МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля
Главная Упрощенный режим Описание

Базы данных


Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=немецкая проза<.>)
Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-29 
1.
84(4Гем)
М23


    Манн, Генрих.
    Диана [Текст] ; Миневра ; Венера : романы / Г. Манн ; пер. с нем. А. С. Полоцкая. - Санкт-Петербург : Интерспектр, 1994. - 624 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-87319-002-X (в пер.) : 4500.00 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- исторические романы -- немецкая проза
Аннотация: Три романа — "Диана", "Минерва" и "Венера" посвящены трём последовательно сменяющимся увлечениям главной героини - политической борьбой, искусством и чувственной любовью.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Полоцкая, А. С. \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 10
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

2.
И(4Гем)
З-47


    Зегерс, Анна.
    Седьмой крест [Текст] / А. Зегерс ; пер. с нем. - Москва : Правда, 1982. - 398 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека зарубежной классики). - 500000 экз.. - 1.70 р., 2 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА -- КОНЦЛАГЕРЬ -- АНТИФАШИСТЫ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
Аннотация: Роман «Седьмой крест» немецкой писательницы А. Зегерс — беспощадно правдивая история побега коммуниста из гитлеровского концлагеря.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

3.
И(4Гем)
М23


   Манн, Томас

    Иосиф и его братья [Текст] : [роман] / Томас Манн ; [ред. В. Т. Башкирова ; худож. Ю. К. Бажанов]. - Москва : Правда. - 21 см. - 300000 экз..
   Т. 2 : Иосиф в Египте, Разд. V-VII : Иосиф-кормилец / пер. с нем. С. К. Апт. - 1987. - 718, [1] с. - (в пер.) : 19.00 р., 38.00 р.
    Содержание:
Манн, Томас. Иосиф и его братья : доклад / Т. Манн. - С .702
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- КЛАССИКА XX ВЕКА
Аннотация: В томе представлено известное произведение классика немецкой литературы XX века Томаса Манна. Художник большого дарования, Томас Манн создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн проводит гуманистическую мысль о неизбежности победы созидательных сил, светлого разума и человечности над низменной стихией жестокости, разрушения, нравственного хаоса.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Доп.точки доступа:
Башкирова, В. Т. \ред.\
Бажанов, Ю. К. \худож.\
Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 2
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1)

Найти похожие

4.
И(4Гем)
М23


    Манн, Пауль Томас.
    Лотта в Веймаре [Текст] : роман / Т. Манн; пер. с нем. Н. Ман, худож. П. Татарников. - Ленинград : Художественная литература, 1990. - 288 с. : ил. ; 24 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р., 3800.00 р., 30.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА
Аннотация: Роман, увидевший свет в 1939 году, посвящён встрече Гёте с Шарлотой Кестнер, ставшей прообразом Лотты в "Страданиях молодого Вертноа". В романе великолепно выписан образ поэта, показана вся сложность его характера и творчества.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна
Татарников, Павел Юрьевич \худож.\
Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\

Экземпляры всего: 5
ф. 1 (2), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 6 (1)
Свободны: ф. 1 (2), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

5.
И(4Гем)
Ш 78


    Шойбле, Мартин.
    Джихад: террористами не рождаются [Текст] : [для юношества] / Мартин Шойбле при участии Бритты Циолковски ; пер. с нем. Ольги Козонковой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Гражданин мира). - Пер.изд.: Blackbox dschihad / Martin Schauble, Britt Ziolkowski. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-71-0 (в пер.) : 300.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XXI ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНЬ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮНОШЕСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННОЕ ЧТЕНИЕ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА -- СОВРЕМЕННЫЙ МИР -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОЛОДЁЖНАЯ ПРОЗА -- МОЛОДЁЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ -- МОЛОДЁЖЬ -- ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮНОШЕСКОЕ ЧТЕНИЕ -- ЮНОШЕСТВО -- ПРОБЛЕМЫ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ -- ПРОБЛЕМЫ МОЛОДЁЖИ -- ПРОБЛЕМЫ НРАВСТВЕННЫЕ -- ПРОБЛЕМЫ ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА -- ТЕРРОРИЗМ
Аннотация: Серия книг о современной молодёжи в разных странах мира. В данной книге прослеживается жизнь двух совершенно разных подростков. Один - палестинский юноша, лишённый детства. Второй - обычный немецкий юноша, выросший в благополучной европейской стране.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Циолковски, Бритта
Козонкова, Ольга Валентиновна \пер. с нем.\
Schauble, Martin
Ziolkowski, Britt

Экземпляры всего: 5
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

6.
Д
Щ 11


    Щёссов, Петер.
    Моя первая машина [Текст] : [для дошкольного возраста] : [ил. автора] / Петер Щёссов ; [ред.: М. Д. Яснов, М. Кадетова ; пер. с нем. Т. Зборовской]. - Москва : КомпасГид, 2012. - [40] с. : цв.ил. ; 26 см. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-82-6 (в пер.) : 336.00 р., 252.00 р.
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- немецкая проза -- нравственное -- книжки - картинки
Аннотация: В жизни каждого ребёнка есть игрушка, которая запоминается на всю жизнь. И это далеко не всегда самая красивая дорогостоящая вещь. Самое дорогое для любого мальчика - это то, к чему он сам приложил руку. Только представьте: настоящая детская машина с педальным приводом, которую пришлось разобрать до винтика, а затем собрать! Что может быть лучше? Разве что машина, на которой тебя учат водить и выдают настоящие права! Или нет, машина, на которой на пару с младшим братом ты мчишься, преодолевая все препятствия! Герою этой книги повезло, лучшая игрушка его детства воплотила все эти мечты, и его первая машина былы красной. Все остальные машины забудутся, а эта - никогда!
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович \ред.\
Кадетова, Марина \ред.\
Зборовская, Татьяна \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 9
ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (3), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (3), ф. 13 (1)

Найти похожие

7.
И(4Гем)
М 23


    Манн, Пауль Томас.
    Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом [Текст] : роман / Т. Манн ; авт. предисл. Н. Н. Вильмонт ; авт. примеч. А. Г. Габричевский ; пер. с нем.: С. К. Апт, Н. Ман ; худож. Ю. Боярский. - Москва : Художественная литература, 1975. - 608 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.05 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА
Аннотация: В романе описывается жизнь вымышленного персонажа, Адриана Леверкюна, с раннего детства до скоропостижной смерти. Леверкюн — музыкальное дарование, немец начала двадцатого столетия — преднамеренно строит свою жизнь в соответствии с мифическими мотивами, напоминающими немецкое средневековое моралите о Фаусте, продавшем себя Мефистофелю. В то время как Леверкюн, вдохновляемый демонами, приближается к своему судному дню, немецкое общество берёт политический курс на нацизм.
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай Николаевич \авт. предисл.\
Габричевский, Александр Георгиевич \авт. примеч.\
Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\
Ман, Наталия \пер. с нем.\
Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна
Боярский, Ю. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

8.
84(4Гем)
Р 37


    Ремарк, Эрих Мария.
    Ночь в Лиссабоне [Текст] ; Тени в раю : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем. ; [ред. И. В. Никуличева ; худож. М. М. Салтыков]. - Архангельск : Северо-Западное книжное издательство, 1990. - 634, [2] с. ; 21 см. - 300 000 экз.. - ISBN 5-85560-144-7 (в пер.) : 42.00 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- литература зарубежная -- немецкая литература -- немецкая проза -- литература XX века -- классика немецкая
Аннотация: В составе сборника последние романы известного немецкого писателя Э. М. Ремарка. "Ночь в Лиссабоне", "Тени в раю" - эти произведения отличаются исключительной психологической глубиной характеристики действующих лиц. "Ночь в Лиссабоне". Ночь, когда человек, потерявший всё, отчаянно исповедуется перед случайным встречным - и за дешёвым вином тянется и тянется рассказ о любви, войне, о странной верности - и страшной отваге... "Тени в раю". Они вошли в американский рай как тени. Люди, обожжённые огнём Второй мировой войны. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и трогательно-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой.
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Доп.точки доступа:
Никуличева, И. В. \ред.\
Салтыков, М. М. \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 3 (1)
Свободны: Ф. 3 (1)

Найти похожие

9.
И(4Гем)
Б 87


    Брехт, Бертольт.
    Трёхгрошовый роман [Текст] / Б. Брехт ; авт. предисл. И. М. Фрадкин ; пер. с нем. В. Стенич ; худож. П. Н. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1984. - 430 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА
Аннотация: "Трёхгрошовый роман" (1934) - единственное крупное прозаическое произведение знаменитого немецкого драматурга и теоретика театра Бертольда Брехта. В нём обрела своё наиболее полное воплощение любимая Брехтом история о бандите Мэкхите, по кличке Мэкки-нож, к которой он уже обращался в триумфальной "Трёхгрошовой опере", одной из самых громких театральных премьер столетия.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Фрадкин, И. М. \авт. предисл.\
Стенич, Валентин \пер. с нем.\
Пинкисевич, Пётр Наумович \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

10.
И(4Гем)
Г 43


    Гессе, Герман.
    Игра в бисер [Текст] : роман / Герман Гессе ; [ред. Н. К. Белова] ; пер. с нем. С. Апт ; худож. А. Кудрявцев. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 539, [2] с. : ил. ; 17 см. - Пер. изд. : Das Glasperlenspiel / Hermann Hesse. - Frankfurt am Main, 1971. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-017743-1 (АСТ). - ISBN 978-5-271-31959-4 (Астрель) : 60.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА -- ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
Аннотация: Книга лауреата Нобелевской премии Германа Гессе "Игра в бисер" стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в которую попадают самые талантливые учёные и целеустремлённые люди. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения человеческой мысли. Однако и здесь человеческий дух неспокоен…
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Белова, Н. К. \ред.\
Апт, С. \пер. с нем.\
Кудрявцев, А. \худож.\
Hesse, Hermann

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

11.
И(4Гем)
В 17


    Ванденберг, Филипп.
    Вторая гробница [Текст] : роман / Филипп Ванденберг ; пер. с нем. Михаил Зима ; худож. Андрей Печенежский. - Харьков : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 652, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Der Konig von Luxor / Philipp Vandenberg. - 2001. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-966-14-1155-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1469-4 : 100.00 р.
Примечания об особенностях:
[16+]
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ -- ФАРАОНЫ -- ГРОБНИЦЫ -- ТУТАНХАМОН -- ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ -- ЕГИПТОЛОГИЯ -- РАСКОПКИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Захватывающая история о Египте, сокровищах фараонов и любви. Герои нового романа Филиппа Ванденберга – археологи, которые в начале XX века отправляются в Египет на поиски неизведанного и бесценного. Среди них – Говард Картер, юноша, которому суждено стать знаменитым на весь мир. Говард Картер – человек, всю жизнь посвятивший поискам гробницы Тутанхамона. Под пером Ванденберга, которого критики называют «немецким Дэном Брауном», белые пятна биографии выдающегося египтолога превращаются в одну из красивейших любовных историй. Жизненный путь Говарда Картера полон чудес. Мальчик из бедной семьи был вынужден учиться в школе для девочек, именно здесь в библиотеке он нашёл тайник со старинными драгоценностями. Выполняя скучную работу у богатого лорда, он узнал о сокровищах Египта и услышал пророчество, которое изменило его жизнь. Три прекрасные женщины были готовы на всё, чтобы завоевать его любовь. Но Картер остался один. Неужели его постигло проклятье второй гробницы?
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Зима, Михаил \пер. с нем.\
Печенежский, Андрей Николаевич \худож.\
Vandenberg, Philipp

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

12.
И(4)
Р 12


    Рабле, Франсуа.
    Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера / Д. Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена / Р. Э. Распе ; [авт. предисл. В. С. Муравьёв ; худож.: Г. Доре, Ж. Гранвиль]. - Москва : Детская литература, 1985. - 684, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 35). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р.
ББК И(4)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- САТИРА -- САТИРИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- САТИРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ
Аннотация: Известный сатирический роман великого французского писателя Ф. Рабле о жизни и чудесных приключениях великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля.
Роман английского писателя Д. Свифта — гневная сатира на государственное устройство, общественные порядки и нравы Англии XVIII века. Приключенческая фабула романа с использованием мотивов и образов народных сказок сделали его настолько интересным, что он стал одной из самых любимых и распространенных книг.
Знаменитая книга Рудольфа Эриха Распе (1736-1794) о невероятных приключениях "самого правдивого человека на Земле", великолепного барона Мюнхаузена.
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Свифт, Джонатан
Распе, Рудольф Эрих
Муравьёв, Владимир Сергеевич \авт. предисл.\
Доре, Гюстав \худож.\
Гранвиль, Ж. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ф. 11 (2)
Свободны: ф. 11 (2)

Найти похожие

13.
16+
И(4Гем)
Ш 49


    Шерер, Яна.
    Мой внутренний Элвис [Текст] : [роман] : [для старшего школьного возраста] / Яна Шерер ; пер. с нем. Д. В. Вильке ; дизайн В. Меламед. - Москва : Самокат, 2013. - 310 с. ; 20 см. - (Встречное движение). - Пер. изд. : Mein innerer Elvis / Jana Scheerer. - Frankfurt am Main, 2010. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-210-7 (в пер.) : 220.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ПОДРОСТКИ -- РОДИТЕЛИ -- СЕМЬЯ -- ВЗРОСЛЕНИЕ -- МЕЧТЫ
Аннотация: "Мой внутренний Элвис" - роман молодой немецкой писательницы Яны Шерер, которой с необыкновенной точностью удалось описать период взросления: мечты, противоречивые чувства, свойственные подростковому возрасту, поиск своего места в жизни. А необычный стиль повествования, без сомнения, придется по душе не только юным читателям, но и их родителям: каждый наверняка узнает в главной героине себя.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Вильке, Дарья Викторовна \пер. с нем.\
Меламед, Виктор \дизайн.\
Scheerer, Jana

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

14.
84(4Гем)
Р 37


    Ремарк, Эрих Мария.
    Жизнь взаймы [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем. Л. Б. Чёрная. - Москва : Астрель : АСТ, 2009. - 219 с. ; 21 см. - (Коллекция мировой литературы). - 41600 экз.. - ISBN 978-5-271-2-21437-0 (в пер.) : 40.00 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- зарубежная классика -- зарубежная литература 20 в. -- литература Германии -- немецкая литература XX века -- немецкая проза
Аннотация: Клерфэ — автогонщик. Навещая в клинике своего знакомого, такого же гонщика, он встречается с неизлечимо больной Лилиан. Туберкулез не оставляет ей шанса на долгую жизнь, но она не желает покорно и обречённо дожидаться неизбежной смерти — Лилиан намерена последние месяцы пожить на полную катушку. Вместе с Клерфэ она отправляется в путешествие по Европе. Гонщик предлагает жениться на Лилиан, но она не видит в этом смысла...
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Чёрная, Людмила Борисовна \пер.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

15.
16+
И(4Гем)
З-56


    Зендкер, Ян-Филипп.
    Искусство слышать стук сердца [Текст] : [роман] / Ян-Филипп Зендкер ; пер. c англ. И. Иванов. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - 314, [1] с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - Пер. изд. : The Art of Hearing Heartbeats / Jan-Philipp Sendker. - 2006. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-04530-9 (в пер.) : 302.50 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 21 в. -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННОЕ ЧТЕНИЕ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- РОМАН О ЛЮБВИ -- О ЛЮБВИ -- БЕСТСЕЛЛЕР ЗАРУБЕЖНЫЙ
Аннотация: Джулия Вин – девушка из состоятельной образцовой американской семьи. Однажды в её размеренной жизни происходит из ряда вон выходящее событие – исчезает любимый отец. Нет, его не похищают, не требуют выкуп, он просто исчезает. За прошедшие с этого момента четыре года Джулия много думала о том, что никто из их семьи никогда не знал мистера Вина, каким он был человеком, как прошла его юность – ничего. Всё решает старое письмо отца, адресованное женщине по имени Ми Ми. Именно это письмо отправило Джулию на родину отца - в Бирму. Там девушка встречает бирманца У Ба, который проливает свет на жизнь мальчика с именем Тин Вин.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Иванов, Игорь \пер. c англ.\
Sendker, Jan-Philipp

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

16.
0+
И(4Гем)
К36


    Кёстнер, Эрих.
    Кнопка и Антон [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; пер. с нем. Александра Девеля ; худож. Ольга Муратова. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 123, [2] с. : цв. ил. ; 24 cм. - (Весёлая компания). - Пер. изд. : Punktchen und Anton / Erich Kastner. - 1930. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-09157-3 (в пер.) : 307.34 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- О ДОБРОТЕ -- О ДРУЖБЕ -- ДРУЖБА -- ОТНОШЕНИЕ К ЛЮДЯМ -- ОТНОШЕНИЯ В СЕМЬЕ -- ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДЕТЬМИ -- ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ -- ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОДРОСТКАМИ -- ОТНОШЕНИЯ С РОДИТЕЛЯМИ -- ОТНОШЕНИЯ СЕМЕЙНЫЕ -- ОТНОШЕНИЯ СО СВЕРСТНИКАМИ -- ПОДРОСТКИ -- ПОДРОСТКИ И РОДИТЕЛИ -- ПОДРОСТКИ ОТНОШЕНИЯ -- ВЗРОСЛЕНИЕ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ МУЛЬТФИЛЬМ
Аннотация: История о дружбе девочки из семьи богатого фабриканта и мальчика, сына одинокой официантки. Несмотря на разницу в социальном положении, они дружат на равных, уважая и помогая друг другу в сложных жизненных ситуациях, и даже успевают перевоспитывать взрослых.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Девель, Александр Александрович \пер. с нем.\
Муратова, Ольга Валерьевна \худож.\
Kastner, Erich

Экземпляры всего: 4
Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1)
Свободны: Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1)

Найти похожие

17.
0+
И(4Гем)
К36


    Кёстнер, Эрих.
    Летающий класс [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; [авт. предисл. Д. А. Рогожкин] ; пер. с нем. Александра Девеля ; худож. Валентина Яскина. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 158, [1] с. : цв. ил. ; 24 cм. - (Классная классика). - Пер. изд. : Das Fliegende Klassenzimmer / Erich Kastner. - 1933. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09194-8 (в пер.) : 363.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- О ДОБРОТЕ -- О ДРУЖБЕ -- ДРУЖБА -- ОТНОШЕНИЯ В СЕМЬЕ -- ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДЕТЬМИ -- ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОДРОСТКАМИ -- ОТНОШЕНИЯ С РОДИТЕЛЯМИ -- ОТНОШЕНИЯ СЕМЕЙНЫЕ -- ОТНОШЕНИЯ СО СВЕРСТНИКАМИ -- ПОДРОСТКИ -- ПОДРОСТКИ И РОДИТЕЛИ -- ПОДРОСТКИ ОТНОШЕНИЯ -- ВЗРОСЛЕНИЕ -- ШКОЛЬНАЯ ПРОЗА -- ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ -- ШКОЛЬНИКИ -- ШКОЛЬНЫЕ ТРУДНОСТИ -- ШКОЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ -- ШКОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ -- ГИМНАЗИСТЫ -- ГИМНАЗИЯ
Аннотация: Увлекательная повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899-1974). Герои повести - обыкновенные мальчишки, которые учатся в гимназии. Они дружат и ссорятся, встречаются с подлостью и с честностью и сами вынуждены делать выбор между правилами и правдой.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Рогожкин, Дмитрий Анатольевич \авт. предисл.\
Девель, Александр Александрович \пер. с нем.\
Яскина, Валентина \худож.\
Kastner, Erich

Экземпляры всего: 3
Ф. 2 (1), Ф. 5 (1), Ф. 15 (1)
Свободны: Ф. 2 (1), Ф. 5 (1), Ф. 15 (1)

Найти похожие

18.
6+
И(4Гем)
Ф 94


    Функе, Корнелия.
    Рыцарь-призрак [Текст] : [роман-фэнтези] : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Милена Арутюнова ; рисунки Андреа Офферман ; оформ. Сергей Шикин. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 300 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Geister ritter / Cornelia Funke. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-05522-3 (в пер.) : 302.50 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ XX ВЕКА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ XXI ВЕКА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ XX ВЕКА -- ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ XXI ВЕКА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ -- ФЭНТЕЗИ -- БЕСТСЕЛЛЕР ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ФАНТАСТИКА НЕМЕЦКАЯ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ
Аннотация: «Рыцарь-призрак» — одна из увлекательнейших книг Корнелии Функе. Раскрывая загадку давнего убийства, одиннадцатилетний Йон Уайткрофт вместе со своей подругой Эллой вызывает дух рыцаря Уильяма Лонгспе. Он единственный, кто способен защитить мальчика от группы преследующих его призраков, которые угрожают ему с того самого дня, как он прибыл в интернат города Солсбери. В благодарность за своё спасение мальчик вызывается помочь рыцарю-призраку.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Арутюнова, Милена \пер. с нем.\
Офферман, Андреа \худож.\
Шикин, Сергей Валентинович \оформ.\
Funke, Cornelia

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

19.
6+
И(4Гем)
Ф 94


    Функе, Корнелия.
    Король воров [Текст] : [роман-фэнтези] : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Михаил Рудницкий ; рис. авт. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 494, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Herr der diebe / Cornelia Funke. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02061-0 (в пер.) : 376.43 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ XX ВЕКА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ XXI ВЕКА -- ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ XX ВЕКА -- ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ XXI ВЕКА -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ -- ФЭНТЕЗИ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- БЕСТСЕЛЛЕР ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ФАНТАСТИКА НЕМЕЦКАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЭКРАНИЗИРОВАННЫЙ РОМАН
Аннотация: В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио, сын богатого отца. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на Остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта — он превращается во взрослого.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович \пер. с нем.\
Funke, Cornelia

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

20.
12+
И(4Гем)
Ф 94


    Функе, Корнелия.
    Чернильная кровь [Текст] : [роман-фэнтези] : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Марии Сокольской ; рис. авт. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 652, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Tintenblut / Cornelia Funke. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-02060-3 (в пер.) : 376.43 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ XXI ВЕКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ -- ФАНТАСТИКА НЕМЕЦКАЯ -- ФЭНТЕЗИ -- БЕСТСЕЛЛЕР ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное Сердце" , который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Сокольская, Мария Мироновна \пер. с нем.\
Funke, Cornelia

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

 1-20    21-29 
 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)