МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бехлерова, Хелена$<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

Д
К83


    Крошка енот и другие [Текст] : сказки / худож. С. И. Бордюг ; пер. с норв. В. Островский ; пер. с фр. М. Михайловой ; пер. с англ. О. Образцовой. - Москва : Малыш, 1994. - 95 с. : цв. ил. ; 27 см. - (Сказки в картинках). - 35000 экз.. - ISBN 5-213-01569-7 (в пер.) : 7000.00 р.
    Содержание:
Прёйсен, Альф. Про козленка, который умел считать ло десяти / А. Прёйсен
Дофрёси, Мишель. Головастик липучка / М. Дофрёси
Муур, Лилиан. Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду / Л. Муур
Чапек, Йозеф. Трудный день / Й. Чапек
Бехлерова, Хелена. Капустный лист / Х. Бехлерова
Биссет, Дональд. Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски / Д. Биссет
Биссет, Дональд. ГА-ГА-ГА! / Д. Биссет
Варезе-Гамба, Фьямметта. Тридцать третья ножка / Ф. Варезе-Гамба
Дисней, Уолт. Приключение маленького щенка / У. Дисней
Хаксли, Олдос. Как проучили гремучего змея / О. Хаксли
Мугур, Флорин. Риле-Йепурилэ и жучок с золотыми крылышками / Ф. Мугур
Нумерофф, Лаура Джоффе. Если дать мышонку печенье / Л. Д. Нумерофф

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Бордюг, Сергей Иванович \худож.\
Островский, В. \пер. с норв.\
Михайловой, М. \пер. с фр.\
Образцовой, О. \пер. с англ.\

Экземпляры всего: 3
КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 9 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие

Д
Б55

Бехлер, Хелена.
Горошек и его друзья [Текст] : повесть-сказка / Х. Бехлер ; переск. с пол. Н. Притулина ; худож. В. И. Винокур. - Москва : Детская литература, 1991. - 56 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000494-0 (в пер.) : 7.00 р., 5.29 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказка польская -- проза детская
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Притулина, Надежда \переск. с пол.\
Винокур, Владимир Исаакович \худож.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 2
ф. 2 (1), ф. 6 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

Сб
К53


    Книга для чтения в детском саду и дома [Текст] : 2-4 года. - Москва : Оникс, 2005. - 272 с. : ил. - (в пер.) : 60.04 р.
    Содержание:
Фольклор народов мира
Русские народные песенки, потешки, небылицы, скороговорки
"Петушок, петушок..."
"Наши уточки с утра..."
"Водичка, водичка..."
"Ладушки, ладушки!."
"Дождик, дождик, пуще!."
"Сорока, сорока..."
"Как у нашего кота..."
"Пошёл котик на торжок..."
"Ай, качи-качи-качи!."
"Еду-еду к бабке, к деду..."
"Заяц Егорка..."
"Большие ноги..."
"Солнышко, вёдрышко... "
"Радуга-дуга... "
"Чики-чики-чикалочки..."
"Как у нашего соседа..."
"Жили у бабуси..."
"Барашеньки..."
"Из-за леса, из-за гор..."
"Киска, киска, киска, брысь!."
"Божья коровка..."
"Пальчик-мальчик..."
"Идёт лисичка по мосту..."
"Тили-бом! Тили-бом!."
"Сидит белка на тележке..."
"Улитка, улитка!."
"Тень-тень-потетень..."
"- Курочка-рябушечка..."
"Бежала лечоском..."
"Кот на печку пошёл..."
"Стучит, бренчит по улице... "
"Сегодня день целый..."
"Сидит, сидит зайка..."
"Огуречик, огуречик!."
"Кисонька-мурысенька..."
"Гуси вы, гуси..."
"Заря-заряница..."
"Баю-бай, баю-бай..."
"Баю-баю, за рекой..."
"Мыши водят хоровод..."
"Ночь пришла..."
Скороговорки
Песенки народов разных стран
Маршак, Самуил Яковлевич. Маленькие феи : английские / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Вопрос и ответ : английские / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Кораблик : английские / С. Я. Маршак
Чуковский, Корней Иванович. Котауси и Мауси : английская / К. И. Чуковский
"Горкой, горкой, горушкой..." : белорусская / пер. Л. Н. Елисеева
"По деревьям скок..." : латышская / пер. А. Прокофьев, А. Чепуров
Что за грохот? : латышская / пер. С. Я. Маршак
"Бу-бу, я рогатый..." : литовская / пер. Ю. Григорьев
"Ой ты, заюшка-пострел..." : молдавская / переск. И. П. Токмакова
"Ты, собачка, не лай..." : молдавская / переск. И. П. Токмакова
Знаешь, мама, где я был? : грузинская / обраб. В. Д. Берестов
"Ой, в зелёном бору..." : украинская / пер. Р. З. Заславский
Сапожник : польские / переск. Б. В. Заходер
Дедушка Рох : польские / переск. Б. В. Заходер
Танцуй, моя кукла : норвежская / пер. Ю. П. Вронский
Приходите в гости : венгерская / пер. Э. П. Котляр
Несговорчивый удод : чешские / пер. С. Я. Маршак
Разговор лягушек : чешские / пер. С. Я. Маршак
"Дождь! Дождь!." : французская / пер. Н. В. Гернет, С. Гиппиус
Снегирёк : немецкая / пер. В. Викторов
"Купите лук..." : шотландская / переск. И. П. Токмакова
Сказки народов России
Присказка
Золотое яичко : русская сказка / обраб. К. Д. Ушинский
Репка : русская сказка / обраб. К. Д. Ушинский
Колобок : русская сказка / обраб. К. Д. Ушинский
Петушок и бобовое зёрнышко : русская сказка / обраб. О. И. Капица
Как коза избушку построила : русская сказка / обраб. М. А. Булатов
Волк и козлята : русская сказка / обраб. А. Н. Толстой
Теремок : русская сказка / обраб. М. А. Булатов
Кот, петух и лиса : русская сказка / обраб. М. К. Боголюбская
Гуси-лебеди : русская сказка / обраб. М. А. Булатов
Маша и медведь : русская сказка / обраб. М. А. Булатов
Ворона : русская сказка / обраб. В. И. Даль
Лиса и заяц : русская сказка / обраб. В. И. Даль
У страха глаза велики : русская сказка / обраб. М. М. Серова
Бычок - чёрный бочок, белые копытца : русская сказка / обраб. М. А. Булатов
Лиса и журавль : русская сказка / обраб. А. Н. Афанасьев
Хитрая лиса : корякская сказка / обраб. Г. А. Меновщиков
Страшный гость : алтайская сказка / переск. А. Л. Гарф, П. Кучияк
Пастушок с дудочкой : уйгурская сказка / переск. Л. И. Кузьмин
Три брата : хакасская сказка / переск. В. Ф. Гуров
Сказки народов разных стран
Пых : белорусская сказка / пер. Н. Мялик
Два жадных медвежонка : венгерская сказка / обраб. А. Краснова, В. М. Важдаев
Ленивая Бручолина : итальянская сказка (в сокр.) / обраб. Л. А. Вершинин
Гримм, Вильгельм. Соломинка, уголь и боб : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Сладкая каша : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм, Н. Жбанкова
Гримм, Вильгельм. Госпожа Метелица : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Пряничный домик : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Почему у месяца нет платья : сербская сказка / пер. Е. Л. Покрамович
У солнышка в гостях : словацкая сказка / переск. С. А. Могилевская, Л. Ю. Зорина
Рукавичка : украинская сказка / обраб. Е. А. Благинина
Лиса-нянька : финская сказка / пер. Е. Г. Сойни
Петух и лиса : шотландская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева
Упрямые козы : узбекская сказка / пер. Н. Ивашов, переск. Ш. Сагдулла
Произведения поэтов и писателей России
Поэзия
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Росинка / К. Д. Бальмонт
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Комарики-макарики / К. Д. Бальмонт
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Осень / К. Д. Бальмонт
Толстой, Алексей Константинович. "Колокольчики мои..." / А. К. Толстой
Жуковский, Василий Андреевич. Птичка / В. А. Жуковский
Блок, Александр Александрович. Зайчик / А. А. Блок
Лермонтов, Михаил Юрьевич. "Спи, младенец..." : из стихотворения "Казачья колыбельная" / М. Ю. Лермонтов
Майков, Аполлон Николаевич. "Ласточка примчалась..." : из новогреческих песен / А. Н. Майков
Майков, Аполлон Николаевич. Колыбельная песня / А. Н. Майков
Кольцов, Алексей Васильевич. "Дуют ветры..." : из стихотворения "Русская песня" / А. В. Кольцов
Модзалевский, Лев Николаевич. Мотылёк / Л. Н. Модзалевский
Косяков, Иван Иванович. Всё она / И. И. Косяков
Никитин, Иван Саввич. "Зашумела, разгулялась..." : из стихотворения "Песня" / И. С. Никитин
Плещеев, Алексей Николаевич. "Осень наступила..." : (в сокр.) / А. Н. Плещеев
Плещеев, Алексей Николаевич. Весна : (в сокр.) / А. Н. Плещеев
Плещеев, Алексей Николаевич. Сельская песня / А. Н. Плещеев
Пушкин, Александр Сергеевич. "Ветер по морю гуляет..." : из "Сказки о царе Салтане..." / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. "Свет наш солнышко!." : из "Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях" / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. "Месяц, месяц..." : из "Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях" / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. "Ветер, ветер!." : из "Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях" / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. "Ветер весело шумит..." : из "Сказки о царе Салтане..." / А. С. Пушкин
Городецкий, Сергей Митрофанович. Колыбельная ветровая / С. М. Городецкий
Городецкий, Сергей Митрофанович. Кто это? / С. М. Городецкий
Чёрный, Саша. Приставалка / С. Чёрный
Чёрный, Саша. Про Катюшу / С. Чёрный
Александрова, Зинаида Евгеньевна. Мой Мишка / З. Е. Александрова
Александрова, Зинаида Евгеньевна. Кролики / З. Е. Александрова
Барто, Агния Львовна. Кто как кричит / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Мишка : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Бычок : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Слон : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Лошадка : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Грузовик : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Мячик : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Зайка : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Кораблик : из цикла "Игрушки" / А. Л. Барто
Барто, Агния Львовна. Девочка-рёвушка / А. Л. Барто, П. Н. Барто
Барто, Агния Львовна. Девочка чумазая / А. Л. Барто, П. Н. Барто
Берестов, Валентин Дмитриевич. Коза / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Курица с цыплятами / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Петушки / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Бычок / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Котёнок / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Весёлое лето / В. Д. Берестов
Благинина, Елена Александровна. Научу обуваться и братца / Е. А. Благинина
Благинина, Елена Александровна. Посидим в тишине / Е. А. Благинина
Дриз, Овсей Овсеевич. Страшный случай / О. О. Дриз
Дриз, Овсей Овсеевич. Мы - мужчины / О. О. Дриз ; пер. с еврейского Т. А. Спендиарова
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Как мыши с котом воевали / Н. А. Заболоцкий
Кушнер, Александр Семёнович. Кто разбил большую вазу? / А. С. Кушнер
Заходер, Борис Владимирович. Шофёр : из цикла "Строители" / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Портниха : из цикла "Строители" / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Строители : из цикла "Строители" / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Черепаха : из цикла "Мохнатая азбука" / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Ёжик : из цикла "Мохнатая азбука" / Б. В. Заходер
Катаев, Валентин Петрович. Ёжик / В. П. Катаев
Маршак, Самуил Яковлевич. Зоосад : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Слон : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Зебры : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Лебедёнок : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Жираф : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Верблюд : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Пингвин : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Белые медведи : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Совята : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Тигрёнок : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Страусёнок : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Эскимосская собака : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Обезьяна : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Где обедал, воробей? : из цикла "Детки в клетке" / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Сказка о глупом мышонке / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Сказка об умном мышонке / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Тихая сказка / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Усатый-полосатый / С. Я. Маршак
Маяковский, Владимир Владимирович. Что такое хорошо и что такое плохо / В. В. Маяковский
Михалков, Сергей Владимирович. Песенка друзей / С. В. Михалков
Мориц, Юнна Петровна. Хохотальная путаница / Ю. П. Мориц
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Не буду бояться! / Э. Э. Мошковская
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Кузнечик / Э. Э. Мошковская
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Капризы / Э. Э. Мошковская
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Приказ / Э. Э. Мошковская
Пивоварова, Ирина Михайловна. Тайна / И. М. Пивоварова
Пивоварова, Ирина Михайловна. Что рождается в ночи / И. М. Пивоварова
Пикулева, Нина Васильевна. "Лисий хвостик..." / Н. В. Пикулева
Саконская, Нина Павловна. Где мой пальчик? / Н. П. Саконская
Сапгир, Генрих Вениаминович. Кошка / Г. В. Сапгир
Сапгир, Генрих Вениаминович. Ёж / Г. В. Сапгир
Сапгир, Генрих Вениаминович. Хнык / Г. В. Сапгир
Сеф, Роман Семёнович. "На свете всё на всё похоже..." / Р. С. Сеф
Токмакова, Ирина Петровна. Десять птичек - стайка / И. П. Токмакова
Токмакова, Ирина Петровна. Где спит рыбка / И. П. Токмакова
Токмакова, Ирина Петровна. Медведь / И. П. Токмакова
Чуковский, Корней Иванович. Путаница / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Чудо-дерево / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Муха-Цокотуха / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Краденое солнце / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Слониха читает / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Ёжики смеются / К. И. Чуковский
Черных, Юрий Егорович. Кто пасётся на лугу? / Ю. Е. Черных
Яснов, Михаил Давидович. Чучело-Мяучело / М. Д. Яснов
Яснов, Михаил Давидович. Громкое утро / М. Д. Яснов
Яснов, Михаил Давидович. Считалка с башмачком / М. Д. Яснов
Благинина, Елена Александровна. И вот этак, и вот так : игра / Е. А. Благинина
Пантелеев, Леонид. Карусели : игра / Л. Пантелеев
Проза
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про храброго зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвост / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Ремизов, Алексей Михайлович. Пальцы / А. М. Ремизов
Толстой, Лев Николаевич. Три медведя / Л. Н. Толстой
Толстой, Лев Николаевич. Косточка : быль / Л. Н. Толстой
Ушинский, Константин Дмитриевич. Петушок с семьёй / К. Д. Ушинский
Ушинский, Константин Дмитриевич. Васька / К. Д. Ушинский
Ушинский, Константин Дмитриевич. Лиса Патрикеевна / К. Д. Ушинский
Ушинский, Константин Дмитриевич. Уточки / К. Д. Ушинский
Ушинский, Константин Дмитриевич. Ветер и Солнце / К. Д. Ушинский
Александрова, Татьяна Ивановна. Медвежонок Бурик / Т. И. Александрова
Балл, Георгий Александрович. Желтячок / Г. А. Балл
Бианки, Виталий Валентинович. Купание медвежат : из цикла "Лесная газета" / В. В. Бианки
Бианки, Виталий Валентинович. Лис и Мышонок / В. В. Бианки
Житков, Борис Степанович. Как мы ездили в Зоосад : из книги "Что я видел" / Б. С. Житков
Житков, Борис Степанович. Как мы в Зоосад приехали : из книги "Что я видел" / Б. С. Житков
Житков, Борис Степанович. Зебра : из книги "Что я видел" / Б. С. Житков
Житков, Борис Степанович. Слоны : из книги "Что я видел" / Б. С. Житков
Житков, Борис Степанович. Как слон купался : из книги "Что я видел" / Б. С. Житков
Козлов, Сергей Григорьевич. Дружба / С. Г. Козлов
Козлов, Сергей Григорьевич. Такое дерево / С. Г. Козлов
Остер, Григорий Бенционович. Меня нет дома / Г. Б. Остер
Остер, Григорий Бенционович. Эхо : из книги "Котёнок по имени Гав" / Г. Б. Остер
Павлова, Нина Михайловна. Земляничка / Н. М. Павлова
Пантелеев, Леонид. Как поросёнок говорить научился / Л. Пантелеев
Пермяк, Евгений Андреевич. Как Маша стала большой / Е. А. Пермяк
Прокофьева, Софья Леонидовна. Маша и Ойка : из книги "Машины сказки" / С. Л. Прокофьева
Прокофьева, Софья Леонидовна. Когда можно плакать? : из книги "Машины сказки" / С. Л. Прокофьева
Прокофьева, Софья Леонидовна. Сказка о грубом слове "Уходи" : из книги "Машины сказки" / С. Л. Прокофьева
Прокофьева, Софья Леонидовна. Сказка о невоспитанном мышонке : из книги "Машины сказки" / С. Л. Прокофьева
Сутеев, Владимир Григорьевич. Кто сказал "мяу"? / В. Г. Сутеев
Сутеев, Владимир Григорьевич. Три котёнка / В. Г. Сутеев
Толстой, Алексей Николаевич. Ёж / А. Н. Толстой
Толстой, Алексей Николаевич. Лиса / А. Н. Толстой
Толстой, Алексей Николаевич. Петушки / А. Н. Толстой
Чарушин, Евгений Иванович. Курочка : из цикла "На нашем дворе" / Е. И. Чарушин
Чарушин, Евгений Иванович. Волчишко / Е. И. Чарушин
Цыферов, Геннадий Михайлович. Про чудака лягушонка : сказка первая, сказка третья / Г. М. Цыферов
Цыферов, Геннадий Михайлович. Про друзей : из книги "Про цыплёнка, солнце и медвежонка" / Г. М. Цыферов
Цыферов, Геннадий Михайлович. Когда не хватает игрушек : из книги "Про цыплёнка, солнце и медвежонка" / Г. М. Цыферов
Произведения поэтов и писателей разных стран
Поэзия
Виеру, Григоре Павлович. Ёжик и барабан / Г. П. Виеру ; пер. с молд. Я. Л. Аким
Босев, Асен. Трое / А. Босев ; пер. с болг. В. Викторов
Капутикян, Сильва Барунаковна. Кто скорее допьёт? / С. Б. Капутикян ; пер. с арм. Т. А. Спендиарова
Капутикян, Сильва Барунаковна. Маша обедает / С. Б. Капутикян ; пер. с арм. Т. А. Спендиарова
Воронько, Платон Никитович. Хитрый ёжик / П. Н. Воронько ; пер. с укр. С. Я. Маршак
Воронько, Платон Никитович. Обновки / П. Н. Воронько ; пер. с укр. С. Я. Маршак
Воронько, Платон Никитович. На кораблике / П. Н. Воронько ; пер. с укр. З. Е. Александрова
Забила, Наталья Львовна. Карандаш / Н. Л. Забила ; пер. с укр. З. Е. Александрова
Проза
Биссет, Дональд. Лягушка в зеркале / Д. Биссет ; переск. с англ. Н. В. Шерешевская
Альфаро, Оскар. Козлик-герой / О. Альфаро ; пер. с исп. Т. Д. Давитьянц
Бехлерова, Хелена. Капустный лист / Х. Бехлерова ; переск. с пол. Г. Лукина
Левандовская, Б. Далеко и близко / Б. Левандовская
Лукич, Драган. Три плюшевые сказки / Д. Лукич ; переск. с сербскохорват.ского Л. Л. Яхнин
Лукич, Драган. Утренняя плюшевая сказка / Д. Лукич ; переск. с сербскохорват.ского Л. Л. Яхнин
Лукич, Драган. Дневная плюшевая сказка / Д. Лукич ; переск. с сербскохорват.ского Л. Л. Яхнин
Лукич, Драган. Вечерняя плюшевая сказка / Д. Лукич ; переск. с сербскохорват.ского Л. Л. Яхнин
Муур, Лилиан. Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду / Л. Муур ; переск. с англ. О. А. Образцова
Поттер, Беатрис. Ухти-Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. А. Образцова
Чапек, Карел. Трудный день : из книги "Приключения пёсика и кошечки" / К. Чапек ; переск. с чеш. Г. Лукина
Чапек, Карел. В лесу : из книги "Приключения пёсика и кошечки" / К. Чапек ; переск. с чеш. Г. Лукина
Чапек, Карел. Кукла Яринка : из книги "Приключения пёсика и кошечки" / К. Чапек ; переск. с чеш. Г. Лукина
Эгнер, Турбьёрн. Как Уле Якоп побывал в городе : в сокр. / Т. Эгнер ; переск. с норв. Г. А. Балл, Ю. Коржавина
Янчарский, Чеслав. В магазине игрушек : из книги "Приключенния Мишки Ушастика" / Ч. Янчарский ; переск. с пол. В. А. Приходько
Янчарский, Чеслав. Друзья : из книги "Приключенния Мишки Ушастика" / Ч. Янчарский ; переск. с пол. В. А. Приходько
Янчарский, Чеслав. Игры : из книги "Приключенния Мишки Ушастика" / Ч. Янчарский ; переск. с пол. В. А. Приходько
Янчарский, Чеслав. Самокат : из книги "Приключенния Мишки Ушастика" / Ч. Янчарский ; переск. с пол. В. А. Приходько

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (2)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Б55

Бехлер, Хелена.
Дом под каштанами [Текст] / Х. Бехлер ; пер. с пол. С. Свяцкий ; ред. Я. М. Шанцер. - Польша : Наша Ксенгарня, 1983. - 93, [1] с. : ил ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.05 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА ПОЛЬСКАЯ
Аннотация: Двое детей, брат и сестра, приезжают на лето погостить в домик под каштанами. Они любят фантазировать, придумывать сказки и видеть необычное в простых вещах. Поэтому на каждом шагу с ними случаются волшебные приключения. В этой книге каждый сможет узнать своих детей и их бесконечные игры с волшебными фантазиями.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\
Шанцер, Я. М. \ред.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 1
ф. 7 (1)
Свободны: ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Б55

Бехлер, Хелена.
Дом под каштанами [Текст] / Х. Бехлер ; пер. с пол. И. П. Токмакова ; худож. В. И. Винокур. - Москва : Детская литература, 1970. - 44 с. : ил. - 0.23 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
проза польская -- проза детская
Аннотация: Брат и сестра приезжают летом в гости к тёте, и каждый день у них - новое приключение. Кот-тигрёнок Тимонек - их проводник по сказочным краям, с ним они попадут в маковый дом к маковому королю, на пиратский остров, в дождевой дворец, к колдунье из ивового дупла, встретят Большую Медведицу и увидят разноцветных птиц из настенных часов. Они любят фантазировать, придумывать сказки и видеть необычное в простых вещах.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна \пер. с пол.\
Винокур, Владимир Исаакович \худож.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 3
Ф. 1 (1), Ф. 9 (2)
Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 9 (2)

Найти похожие

И(4Пол)
Б 55

    Бехлер, Хелена.
    Весёлое лето [Текст] : [сборник рассказов] : [для младшего школьного возраста] / Хелена Бехлерова ; [ред. О. Кистерская] ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Ханны Чайковской. - Москва : ЭКСМОдетство, 2017. - 76, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Золотое наследие). - Пер. изд. : Wesole lato : Helena Bechlerowa. - 1971. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-94037-0 (в пер.) : 337.00 р.
    Содержание:
Крольчонок строит шалаш . - С .5-6
Букет от козлёнка . - С .7-9
Что принесли котята . - С .10-11
Новая крыша . - С .12-13
Что снилось кролику . - С .14-17
Зелёный праздник . - С .18-20
Сюрприз . - С .21
Гроза . - С .22-25
Новый гость . - С .26-27
Слон поливает грядки . - С .28-31
Путешествие на остров . - С .32-33
Заколдованная крыша . - С .34-37
В гостях у барбашки . - С .38-40
Нежданные гости . - С .41-43
Невидимая земляника . - С .44-45
Дом на кошачьих лапах . - С .46-49
Пёстрые шарики . - С .50-51
Неудачный день кролика . - С .52-53
Рога и уши . - С .54-57
Полдник с ежевикой . - С .58-59
Сломанный мостик . - С .60-61
Клубок шерсти . - С .62-65
Жилище ежа . - С .66-69
Зимний дом . - С .70-71
Печь дымит . - С .72-73
Прощание со слоном . - С .74-[77]

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
польская литература 20 века -- рассказы о животных -- сказки о животных -- юмористические рассказы
Аннотация: Весёлые поучительные сказки для детей о крольчонке Горошке и его друзьях. Красивые цветные иллюстрации Ханны Чайковской, ориентированные на детское восприятие. Книги Хелены Бехлеровой отмечены премиями, наградами, переведены на множество языков. Идеально для первой самостоятельно прочитанной книги! С домика кролика Горошка съели крышу из капустного листа! Как же быть? Может быть построить невкусную крышу? Приключения игрушечных зверят, которые могут говорить, проказничать и живут своей интересной сказочной жизнью.
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Кистерская, О. \ред.\
Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\
Чайковская, Ханна \худож.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 3
ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Пол)
Б 55

    Бехлерова, Хелена.
    Весёлое лето [Текст] : [сборник рассказов] : [для младшего школьного возраста] / Хелена Бехлерова ; [ред.: Л. Кондрашова, И. Лапин, О. Кистерская] ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Ханны Чайковской. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 76, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Золотое наследие). - Пер. изд. : Wesole lato : Helena Bechlerowa. - 1971. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-62178-1 (в пер.) : 60.00 р.
    Содержание:
Крольчонок строит шалаш . - С .5-6
Букет от козлёнка . - С .7-9
Что принесли котята . - С .10-11
Новая крыша . - С .12-15
Что снилось кролику . - С .16-17
Зелёный праздник . - С .18-20
Сюрприз . - С .21-23
Гроза . - С .24-25
Новый гость . - С .26-27
Слон поливает грядки . - С .28-31
Путешествие на остров . - С .32-34
Заколдованная крыша . - С .35-37
В гостях у барбашки . - С .38-40
Нежданные гости . - С .41-43
Невидимая земляника . - С .44-45
Дом на кошачьих лапах . - С .46-49
Пёстрые шарики . - С .50-52
Неудачный день кролика . - С .53-55
Рога и уши . - С .56-58
Полдник с ежевикой . - С .59-60
Сломанный мостик . - С .61-63
Клубок шерсти . - С .64-66
Жилище ежа . - С .67-69
Зимний дом . - С .70-71
Печь дымит . - С .72-74
Прощание со слоном . - С .75-[77]

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
польская литература 20 в. -- рассказы о животных -- сказки о животных -- юмористические рассказы
Аннотация: Весёлые поучительные сказки для детей о крольчонке Горошке и его друзьях. Красивые цветные иллюстрации Ханны Чайковской, ориентированные на детское восприятие. Книги Хелены Бехлеровой отмечены премиями, наградами, переведены на множество языков. Идеально для первой самостоятельно прочитанной книги! С домика кролика Горошка съели крышу из капустного листа! Как же быть? Может быть построить невкусную крышу? Приключения игрушечных зверят, которые могут говорить, проказничать и живут своей интересной сказочной жизнью.
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Кондрашова, Л. \ред.\
Лапин, И. \ред.\
Кистерская, О. \ред.\
Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\
Чайковская, Ханна \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

84(0)
Х 91


    Хрестоматия для начальной школы. 3 класс [Текст] : [сборник] : [для младшего школьного возраста] / сост., ред. Наталия Будур ; [ред. Л. Чернова] ; рец. Л. В. Школяр ; худож.: И. Я. Билибин [и др.] ; дизайн сер. и худож. оформ. Ирина Лыткина. - Москва : Омега-Пресс, 2006. - 478, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека начальной школы). - Прил.: В помощь учителю (Сведения об авт.) с. 463-473. - доп. 5000 экз.. - ISBN 5-224-05056-1 (в пер.) : 90.00 р.
    Содержание:
Сундучок сказок : сказки народов мира. - С .7-94
Пых : русская народная сказка. - С .9-12
Даша и Маша : русская народная сказка. - С .13-20
Лиса и рак : русская народная сказка. - С .21-23
Три пёрышка : русская народная сказка. - С .24-37
Ветер : украинская народная сказка. - С .38-53
Пелькине : мордовская народная сказка. - С .54-57
Тюльпанные эльфы : английская народная сказка. - С .58-62
Король-лягушонок, или Железный Гейнрих : немецкая народная сказка. - С .63-70
Маленькая принцесса из Курси : французская народная сказка. - С .71-77
Пер Гюнт : норвежская народная сказка. - С .78-87
Как морской тролль себе соль покупал : шведская народная сказка. - С .88-94
Золотая рыбка : стихи и сказки русских поэтов. - С .95-
Жуковский, Василий Андреевич. Мальчик с пальчик / В. А. Жуковский. - С .97-99
Жуковский, Василий Андреевич. Котик и козлик / В. А. Жуковский. - С .100
Пушкин, Александр Сергеевич. "У Лукоморья дуб зелёный..." / А. С. Пушкин. - С .101
Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин. - С .102-111
Крестовский, Всеволод Владимирович. Про то, отчего кот у всех зверей сильнее считается / В. В. Крестовский. - С .112-118
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Парус / М. Ю. Лермонтов. - С .119
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Утёс / М. Ю. Лермонтов. - С .119
Крылов, Иван Андреевич. Муха и Пчела / И. А. Крылов. - С .120
Тютчев, Фёдор Иванович. "Чародейкою Зимою..." / Ф. И. Тютчев. - С .121
Фет, Афанасий Афанасьевич. "Ночь крещенская морозна..." / А. А. Фет. - С .122
Блок, Александр Александрович. Ночь на Ноый год / А. А. Блок. - С .123
Блок, Александр Александрович. Сочельник в лесу / А. А. Блок. - С .124-125
Блок, Александр Александрович. Рождество / А. А. Блок. - С .126-127
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Находка феи / К. Д. Бальмонт. - С .128-129
Бунин, Иван Алексеевич. Матери / И. А. Бунин. - С .130
Сотворение мира : Мифы Древнего Мира. - С .131
Пополь-Вух : из книги / пер. С. В. Карпушина. - С .132-144
Кун, Николай Альбертович. Боги Древней Греции / Н. А. Кун. - С .145-196
Мифы Древнего Севера / пер. Н. В. Будур. - С .197-230
Приглашение в школу : стихи и проза. - С .231
Модзалевский, Лев Николаевич. Приглашение в школу / Л. Н. Модзалевский. - С .233
Круглов, Александр Васильевич. Жизнь и книга / А. В. Круглов. - С .234-235
Соковня, Ирина Ильинична. Пятёрка / И. И. Соковня. - С .236
Соковня, Ирина Ильинична. Буква "Я" / И. И. Соковня. - С .236-237
Токмакова, Ирина Петровна. Аля, Кляксич и Вреднюга / И. П. Токмакова. - С .238-300
Времена года : стихи о природе. - С .301
Модзалевский, Лев Николаевич. Времена года / Л. Н. Модзалевский. - С .303
Суриков, Иван Захарович. Зима / И. З. Суриков. - С .304-305
Никитин, Иван Саввич. Зимняя вьюга / И. С. Никитин. - С .306
Фофанов, Константин Михайлович. Нарядили ёлку в праздничное платье / К. М. Фофанов. - С .307
Некрасов, Николай Алексеевич. Мороз / Н. А. Некрасов. - С .308-310
Городецкий, Сергей Митрофанович. Новогодние приметы / С. М. Городецкий. - С .311
Есенин, Сергей Александрович. Берёза / С. А. Есенин. - С .311
Чарская, Лидия Алексеевна. Зима / Л. А. Чарская. - С .312-313
Соковня, Ирина Ильинична. Вот смеху-то! / И. И. Соковня. - С .314
Соковня, Ирина Ильинична. Лесная паутина / И. И. Соковня. - С .315
Тютчев, Фёдор Иванович. Весенние воды / Ф. И. Тютчев. - С .316
Блок, Александр Александрович. Ветхая избушка / А. А. Блок. - С .317
Соловьёва, Поликсена Сергеевна. Ночь и день / П. С. Соловьёва. - С .318
Соловьёва, Поликсена Сергеевна. Подснежник / П. С. Соловьёва. - С .319
Тютчев, Фёдор Иванович. Весенняя гроза / Ф. И. Тютчев. - С .319
Фет, Афанасий Афанасьевич. "Уж верба вся пушистая..." / А. А. Фет. - С .320
Есенин, Сергей Александрович. Черёмуха / С. А. Есенин. - С .321
Фет, Афанасий Афанасьевич. "Зреет рожь над жаркой нивой..." / А. А. Фет. - С .323
Фет, Афанасий Афанасьевич. Как здесь свежо под липою густою / А. А. Фет. - С .324
Никитин, Иван Саввич. Купец на сочельнике / И. С. Никитин. - С .324-325
Суриков, Иван Захарович. В ночном / И. З. Суриков. - С .326-327
Грубин, Франтишек. Ромашки / Ф. Грубин ; пер. И. П. Токмакова. - С .328
Зидаров, Никола Василев. Лето / Н. Зидаров. - С .329-330
Пушкин, Александр Сергеевич. Настала осень золотая / А. С. Пушкин. - С .331
Майков, Аполлон Николаевич. Осень / А. Н. Майков. - С .331
Фет, Афанасий Афанасьевич. Осенняя гроза / А. А. Фет. - С .332
Фет, Афанасий Афанасьевич. "Ласточки пропали..." / А. А. Фет. - С .333
Случевский, Константин Константинович. Осенний мотив / К. К. Случевский. - С .334-335
Токмакова, Ирина Петровна. Осень / И. П. Токмакова. - С .336
Токмакова, Ирина Петровна. Осенний подарок / И. П. Токмакова. - С .337
Токмакова, Ирина Петровна. Опустел скворечник / И. П. Токмакова. - С .338
Токмакова, Ирина Петровна. Дождик плачет / И. П. Токмакова. - С .338
Летние каникулы : произведения о путешествиях и приключениях летом. - С .339
Бехлерова, Хелена. Дом под каштанами / Х. Бехлерова ; пер. И. П. Токмакова. - С .341-382
Соковня, Ирина Ильинична. Дочка и дикие звери / И. И. Соковня. - С .383-392
Торопцев, Александр Петрович. Азовское море Таганрогский залив / А. П. Торопцев. - С .393-462

ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- стихи о природе -- мифы Древнего Мира -- сказки народов мира
Аннотация: Предлагаемая хрестоматия адресована школьникам 1-4 классов. Комплект ориентирован на утвержденные Федеральным Экспертным Советом Министерства образования РФ программы "Азбука словесного искусства" (авторы: Л. Е. Стрельцова и Н. Д. Тамарченко) и "Литература как предмет эстетического цикла" (авторы: З.Н. Новлянская и М.И. Кудина). Книги включают как произведения, предусмотренные программами, так и другие сочинения русской и зарубежной детской классической литературы. Хрестоматия может быть использована как для уроков чтения и литературы, так и при изучении других предметов, а также для дополнительного образования (кружки, факультативы, студии детского творчества). Книги снабжены сведениями об авторах и методическими рекомендациями для учителя.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Будур, Наталия Валентиновна \сост., ред.\
Чернова, Людмила \ред.\
Школяр, Л. В. \рец.\
Билибин, Иван Яковлевич \худож.\
Вениг, Богдан Богданович \худож.\
Киддел-Монро, Джоан \худож.\
Киттельсен, Теодор \худож.\
Клемке, Вернер \худож.\
Нестеров, М. В. \худож.\
Нефф, Тимофей Андреевич \худож.\
Робинсон, Чарльз \худож.\
Рэкхем, Артур \худож.\
Лыткина, Ирина \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

84(4Пол)
Б 55

    Бехлерова, Хелена.
    Весёлое лето [Текст] : [сборник рассказов] : [для младшего школьного возраста] / Хелена Бехлерова ; [ред.: Л. Кондрашова, И. Лапин, О. Кистерская] ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Ханны Чайковской. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 76, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - Пер. изд. : Wesole lato : Helena Bechlerowa. - 1971. - Тираж доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-62178-1 (в пер.) : 90.00 р.
    Содержание:
Крольчонок строит шалаш . - С .5-6
Букет от козлёнка . - С .7-9
Что принесли котята . - С .10-11
Новая крыша . - С .12-15
Что снилось кролику . - С .16-17
Зелёный праздник . - С .18-20
Сюрприз . - С .21-23
Гроза . - С .24-25
Новый гость . - С .26-27
Слон поливает грядки . - С .28-31
Путешествие на остров . - С .32-34
Заколдованная крыша . - С .35-37
В гостях у барбашки . - С .38-40
Нежданные гости . - С .41-43
Невидимая земляника . - С .44-45
Дом на кошачьих лапах . - С .46-49
Пёстрые шарики . - С .50-52
Неудачный день кролика . - С .53-55
Рога и уши . - С .56-58
Полдник с ежевикой . - С .59-60
Сломанный мостик . - С .61-63
Клубок шерсти . - С .64-66
Жилище ежа . - С .67-69
Зимний дом . - С .70-71
Печь дымит . - С .72-74
Прощание со слоном . - С .75-[77]

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей 20 в. -- рассказы о животных -- сказки о животных -- сказочные герои -- юмористические рассказы
Аннотация: Весёлые поучительные сказки для детей о крольчонке Горошке и его друзьях. Красивые цветные иллюстрации Ханны Чайковской, ориентированные на детское восприятие. Книги Хелены Бехлеровой отмечены премиями, наградами, переведены на множество языков. Идеально для первой самостоятельно прочитанной книги! С домика кролика Горошка съели крышу из капустного листа! Как же быть? Может быть построить невкусную крышу? Приключения игрушечных зверят, которые могут говорить, проказничать и живут своей интересной сказочной жизнью.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Кондрашова, Л. \ред.\
Лапин, И. \ред.\
Кистерская, О. \ред.\
Свяцкий, Святослав \пер.\
Чайковская, Ханна \худож.\

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)