МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>U=Р(2Рос.Чув)<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 15

Р(2Рос.Чув)
К78

Краснов, Георгий Васильевич.
Операция "Сломанная трубка" [Текст] : повести / Георгий Краснов ; пер. с чуваш. А. Орлов ; худож. П. Павлинов. - Москва : Детская литература, 1982. - 111 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Доп.точки доступа:
Орлов, А. \пер. с чуваш.\
Павлинов, П. \худож.\

Экземпляры всего: 3
ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (2)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 3 (2)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
В11

В стране светлого дня : чувашские народные сказки. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1977. - 32 с. : ил. - 0.15 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказка чувашская
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 9 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 9 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
Д13

Давыдов-Анатри, В. И.
Скачут одуванчики / В.И. Давыдов-Анатри; пер. с чуваш. - Москва : Малыш, 1984. - 16 с. : ил. - 0.20 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 1
ф. 13 (1)
Свободны: ф. 13 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
Л63

Лисина, Е. Н.
Лопоухий Илюк [Текст] : повесть-сказка / Е.Н. Лисина; пер. с чуваш. и предисл. И. Каримова ; худож. Л. Владимирский. - Москва : Детская литература, 1986. - 143 с. : ил. - (в пер.) : 0.50 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 4
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
Ч-82

Чувашские народные сказки [Текст] / сост.: Н. Данилов, А. Н. Нечаев ; худож. В. Милашевский. - Москва : Детская литература, 1975. - 127 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.52 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки чувашские -- сказки народов России
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Данилов, Н. \сост.\
Нечаев, Александр Николаевич \сост.\
Милашевский, Владимир Алексеевич \худож.\

Экземпляры всего: 4
Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
Л87

Луч, Г. В.
Где ты, золотая птица? : повесть / Г.В. Луч; пер. с чувашск. ; худож. Р. Санджиева. - Москва : Детская литература, 1988. - 110 с. : ил. - (в пер.) : 0.55 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 4
ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
Ю 94

Юхма, Михаил Николаевич.
Удивительные приключения Пюрнеске и его друзей : сказка / М. Н. Юхма ; пер. с чуваш. Я. Л. Аким ; худож. В. В. Горячев. - Москва : Детская литература, 1979. - 64 с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - 0.15 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА ЧУВАШСКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Аким, Яков Лазаревич \пер. с чуваш.\
Горячев, В.В. \худож.\

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 9 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 9 (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
А 23

Агаков, Леонид Яковлевич.
Солдатские дети [Текст] : повесть / Л. Я. Агаков ; пер. с чуваш. Г. Ладонщиков. - Москва : Советская Россия, 1971. - 205, [2] с. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Ладонщиков, Георгий Афанасьевич \пер. с чуваш.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

Р(2Рос.Чув)
К 17

Калган, Александр Дмитриевич.
Лето красное [Текст] : повесть / А. Д. Калган ; пер. с чуваш. И. Кудрявцева. - Москва : Детская литература, 1973. - 95 с. : ил ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Кудрявцева, И. \пер. с чуваш.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

10.

Р(2Рос.Чув)
А 23

Агаков, Леонид Яковлевич.
Золотая цепочка [Текст] : повести / Л. Я. Агаков ; пер. с чуваш. Г. А. Ладонщиков. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1977. - 384 с. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Ладонщиков, Георгий Афанасьевич \пер. с чуваш.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 6 (1)
Свободны: Ф. 6 (1)

Найти похожие

11.

Р(2Рос.Чув)
С 31

Сениэль, Михаил.
Фонари [Текст] : [стихи] / М. Сениэль ; пер.: С. Каширина, А. Боброва ; худож. В. И. Агеев. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1980. - 26 с. : ил ; 26 см. - 10000 экз.. - 0.20 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Каширина, С. \пер.\
Боброва, А. \пер.\
Агеев, В.И. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 5 (1)
Свободны: ф. 5 (1)

Найти похожие

12.

Р(2Рос.Чув)
Ю 94

Юхма, Михаил Николаевич.
Дорога на Москву [Текст] : роман-легенда / М. Н. Юхма ; пер. с чуваш. В. М. Юхма ; худож. А. Ременник. - Москва : Советская Россия, 1983. - 176 с. : ил. ; 21 см. - 0.95 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Юхма, В.М. \пер. с чуваш.\
Ременник, А. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

13.

Р(2Рос.Чув)
И 20

    Иванов, Константин Васильевич.
    Нарспи [Текст] : поэма : на семи языках / Константин Иванов ; ред. В. В. Тургай ; [авт. послесл. А. Хузангай ; пер. с чув. Б. Иринин ; комп. наб.: И. М. Чумышева, О. Н. Тургай]. - Чебоксары : Новое Время, 2015. - 494, [2] с. : ил., портр. ; 20 см. - 500 экз.. - (в пер.) : 50.00 р.
Есть автограф: Тургай Валерий Владимирович, В. В.
    Содержание:
О поэме "Нарспи" . - С .3-8
"Нарспи" на чувашском языке . - С .9-76
"Нарспи" на русском языке . - С .77-146
"Нарспи" на татарском языке : пер. Мударрис Ш. - С .147-216
"Нарспи" на башкирском языке : пер. Каги Р., Карим М. - С .217-288
"Нарспи" на украинском языке : пер. Шпорт Я. - С .289-356
"Нарспи" на болгарском языке : пер. Марангозов Н. - С .357-424
"Нарспи" на венгерском языке : пер. Беде А., Ронташ А... - С .425-486
Хузангай, Атнер. Свет Нарспи / А. Хузангай. - С .487-494

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭМА -- ЧУВАШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Константин Иванов в своей поэме отразил правдивую действительность дореволюционной Чувашии и истинное положение чувашской женщины в обществе. В образе Нарспи поэт показал свой и народный протест против бесправия человеческой личности и рабской морали. Деревенский люд, родные, не понимают душевное состояние Нарспи, принуждают её выйти замуж за старого Тахтамана, но смелая девушка восстает против богатых тахтаманов и мигедеров, то есть против старых обычаев. Образ возлюбленного Нарспи — Сетнера, красивого духовно и физически, исполнен ярко и пылко. Любовь его к Нарспи безгранична.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Тургай, Валерий Владимирович (1961) \ред.\
Туркай Валери
Хузангай, Атнер \авт. послесл.\
Иринин, Борис \пер. с чув.\
Чумышева, И. М. \комп. наб.\
Тургай, О. Н. \комп. наб.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 4 (1)
Свободны: Ф. 4 (1)

Найти похожие

14.

Р(2Рос.Чув)
Т 87

Тургай, Валерий Владимирович.
Ночь - мелодия [Текст] : стихотворения / Валери Тургай ; [ред.: Е. П. Семёнова, Л. К. Егорова, Г. С. Самсонова ; авт. предисл. Ю. Семендер ; пер. с чуваш. А. Дмитриев ; худож.: А. В. Семёнова, М. В. Яковлев ; фот. В. Н. Тимофеева]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2004. - 95, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - 2000 экз.. - ISBN 5-7670-1330-6 (в пер.) : 30.00 р.

ББК Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ ЧУВАШСКАЯ -- ЛИРИКА
Аннотация: Сборник стихотворений поэта Чувашской Республики привлекает свежестью словесных красок, смелостью затрагиваемых проблем. Написанные от чистого сердца, его стихи вызывают ответные чувства и надолго западают в душу. Перевёл на русский язык Дмитриев А., бережно сохранив своеобразие оригинала.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Семёнова, Е. П. \ред.\
Егорова, Л. К. \ред.\
Самсонова, Г. С. \ред.\
Семендер, Юрий \авт. предисл.\
Дмитриев, Аристарх \пер. с чуваш.\
Семёнова, А. В. \худож.\
Яковлев, М. В. \худож.\
Тимофеева, В. Н. \фот.\
Туркай Валери

Экземпляры всего: 1
Ф. 4 (1)
Свободны: Ф. 4 (1)

Найти похожие

15.

РФ
Ч-82


    Чувашские сказки [Текст] / ред. П. Е. Дмитриев ; пер. с чуваш. С. И. Шуртаков ; худож. В. И. Агеев. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1984. - 158, [1] с. : ил. ; 21 см. - 170000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р.
    Содержание:
Мост Азамата . - С .3
Чемень . - С .3
Как река началась . - С .4-7
Как у чувашей поселились деньги . - С .7-8
Девушка на луне . - С .9
Почему сосна и ель вечно зелёные . - С .10-11
Лиса-плясунья . - С .12-13
Лиса и дятел . - С .13-15
Козёл и баран . - С .15-18
Кот и воробей . - С .18-19
Эдикан и Удикан . - С .19-28
Иван-батыр . - С .28-41
Дети Ветра . - С .42-44
Золотая сумка . - С .44-47
Туй-Тубала . - С .47-56
Солдат - меткий стрелок . - С .56-64
Лазарь Лазарич и Иван Иваныч . - С .64-73
Иван . - С .73-78
Иван-простак . - С .78-85
Старик и смерть . - С .85-87
Мамалдык . - С .87-92
Старик Ух . - С .92-96
Пуган . - С .96-103
Плешивый, медведь и чертёнок . - С .103-105
Рубашка из посконного полотна . - С .105-107
Старик и черти . - С .107-110
Барин и чёрт . - С .110-111
Что сильнее всего на свете . - С .111-113
Как Пётр Первый стал кумом чуваша . - С .113-117
Бедный Илюш . - С .117-119
Нужда . - С .119-123
Мужик и барыня . - С .123-125
Хитрый Симун . - С .125-126
Богач и бедняк . - С .126-131
"Встречного мужика не обижай!" . - С .131-133
Смышлённый Иван . - С .133-134
Деньги . - С .134-135
"Кто увидит хороший сон, тому и гуся" . - С .136-137
"Спой, спляши и сказочку расскажи..." . - С .137-140
Злая жена . - С .140-144
Набитые дураки . - С .144-147
Как ловили луну . - С .147
Пирог верёвочкой . - С .147-149
Как один парень царевну рассмешил . - С .149-150
Большой заяц . - С .150
"Вот будет здорово!" . - С .151
Глухой кум . - С .151-152
Приметливый портной . - С .152
Ищут толчёное . - С .153
Красавица Плаги . - С .153-155
Мудрая девочка . - С .155-156
Поповские глаза . - С .157

ББК РФ + Р(2Рос.Чув)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР ЧУВАШСКИЙ -- СКАЗКИ ЧУВАШСКИЕ
Аннотация: В настоящий сборник вошли сказки и легенды, записанные собирателями фольклора на протяжении почти ста лет. Перевод выполнен известным русским советским писателем Семеном Шуртаковым.
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Дмитриев, П. Е. \ред.\
Шуртаков, Семён Иванович \пер. с чуваш.\
Агеев, Владимир Иванович \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 5 (1)
Свободны: Ф. 5 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)