила мне радость вешних дней... / Б. де Борн Фогельвейде, Вальтер фон дер. Под липой / В. фон дер Фогельвейде Данте, Алигьери. Божественная комедия : Данте и Вергилий у врат ада ; Рок и грех Паоло и Франчески ; Кара предателей ; Описание земного рая : фрагменты / А. Данте Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : фрагменты / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия : фрагменты / У. Шекспир Сервантес, Мигель де Сааведра. Дон Кихот : роман : фрагменты / С. М. де Сервантес Литература XVII - XVIII веков Кальдерон, Педро. Жизнь есть сон : драма : фрагмент / П. Кальдерон Расин, Жан. Федра : трагедия : фрагменты / Ж. Расин Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве : комедия : фрагменты / Ж. Б. Мольер Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера : роман : фрагменты / Д. Свифт Бёрнс, Роберт. Конец лета : стихотворение / Р. Бёрнс Бёрнс, Роберт. За полем ржи : стихотворение / Р. Бёрнс Бёрнс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом : стихотворение / Р. Бёрнс Бёрнс, Роберт. Цветок Девона : стихотворение / Р. Бёрнс Бёрнс, Роберт. Западный ветер : стихотворение / Р. Бёрнс Шиллер, Фридрих. Перчатка : стихотворение / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург : стихотворение / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль : драма : фрагмент / Ф. Шиллер Гёте, Иоганн Вольфганг. Стихотворения / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Дикая роза : стихотворение / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Лесной царь : стихотворение / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Земледельцу : стихотворение / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. О времени и временном : эпиграмма / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление : стихотворение / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Фауст : трагедия : фрагменты / И. В. Гёте Литература XIX века "Озёрная школа" Вордсворт, Уильям. Нарциссы : стихотворение / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Люси : стихотворение / У. Вордсворт ; пер. С. Я. Маршак Колридж, Самюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / С. Т. Колридж Саути, Роберт. Суд божий над епископом : баллада / Р. Саути ; пер. В. А. Жуковский Байрон, Джордж Гордон. Хочу я быть ребёнком вольным... : стихотворение / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Прости! Коль могут к небесам... : стихотворение / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Из дневника в Кефалонии : стихотворение / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Стансы : стихотворение / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : поэма : (в сокращении) / Д. Г. Байрон Скотт, Вальтер. Айвенго : роман : фрагменты / В. Скотт Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфильд : роман : фрагменты / Ч. Диккенс Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр : роман : фрагменты / Ш. Бронте Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение : материально-идеалистическая история / О. Уайльд Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек : новелла : фрагменты / Э. Т. А. Гофман Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь : новелла : (в сокращении) / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Ворон : поэма / Э. А. По Гюго, Виктор. Отверженные : роман : фрагменты / В. Гюго Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии : роман : фрагменты / О. де Бальзак Мериме, Проспер. Маттео Фальконе : новелла / П. Мериме Мопассан, Ги де. Папа Симона : новелла / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Менуэт : новелла / Г. де Мопассан Готье, Теофиль. Песня : стихотворение / Т. Готье Готье, Теофиль. Первая улыбка весны : стихотворение / Т. Готье Готье, Теофиль. Искусство : стихотворение : (в сокращении) / Т. Готье Готье, Теофиль. Кармен : стихотворение / Т. Готье Леконт, Шарль-Мари. Золотой диск : стихотворение / де Лиль Ш. -М. Леконт ; пер. И. А. Бунин ; де Лиль Леконт Леконт, Шарль-Мари. В тёмную ночь, в штиль, под экватором : стихотворение / де Лиль Ш. -М. Леконт ; пер. И. А. Бунин ; де Лиль Леконт Французские поэты-символисты Бодлер, Шарль. Альбатрос : стихотворение / Ш. Бодлер ; пер. Д. С. Мережковский Бодлер, Шарль. Соответствия : стихотворение / Ш. Бодлер Верлен, Поль Мари. Осенняя песня : стихотворение / П. Верлен Верлен, Поль Мари. Над городом тихо накрапывает дождь : стихотворение / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак Верлен, Поль Мари. Томление : стихотворение / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак Рембо, Артюр. Праздник голода : стихотворение / А. Рембо Рембо, Артюр. Богема : фантазия : стихотворение / А. Рембо ; пер. П. Г. Антокольский Литература XX века Метерлинк, Морис. Синяя птица : феерия : фрагмент / М. Метерлинк Франс, Анатоль. Дарованная смерть : новелла / А. Франс Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Г. Аполлинер Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц : повесть-сказка : фрагменты / А. де Сент-Экзюпери Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть : повесть : фрагмент / Ф. Саган Киплинг, Джозеф Редьярд. "Не видел реку Амазонку..." : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Дурак : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Пыль (Пехотные колонны) : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Подражание эскимосскому : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Шива и кузнечик : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. За цыганской звездой : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Коль можешь : стихотворение / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Бертран и Бими : новелла / Д. Р. Киплинг Шоу, Бернард. Пигмалион : роман в пяти действиях : фрагменты / Б. Шоу Кафка, Франц. Стук в ворота : новелла / Ф. Кафка Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры : притча / Ф. Кафка Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе : притча / Ф. Кафка Кафка, Франц. Прометей : притча / Ф. Кафка Кафка, Франц. Посейдон : притча / Ф. Кафка Кафка, Франц. Ночью : притча / Ф. Кафка Кафка, Франц. К вопросу о законах : притча / Ф. Кафка Бёлль, Генрих. Хлеб ранних лет : роман : фрагмент из IV части / Г. Бёлль Гессе, Герман. Флейта мечты : рассказ / Г. Гессе Лондон, Джек. Когда боги смеются : рассказ / Д. Лондон О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит : новелла : в сокращении / О. Генри ; пер. К. И. Чуковский Хемингуэй, Эрнест. Убийцы : рассказ / Э. Хемингуэй Уильямс, Теннеси. Кошка на раскалённой крыше : драма : фрагменты / Т. Уильямс Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз : роман : фрагмент / Б. Кауфман Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи : роман : фрагменты / Д. Д. Сэлинджер Брэдбери, Рэй. Каникулы : новелла / Р. Брэдбери Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): мифология -- античная литература -- средневековая литература Аннотация: Хрестоматия расссчи тана на учащихся средних и старших классов средних школ, гимназий, лицеев, колледжей и студентов педагогических вузов. В неё включены наряду с авторами и произведениями, традиционно рекомендуемыми к изучению в школе, и новые имена, которые восполняют пробелы в изучении зарубежной литературы в предыдущие годы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Экземпляры всего: 21 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) |
Б43 Бёлль, Генрих Собрание сочинений в 5 т. [Текст] / Г. Бёлль ; ред.: А. В. Карельский, Н. С. Павлова, И. М. Фрадкин. - Москва : Художественная литература. Т. 4 : Повесть ; Роман ; Рассказы ; Эссе ; Речи ; Лекции ; Интервью : 1964-1971 / Г. Бёлль ; [сост. И. М. Фрадкин ; авт. примеч.: В. М. Белоусова, А. В. Карельский, М. Л. Рудницкий ; худож. Ю. Ф. Копылов] ; пер. с нем. - 1986. - 783 с. : ил. ; 20 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-280-01219-Х (в пер.) : 20000.00 р. Содержание: Чем кончилась одна командировка : повесть. - С .7-162 Групповой портрет с дамой : роман. - С .163-570 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Карельский, Альберт Викторович \ред.\ Павлова, Н. С. \ред.\ Фрадкин, И. М. \ред.\ Фрадкин, И. М. \сост.\ Белоусова, В. М. \авт. примеч.\ Карельский, Альберт Викторович \авт. примеч.\ Рудницкий, М. Л. \авт. примеч.\ Копылов, Ю. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе. 10-11 классы. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996 - . - 21 см. - 10000 экз.. Кн. 2. - 1996. - 576 с. - ISBN 5-85880-273-7 (в пер.) : 15.00 р., 25000.00 р., 18.00 р., 8.00 р. Содержание: Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Д. Уэллс Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Джойс, Джеймс. / Д. Джойс Гауптман, Герхарт. / Г. Гауптман Манн, Генрих. / Г. Манн Манн, Томас. / Т. Манн Кафка, Франц. / Ф. Кафка Элиот, Томас Стернс. / Т. С. Элиот Мориак, Франсуа. / Ф. Мориак Рюноскэ, Акутагава. / А. Рюноскэ Бирс, Амброз. / А. Бирс О. Генри. / О. Генри Лондон, Джек. / Д. Лондон Сэндберг, Карл. / К. Сэндберг Хемингуэй, Эрнест. / Э. Хемингуэй Гарсиа Лорка, Федерико. / Ф. Гарсиа Лорка Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Сартр, Жан Поль. / Ж. П. Сартр Камю, Альбер. / А. Камю Гамсун, Кнут. / К. Гамсун Гессе, Герман. / Г. Гессе Борхес, Хорхе Луис. / Х. Л. Борхес Гарсиа Маркес, Габриэль. / Г. Гарсиа Маркес Бёлль, Генрих. / Г. Бёлль Апдайк, Джон. / Д. Апдайк Тагор, Рабиндранат. / Р. Тагор Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) |
С81 100 писателей XX века [Текст] / пер. с нем. А. С. Верников. - Челябинск : Урал LTD, 1999. - 208, [1] с. : портр. ; 23 см. - Алф. указ. имён: с. 206-[209] . - Пер. изд. : Die 100 des Jahrhunderts. - Hamburg, 1995. - 10000 экз.. - ISBN 5-8029-0036-9 (в пер.) : 57.00 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПИСАТЕЛИ XX ВЕКА -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Аннотация: 100 биографических портретов, украсивших литературу XX века. Нередко они порывали с существующими нормами и нарушали традиции не только в искусстве, но и в жизни, отражая в своём творчестве историю современности. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Верников, Александр Самуилович \пер. с нем.\ Ануй, Жан (1910-1987) \о нем\ Апдайк, Джон (1932-2009) \о нем\ Аполлинер, Гийом (1880-1918) \о нем\ Астуриас, Мигель Анхель (1899-1974) \о нем\ Бахман, Ингеборг (1926-1973) \о ней\ Беккет, Сэмюэл (1906-1989) \о нем\ Бенн, Готтфрид (1886-1956) \о нем\ Бернхард, Томас (1931-1989) \о нем\ Бёлль, Генрих (1917-1985) \о нем\ Бовуар, Симона де (1908-1986) \о ней\ Болдуин, Джеймс (1924-1987) \о нем\ Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\ Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\ Бродки, Гарольд (1930-1996) \о нем\ Брох, Герман (1886-1951) \о нем\ Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940) \о нем\ Вайс, Петер (1916-1982) \о нем\ Валери, Поль (1871-1945) \о нем\ Вальзер, Роберт (1878-1956) \о нем\ Ведекинд, Франк (1864-1918) \о нем\ Вулф, Вирджиния (1882-1941) \о ней\ Вольф, Криста (1929-2011) \о ней\ Гамсун, Кнут (1859-1952) \о нем\ Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936) \о нем\ Гарсиа Маркес, Габриэль (1928-2014) \о нем\ Гауптман, Герхардт (1862-1946) \о нем\ Гессе, Герман (1877-1962) \о нем\ Горький, Максим (1868-1936) \о нем\ Гофмансталь Г., Гуго (1874-1929) \о нем\ Грасс, Гюнтер (1927-2015) \о нем\ Грин, Грэм (1904-1991) \о нем\ Дёблин, Альфред (1878-1957) \о нем\ Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\ Дюрренматт, Фридрих (1921-1990) \о нем\ Жид, Андре (1869-1951) \о нем\ Жэне, Жан (1910-1986) \о нем\ Зингер, Исаак Башевис (1904-1991) \о нем\ Ионеско, Эжен (1912-1994) \о нем\ Йейтс, Уильям Батлер (1865-1939) \о нем\ Кавабата, Ясунари (1899-1972) \о нем\ Камю, Альбер (1913-1960) \о нем\ Канетти, Элиас (1905-1994) \о нем\ Карпьентер, Алехо (1904-1980) \о нем\ Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\ Керуак, Джек (1922-1969) \о нем\ Клодель, Поль (1868-1955) \о нем\ Конрад, Джозеф (1857-1924) \о нем\ Краус, Карл (1874-1936) \о нем\ Лакснесс, Халлдор Кильян (1902-1998) \о нем\ Лессинг, Дорис Мэй (1919-2013) \о ней\ Линдгрен, Астрид (1907-2002) \о ней\ Лондон, Джек (1876-1916) \о нем\ Лоуренс, Дэвид Герберт (1885-1930) \о нем\ Лу, Синь (1881-1936) \о нем\ Льюис, Синклер (1885-1951) \о нем\ Мальро, Андре (1901-1976) \о нем\ Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\ Манн, Томас (1975-1955) \о нем\ Маяковский, Владимир Владимирович (1893-1930) \о нем\ Миллер, Артур Ашер (1915-2005) \о нем\ Миллер, Генри (1981-1980) \о нем\ Моравиа, Альберто (1907-1990) \о нем\ Моррисон, Тони (1931) \о ней\ Музиль, Роберт (1880-1942) \о нем\ Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\ Неруда, Пабло (1904-1973) \о нем\ Оден, Уистен Хью (1907-1973) \о нем\ О'Нил, Юджин Глэдстоун (1888-1953) \о нем\ Оруэлл, Джордж (1903-1950) \о нем\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Паунд, Эзра (1885-1972) \о нем\ Пинчон, Томас Рагглз (1937) \о нем\ Пиранделло, Луиджи (1867-1936) \о нем\ Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\ Рильке, Райнер Мария (1875-1926) \о нем\ Рот, Йозеф (1894-1939) \о нем\ Сартр, Жан-Поль (1905-1980) \о нем\ Селин, Луи-Фердинанд (1894-1961) \о нем\ Симон, Клод (1913-2005) \о нем\ Синклер, Эптон Билл (1878-1968) \о нем\ Соинка, Олуволе Акинванде (Воле) (1934) \о нем\ Солженицын, Александр Исаевич (1918-2008) \о нем\ Стейнбек, Джон (1902-1968) \о нем\ Стриндберг, Август (1849-1912) \о нем\ Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\ Тракль, Георг (1887-1914) \о нем\ Тухольский, Курт (1890-1935) \о нем\ Уайлдер, Торнтон (1897-1975) \о нем\ Уильямс, Теннесси (1911-1983) \о нем\ Фолкнер, Уильям (1897-1962) \о нем\ Фриш, Макс (1911-1991) \о нем\ Хаксли, Олдос Леонард (1894-1963) \о нем\ Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\ Хорват, Эдён фон (1901-1938) \о нем\ Целан, Пауль (1920-1970) \о нем\ Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\ Чандлер, Рэймонд Торнтон (1888-1959) \о нем\ Шницлер, Артур (1862-1931) \о нем\ Шоу, Бернард Джордж (1856-1950) \о нем\ Элиот, Томас Стернз (1888-1965) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. О самом себе [Текст] ; Где ты был, Адам? ; Рассказы ; Бильярд в половине десятого ; Глазами клоуна ; Письмо моим сыновьям, или четыре велосипеда : пер. с нем. / Генрих Бёлль ; [сост., авт. предисл. Л. Лазарев, авт. примеч. Г. Шевченко, авт. примеч. Г. Бергельсон, авт. примеч. А. Гугнин, оформ. А. А. Кудрявцев]. - Москва : АСТ: Пушкинская библиотека, 2004. - 731 с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 7000 экз.. - ISBN 5-17-021698-Х (в пер.). - ISBN 5-94643-087-4 : 154.00 р. Примеч.: с. 713-729 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Лазарев, Л. \сост., авт. предисл.\ Шевченко, Г. \авт. примеч.\ Бергельсон, Г. \авт. примеч.\ Гугнин, А. \авт. примеч.\ Кудрявцев, А. А. \оформ.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Собрание сочинений в 5 т. [Текст] ; Повесть ; Рассказы ; Эссе. 1946-1954 / Г. Бёлль ; Генрих Бёлль. Т. 1. Романы. - Москва : Художественная литература, 1989. - 703 с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00824-9 (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Поезд пришел вовремя Где ты был, Адам? И не сказал ни единого слова Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Фрадкин, И. М. \сост., авт. предисл.\ Бергельсон, Г. \авт. примеч.\ Вильмонт, Е. \пер. с нем.\ Гимпелевич, М. \пер. с нем.\ Португалов, Н. \пер. с нем.\ Горкина, И. \пер. с нем.\ Копылов, Ю. \оформ.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Собрание сочинений в 5 т. [Текст] ; Повести ; Радиопьесы ; Рассказы ; Эссе. 1954-1958 / Г. Бёлль ; Генрих Бёлль. Т. 2. Роман. - Москва : Художественная литература, 1990. - 717, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-01217-3 (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Дом без хозяина : роман Хлеб ранних лет : повесть В долине грохочущих копыт : повесть Ирландский дневник Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Фрадкин, И.М. \сост.\ Рудницкий, М.Л. \авт. примеч.\ Фридлянд, С. \пер. с нем.\ Португалов, Н. \пер. с нем.\ Вильмонт, Е. \пер. с нем.\ Чёрная, Л. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. И не сказал ни единого слова [Текст] : роман ; Хлеб ранних лет : повесть / Г. Бёлль ; пер. с нем.: Л. Б. Чёрная, Д. Мельников, М. Рудницкий. - Новосибирск : Детская литература, 1991. - 272 с. ; 17 см. - Пер. изд. : Und sagte kein einziges Wort... / Heinrich Boll. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- немецкая литература -- послевоенное время Аннотация: Роман "И не сказал ни единого слова..." - одно из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля - посвящён событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои этих его произведений упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человеческой жизни. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Чёрная, Людмила Борисовна \пер. с нем.\ Мельников, Д. \пер. с нем.\ Рудницкий, М. \пер. с нем.\ Boll, Heinrich Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Ирландский дневник [Текст] ; Бильярд в половине десятого : роман ; Глазами клоуна : роман ; Потерянная честь Катарины Блюм : повесть ; Рассказы / Генрих Бёлль ; ред. Н. Фёдорова, сост. и предисл. П. Топера ; пер. с нем. - Москва : Радуга, 1988. - 654 с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. ФРГ). - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002283-5 (в пер.) : 5.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- антифашистская литература -- антивоенные романы Аннотация: В том избранных произведений писателя входят романы "Бильярд в половине десятого", "Глазами клоуна", повесть "Потерянная честь Катарины Блюм", а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Фёдорова, Н. \ред.\ Топер, П. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 12 (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Каждый день умирает частица свободы [Текст] : художественная публицистика / Генрих Бёлль ; [сост. Е. А. Кацева ; авт. предисл. Т. Л. Мотылёва ; худож. Б. И. Левинсон]. - Москва : Прогресс, 1989. - 365, [2] с. ; 20 cм. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - Алф. указ. имён: с. 364-366. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-001574-9 : 1.00 р. Коммент.: с. 352-367 Содержание: О себе самом Франкфуртские лекции Письмо моим сыновьям Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Кацева, Евгения Александровна \сост.\ Мотылёва, Тамара Лазаревна \авт. предисл.\ Левинсон, Валентин Исаакович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Избранное [Текст] / Г. Бёлль ; пер. с нем.: Н. С. Португалов, С. Л. Фридлянд, Л. З. Лунгина. - Москва : Правда, 1987. - 573 с. ; 20 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Где ты был, Адам? : роман Дом без хозяина : роман Город привычных лиц : рассказы Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Аннотация: Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных лиц". Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Португалов, Н. С. \пер. с нем.\ Фридлянд, Софья Львовна \пер. с нем.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
Б 39 Безелянский, Ю. Н. Знаменитые писатели Запада : 55 портретов / Ю. Н. Безелянский. - Москва : Эксмо, 2008. - 688 с. : ил. - (Стихи и биографии). - 9-11 кл. - ISBN 978-5-699-29184-7 (в пер.) : 160 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): Вольтер -- Казанова -- Гёте -- Дизраэли -- Уайльд -- Фрейд -- Киплинг -- Гейне -- Байрон -- Бодлер -- Верлен -- Тувим -- Сервантес -- Свифт -- Маркиз де Сад -- Бальзак -- Стендаль -- Флобер -- Франс -- Захер - Мазох -- Пруст -- Манн Т. -- Цвейг -- Джойс -- Гашек -- Кафка -- Фейхтвангер -- Рид Д. -- Фолкнер -- Ремарк -- Хемингуэй -- Беккет -- Бёлль -- Эко -- Гольдони -- Бомарше -- Ибсен -- Шоу Б. -- Ростан -- Брехт -- Ионеско -- Верн -- Азимов -- Лем -- Роттердамский -- Спиноза -- Кант -- Шопенгауэр -- Маркс -- Швейцер -- Эйнштейн -- Арагон -- Триоле -- Сартр -- Бовуар Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 7 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 7 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
П 62 Последний дюйм [Текст] : проза современных писателей Европы и Америки / [худож. В. Остапенко]. - Пермь : Пермская книга, 1994. - 542 с. ; 20 см. - (Юношеская библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-7625-0364-X (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи / Д. Д. Сэлинджер. - С .5 Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз / Б. Кауфман. - С .153 Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть / Ф. Саган. - С .361 Бёлль, Генрих. Долина грохочущих копыт / Г. Бёлль. - С .429 Фолкнер, Уильям. Полный поворот кругом / У. Фолкнер. - С .469 Олдридж, Джеймс. Последний дюйм / Д. Олдридж. - С .499 Фицджеральд, Френсис Скотт. Вечер на ярмарке / Ф. С. Фицджеральд. - С .523 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Остапенко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
Б11 Бёлль, Генрих. Долина грохочущих копыт [Текст] : [роман] / Г. Бёлль ; ред. Л. Васильева ; пер. с нем. Л. Чёрная ; худож.: А. И. Панин, Е. И. Панин. - Москва : Молодая гвардия, 1971. - 224 с. : ил, портр. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.62 р. Содержание: Поезд прибывает по расписанию . - С .6 - 118 Долина грохочущих копыт . - С .119 - 164 Самовольная отлучка . - С .165 - 223 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): Великая Отечественная война -- ФРОНТ Аннотация: В сборник включены три повести о разных эпохах в жизни Германии. Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Васильева, Л. \ред.\ Чёрная, Л. \пер. с нем.\ Панин, Алексей Иванович \худож.\ Панин, Евгений Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 9 (2) Свободны: ф. 9 (2) |
Б 11 Бёлль, Генрих. Бильярд в половине десятого [Текст] : роман / Г. Бёлль ; ред. С. Е. Шлапоберская ; пер. с нем. Л. Чёрная. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 305 с. ; 19 см. - (в пер.) : 0.81 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 20 в. -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ Аннотация: Генрих Бёлль - крупнейший немецкий писатель XX века, лауреат Нобелевской премии (1972). Его перу принадлежат около десятка романов и повестей. Всем произведениям Бёлля присущи лиризм, глубина психологического анализа, но над всем этим витает дух ненавистного прошлого. Основной герой книг писателя - человек, остро переживший и ужас гитлеровского "третьего рейха", и его позорную гибель, но в то же время весьма далёкий от активного социального протеста. Таков и герой романа "Бильярд в половине десятого". Война окончена? Возможно. Но… не для тех, по чьим судьбам она прошлась тяжело и беспощадно. Германия восстановилась и процветает? Возможно - для тех, кто, согласно глубокому символизму романа Бёлля, принял "причастие буйвола". Они - не всегда преступники, и руки их исконных противников - "агнцев" зачастую тоже обагрены войной. Однако именно они, полные плотской жажды жизни, хотят забыть о прошлом. А вечно неудобные "агнцы", одержимые памятью, не дают им этого сделать! Но в день восьмидесятилетия магната Генриха Фемеля будут сброшены многие маски… Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Шлапоберская, Серафима Евгеньевна \ред.\ Чёрная, Л. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (1), ф. 13 (1) Свободны: Ф. 1 (1), ф. 13 (1) |
Т 93 1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / ред. Г. Бурдо ; сост. М. Рейнольдс ; худож. Х. Вагенбрет. - Москва : КомпасГид, 2009. - 86, [7] с. : цв. ил. ; 25 cм. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-904561-02-4 (в пер.) : 198.00 р. Содержание: Дененкс, Дидье. Рождественская стена / Д. Дененкс ; пер. с фр. Н. О. Хотинская. - С .5-12 Бёлль, Генрих. Дети - тоже гражданские / Г. Бёлль ; пер. с нем. Т. В. Зборовская. - С .13-18 Токарчук, Ольга. Человек, который не любил свою работу / О. Токарчук ; пер. с пол. П. Юстова. - С .19-28 Фриш, Макс. Еврей из Андорры / М. Фриш ; пер. с нем. Т. В. Зборовская. - С .29-32 Петрушевская, Людмила Стефановна. Белая Стена / Л. С. Петрушевская. - С .33-40 Камиллери, Андреа. Человек, который боялся рода человеческого / А. Камиллери ; пер. с итал. А. Красильщик. - С .41-48 Кратохвил, Иржи. Йоганек и король / И. Кратохвил ; пер. с чеш. К. М. Тименчик. - С .49-56 Барсело, Элия. От стены к звёздам / Э. Барсело, И. Новосадская. - С .57-64 Вамош, Миклош. По сходной цене / М. Вамош ; пер. с венг. В. Т. Середа. - С .65-74 Шульце, Инго. Почти сказка / И. Шульце ; пер. с нем. Т. В. Зборовская. - С .75-81 Рейнольдс, Майкл. 1969-1989-2009 / М. Рейнольдс ; пер. с англ. М. Пуксант. - С .82-89 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- русская литература 20 в. -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: В 1989 году была разрушена Берлинская стена символ ненависти, вражды и страха целого поколения. Но даже после её падения люди не перестали возводить новые стены. Менее символичные, менее заметные, менее известные. Но возведённые из той же смеси ненависти, страха и недостатка воображения. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в книге "1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены". Генрих Бёлль, Макс Фриш, Людмила Петрушевская и ещё семь известных европейских писателей создали небольшие рассказы о стенах физических, эмоциональных, социальных о тех, которые они видят. О стенах, выстроенных из той же смеси ненависти и страха, что и Берлинская, и многие другие стены во всём мире. Стены эти будут стоять ещё десятки и сотни лет. Но ведь можно устранить причины, их породившие?! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Бурдо, Галина \ред.\ Рейнольдс, Майкл \сост.\ Вагенбрет, Хеннинг \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1) |
Н48 Некрасов, Виктор Платонович. В окопах Сталинграда [Текст] / В. П. Некрасов. Где ты был, Адам? / Генрих Бёлль ; [ред.: В. Володченко, М. Катаева, Н. Носова ; худож. К. Г. Фадин]. - Москва : Молодая гвардия, 1991. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - 200000 экз.. - ISBN 5-235-01538-X (в пер.) : 63.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): Великая Отечественная война в литературе -- художественная литература о войне -- исторические реалии -- исторические события -- Сталинградская битва -- Сталинград -- Сталинградское сражение -- сталинградцы -- оборона Сталинграда -- героизм русского народа -- подвиг народа -- фронт Аннотация: В книгу включены повести известных советского и западногерманского писателей о последней мировой войне: "В окопах Сталинграда" В. П. Некрасова и "Где ты был, Адам?" Г. Белля. Разные периоды, разный взгляд на историю. В предисловии В. Кондратьева рассказывается о том, что побудило издательство объединить эти произведения в одну книгу. Книга Виктора Некрасова рассказывает о героической обороне Сталинграда в 1942-1943 годах. Автор сам принимал участие в Сталинградской битве, переломившей ход Великой Отечественной войны. "В окопах Сталинграда" - одна из самых откровенных и правдивых книг о войне, написанных без сокрытия правды, что ещё больше возвеличивает подвиг нашего народа. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Бёлль, Генрих Володченко, В. \ред.\ Катаева, М. \ред.\ Носова, Н. \ред.\ Фадин, Константин Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |