МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ЗАРУБЕЖНАЯ ДРАМАТУРГИЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

84(4Исп)
В26

   Вега.
    Избранные драматические произведения [Текст] / Лопе де Вега. - Москва : Терра. - 21 см.
   Т. 1 / авт. предисл., авт. примеч. К. Державин ; пер. с исп. М. Л. Лозинский ; пер. с исп. Ф. Кельин ; пер. с исп. Т. Л. Щепкина-Куперник ; худож. А. Гончаров ; худож. Г. Котлярова ; худож. Л. Тристан. - 1994. - 655 с. : ил. - Примеч.: с. 635-654. - 25000 экз.. - ISBN 5-85255-514-2 (в пер.) : 5375.00 р., 100.00 р.
    Содержание:
Фуенте Овехуна . - С .53-154
Периваньес и командор Оканьи . - С .155-284
Звезда Севильи . - С .285-386
Глупая для других, умная для себя . - С .387-494
Собака на сене . - С .495-634

ББК 84(4Исп)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 16 в. -- зарубежная литература 17 в. -- зарубежная драматургия -- испанская литература -- испанская драматургия -- пьесы зарубежные
Аннотация: Настоящий двухтомник избранных драматических произведений Лопе де Вега ставит своею целью дать читателю общее представление о драматическом наследии великого испанского писателя как в его лучших образцах, так и в менее известных комедиях, характеризующих его как художника испанских нравов XVI - XVII веков и мастера драматической техники.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Державин, К. \авт. предисл., авт. примеч.\
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп.\
Кельин, Ф. \пер. с исп.\
Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с исп.\
Гончаров, А. \худож.\
Котлярова, Г. \худож.\
Тристан, Луис \худож.\

Экземпляры всего: 12
ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Исп)
В26

   Вега, Лопе де
    Избранные драматические произведения [Текст] / Лопе де Вега. - Москва : Терра.
   Т. 2 / [ред. С. Кондратов ; авт. примеч. К. Державин ; пер. с исп. М. Л. Лозинский [и др.] ; худож.: А. Гончаров, Г. Котлярова]. - 1994. - 827 с. : ил ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-85255-515-0 (в пер.) : 3575.00 р.
    Содержание:
Валенсианская вдова . - С .3-122
Уехавший остался дома . - С .123-274
Учитель танцев . - С .275-412
Изобретательная вллюблённая . - С .413-554
Крестьянка из Хетафе . - С .555-706
Девушка с кувшином . - С .707-808

ББК И(4Исп)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 16 в. -- зарубежная литература 17 в. -- зарубежная драматургия -- испанская драматургия -- испанская литература -- пьесы зарубежные
Аннотация: Настоящий двухтомник избранных драматических произведений Лопе де Вега ставит своею целью дать читателю общее представление о драматическом наследии великого испанского писателя как в его лучших образцах, так и в менее известных комедиях, характеризующих его как художника испанских нравов XVI - XVII веков и мастера драматической техники.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Кондратов, С. \ред.\
Державин, К. \авт. примеч.\
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп.\
Казмичов, М. \пер. с исп.\
Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с исп.\
Блинов, Е. \пер. с исп.\
Гончаров, А. \худож.\
Котлярова, Г. \худож.\

Экземпляры всего: 11
ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

12+

84(4Фра)
М76

   Мольер, Жан-Батист
    Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Ж. Б. Мольер. - Москва : Терра.
   Т. 2 / авт. предисл.: П. Рулин [и др.] ; пер. с фр.: В. Гиппиус [и др.]. - Москва : ТЕРРА, 1994. - 746 с. ; 17 см. - 15000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная драматургия -- пьесы зарубежные -- драматические произведения
Аннотация: Во второй том вошли следующие произведения "Урок жёнам", "Брак по принужденью", "Принцесса Элиды", "Тартюф", "Дон Жуан", "Любовь- Целительница", "Мизантроп".
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Рулин, П. \авт. предисл.\
Михлин, Е. \авт. предисл.\
Соллертинский, И. \авт. предисл.\
Мокульсвкий \авт. предисл.\
Смирнов, А. А. \авт. предисл.\
Рыкова, Н. \авт. предисл.\
Блюменфельд, В. \авт. предисл.\
Гиппиус, Василий \пер. с фр.\
Мориц, В. \пер. с фр.\
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\
Кузьмин, М. А. \пер. с фр.\
Левберг, Мария Евгеньевна \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ш41

Шекспир, Уильям.
Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Л. Лозинский ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1965. - 224 с. : ил. ; 31 см. - Примеч.: с. 213-217. - 50000 экз.. - (в пер.) : 6.19 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная драматургия -- английская литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- пьесы зарубежные
Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. "Трагическая история о Гамлете, Принце Датском", или просто "Гамлет", - одно из самых известных произведений Шекспира, которое продолжают цитировать до сих пор. Трогательная история о чести, мести и любви, в которой переплетаются романтические мечты и горькая реальность, оставят неизгладимый след в душе каждого читателя.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\
Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

84(4Фра)
М75

    Мольер, Жан-Батист.
    Комедии [Текст] / Ж. -Б. Мольер ; ред. Т. М. Тумурова, авт. предисл., авт. примеч. В. А. Луков, пер. с фр.: Н. М. Любимова, М. А. Донского, худож. А. И. Архипова. - Москва : Детская литература, 2002. - 298 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003865-9 (в пер.) : 35.55 р., 38.16 р., 38.17 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик
Скупой
Мещанин во дворянстве

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 18 в. -- французская литература 18 в. -- зарубежная драматургия -- пьесы зарубежные
Аннотация: Мольер - под этим именем вот уже три века мир знает и восхищается великим французским драматургом Жаном Батистом Покленом. Автор блистательных пьес, создатель жанра социально-бытовой комедии, знаменитый актёр, реформатор сценического искусства, Мольер во всех своих произведениях оставался прежде всего французом: обаятельным, ироничным, афористичным, лёгким и остроумным. В настоящее издание вошли самые известные произведения классика французской литературы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Тумурова, Т. М. \ред.\
Луков, Владимир Андреевич \авт. предисл., авт. примеч.\
Любимов, Николай Михайлович \пер. с фр.\
Донской, Михаил Александрович \пер. с фр.\
Архипова, Анастасия Ивановна \худож.\
Поклен Жан-Батист

Экземпляры всего: 82
СТ. АБ. ЦДБ (11), ф. 1 (9), ф. 2 (5), ф. 3 (3), ф. 4 (11), ф. 5 (1), ф. 6 (9), ф. 7 (5), ф. 9 (4), ф. 10 (5), ф. 11 (1), ф. 12 (10), ф. 13 (4), ф. 14 (2), ф. 15 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (6), ф. 1 (9), ф. 2 (5), ф. 3 (3), ф. 4 (11), ф. 5 (1), ф. 6 (9), ф. 7 (5), ф. 9 (4), ф. 10 (3), ф. 11 (1), ф. 12 (10), ф. 13 (4), ф. 14 (2), ф. 15 (2)

Найти похожие

84(0)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Гамлет, принц датский [Текст] ; Король Лир / У. Шекспир. Гроза ; Бесприданница / А. Н. Островский. Три сестры ; Вишнёвый сад / А. П. Чехов. - Москва : Искусство, 1986. - 510 с. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 150 000 экз.. - (в пер.) : 0.95 р., 2.19 р.

ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная драматургия -- английская литература 17 в. -- русская литература 19 в.
Аннотация: В сборник входят пьесы классиков мировой драматургии: английского драматурга У. Шекспира и русских драматургов А. Н. Островского и А. П. Чехова.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Островский, Александр Николаевич
Чехов, Антон Павлович

Экземпляры всего: 7
ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2)

Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] : текст : комментарий : указатель : учебный материал / У. Шекспир ; пер. с англ. А. А. Григорьев, сост., авт. примеч. Б. А. Ланин. - Москва : Эксмо, 2008. - 176 с. ; 21 см. - (Классика в классе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-28758-1 : 39.00 р., 64.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- английская литература 17 в. -- любовь -- драматургия -- зарубежная драматургия -- трагедии -- школьная программа
Аннотация: Бессмертная трагедия Шекспира "Ромео и Джульетта" повествует о любви. Юные влюблённые вынуждены скрывать чувства из-за многолетнего конфликта между благородными веронскими родами Монтекки и Капулетти.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Григорьев, Аполлон Александрович \пер. с англ.\
Ланин, Борис Александрович \сост., авт. примеч.\
Шекспир, Вильям

Экземпляры всего: 15
ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 15 (2)
Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 15 (2)

Найти похожие

84(4Фра)
К 67

Корнель, Пьер.
Иллюзия [Текст] ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед : [пьесы] : [для старшего школьного возраста] / Пьер Корнель ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. П. Козлова, [пер. с фр. М. П. Кудинов, М. Л. Лозинский, Н. Я. Рыкова]. - Москва : Московский рабочий, 1984. - 395, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Прил.: с. 333-376. - Коммент.: с. 377-[396]. - Пер. изд. : L’Illusion ; Le Cide ; Horace ; Cinna ; Nicomede / Pierre Corneille. - 1636, 1640, 1641, 1651. - 100000 экз.. - 0.75 р., 20.00 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- зарубежная драматургия -- пьесы зарубежные -- трагедии французские
Аннотация: Пьер Корнель — великий французский поэт и драматург, отец французской трагедии, описывающий, словно играючи, высокие чувства и качества человека. Изящные словесные поединки героев завораживают и затягивают в мир рыцарства и канонов чести. Герои Корнеля весьма романтичны, но при этом это всего лишь люди, пусть и обладающие жёсткой силой воли, не позволяющей им отступиться ни на шаг от законов чести. Герои способны наступить себе на горло ради высшей цели, даже если ради неё придётся в дальнейшем умереть и увидеть смерть любимого человека. Страсть, по их мнению, вторична и ею можно пренебречь.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Козлова, Н. П. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Кудинов, Михаил Павлович \пер. с фр.\
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\
Рыкова, Надежда Януарьевна \пер. с фр.\
Corneille, Pierre

Экземпляры всего: 11
ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (3), ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (3), ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Вен)
Э 78

    Эркень, Иштван.
    Пьесы [Текст] / Иштван Эркень ; [ред. М. Кадетова ; пер. с венг., авт. предисл. Т. Воронкина ; худож. А. Колбина]. - Москва : КомпасГид, 2012. - 222, [2] с. : портр., фот. цв. ; 22 см. - Данные тит. л. частично парал. венг. - Пер. изд. : Jatszik / Orkeny Istvan. - 1967, 1969. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-75-8 (в пер.) : 300.00 р., 225.00 р.
    Содержание:
Семья Тотов . - С .9-117
Кошки-мышки . - С .118-[223]

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДРАМАТУРГИЯ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ САТИРА -- ПРОЗА ВЕНГЕРСКАЯ -- ГРОТЕСК -- АБСУРД
Аннотация: Пьесы, вошедшие в этот сборник ("Кошки-мышки" (1963), "Семья Тотов" (1964)), были написаны в виде повестей, они стали важной вехой в творчестве писателя - после них его вновь стали печатать. Затем они были поставлены на сцене и сделали Эркеня драматургом с мировым именем. Персонажей его пьес никак не назовёшь героями, а их поведение - героическим, это обычные люди. Но эти люди способны на сильные чувства, они заявляют о своём праве на личную независимость, на неприкосновенность своей внутренней жизни, на человеческое достоинство. С помощью гротеска и абсурда автор превращает невероятное в возможное, сочетая тонкую лирику и блестящую сатиру, он выстраивает судьбы своих героев так, что невозможно ему не поверить.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Кадетова, Марина \ред.\
Воронкина, Татьяна \пер. с венг., авт. предисл.\
Колбина, Анастасия \худож.\
Istvan, Orkeny

Экземпляры всего: 3
ф. 4 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 4 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)