МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=поэзия французская<.>)

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

И(4Фра)
Б48

Беранже, Пьер Жан.
Избранное [Текст] / П.-Ж. Беранже . - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 447 с. ; 20 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - 10000 экз.. - ISBN 5-85880-288-5 (в пер.) : 15000.00 р.

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
классика французская -- поэзия французская
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Фет, Афанасий Афанасьевич \пер. с фр.\
Рождественский, Всеволод Александрович \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

84(4Фра)
Р37

Рембо, Артюр.
Избранное : пер. с фр. [Текст] / Артюр Рембо ; [авт. предисл. П. Антокольский ; худож. Б. Лавров]. - Москва : Терра, 1999. - 320 с. ; 13 см. - (Народная поэтическая библиотека). - ISBN 5-300-02909-2 (в пер.) : 30.00 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 19 в. -- поэзия французская -- стихи французские
Аннотация: Судьба гения французской поэзии Артюра Рембо прослеживается в его немногочисленных, к сожалению, стихотворениях. Написав все свои шедевры в возрасте 16-17 лет, поэт занялся коммерцией, уехал в Африку. Смерть настигла его в роковом для поэтов и художников возрасте - в 37 лет. В книгу вошли переводы замечательных отечественных переводчиков: И. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Лившица, Д. Бродского, И. Эренбурга, П. Антокольского, М. Кудинова... Среди произведений Рембо, включённых в сборник, - своеобразные стихотворения в прозе: "Озарения" и "Лето в аду".
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Антокольский, Павел Григорьевич \авт. предисл.\
Лавров, Борис Александрович \худож.\

Экземпляры всего: 10
ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Фра)
П71

Превер, Жак.
Зрелище : пьесы и стихотворения / Ж. Превер ; пер. с фр. Л. А. Базян. - Москва : Текст, 2000. - 205 с. - (Книга карманного формата). - ISBN 5-7516-0209-9 : 10.00 р.

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
классика французская -- поэзия французская -- драматургия Франции
Аннотация: Сборник пьес и стихотворений в прозе великого французского поэта, увидевший свет полвека назад, впервые публикуется на русском языке. Автор разворачивает перед читателем целый спектакль, мастерски передает атмосферу Парижа, вставляя в текст цитаты из газетных статей, изречения знаменитых людей, переданные в свободной форме. Это игра, а мы - `бумажные марионетки, которых Бог дергает за ниточки`, - утверждает Превер.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Базян, Л. А. \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 7
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84(4Фра)
П 71

Превер, Жак.
Песня для вас [Текст] : стихи / Ж. Превер ; авт. предисл., авт. примеч. В. Е. Балахонов ; сост., пер. с фр.: Л. М. Цывьян, М. Д. Яснов ; худож. А. В. Траугот. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 192 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000051-1 (в пер.) : 0.65 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- поэзия французская -- зарубежная литература для детей
Аннотация: В книгу вошли избранные стихи известного поэта современной Франции Ж. Превера. Это стихи в защиту мира и счастья людей, о красоте и любви, чести и благородстве.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Балахонов, Виктор Евгеньевич \авт. предисл., авт. примеч.\
Цывьян, Леонид Михайлович \сост., пер. с фр.\
Яснов, Михаил Давидович \сост., пер. с фр.\
Траугот, А. В. \худож.\

Экземпляры всего: 11
СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2)

Найти похожие

И(4Фра)
Б 48

Беранже, Пьер Жан.
Песни [Текст] / П. Ж. Беранже. Стихотворения / О. Барбье. Песни / П. Дюпон ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. С. Р. Брахман]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 544 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая ; т. 69). - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.60 р.
Примеч.: с. 507-534

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия французская -- стихи французские -- классика французская
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Барбье, Огюст
Дюпон, Пьер
Брахман, Сельма Рубеновна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Фра)
Б 48

Беранже, Пьер Жан.
Избранное [Текст] : [пер. с фр.] / Пьер-Жан Беранже ; [сост. В. В. Евгеньев, авт. предисл., авт. примеч. Ю. И. Данилина, худож. Е. Бургункер]. - Москва : Правда, 1981. - 590, [1], [1] л. портр. с. : ил. ; 21 см. - Алф. указ.: с. 577-583. - 200000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р.
Примеч.: с. 544-576

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия французская
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Евгеньев, В. В. \сост.\
Данилин, Юрий Иванович \авт. предисл., авт. примеч.\
Бургункер, Е. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 11 (1)
Свободны: ф. 11 (1)

Найти похожие

16+

И(4Фра)
В 42

Вийон, Франсуа.
Баллада повешенных [Текст] : [стихотворения : баллады] : [пер. с фр.] / Франсуа Вийон ; грав. Ганса Гольбейна Младшего. - Санкт-Петербург : Амфора ; Москва : Комсомольская правда, 2012. - 238, [1] с. ; 19 см. - (Великие поэты). - 24000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 100.00 р.

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
литература Франции -- поэзия французская
Аннотация: В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю всё, но только не себя" .
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Казак, Ксения \ред.\
Саламашенко, Егор \ред.\
Вершинина, Виктория \ред.\
Кожевников, Юрий Алексеевич \пер. с фр.\
Брюсов, Валерий Яковлевич \пер. с фр.\
Гумилёв, Николай Степанович \пер. с фр.\
Пинус, Сергей Александрович \пер. с фр.\
Мендельсон, Феликс Львович \пер. с фр.\
Зельдович, Геннадий Моисеевич \пер. с фр.\
Стрижевская, Наталья Иосифовна \пер. с фр.\
Жаботинский, Владимир Евгеньевич \пер. с фр.\
Жаботинский Волф Евнович
Парин, Алексей Васильевич \пер. с фр.\
Гольбейн, Ганс Младший \худож.\
Крюков, И. \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)