МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Берна, Поль$<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

И
Д40

Джемисон, Сесилия Витс.
Леди Джейн [Текст] / С. В. Джемисон. Рамона хулиганка / Б. Клири. Лошадь без головы : повести / П. Берна ; пер. с англ.: М. Бурас, А. Кронгауз ; пер. с фр. Е. Д. Воейкова ; худож. Т. М. Лукова. - Москва : Педагогика-Пресс, 1995. - 287 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Lady Jane / Cecilia Jamison. - 1891. - Пер. изд. : Ramona the pest / Beverly Cleary. - 1968. - Пер. изд. : Le Cheval sans tete / Paul Berna. - 1955. - 15000 экз.. - ISBN 5-7155-0702-2 (в пер.) : 8500.00 р., 8.50 р.

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- дети - сироты -- приключенческая литература -- детективная литература -- детективы для детей
Аннотация: "Леди Джейн". Маленькая девочка остаётся сиротой и попадает к недобрым людям. Единственным утешением становится голубая цапля, подаренная незнакомым юношей. Немало бед предстояло пережить Джейн, но она выстояла и приобрела много друзей.
"Рамона хулиганка". Герои книги - обычные девчонки и мальчишки с соседней улицы, а образ непоседы Рамоны уже давно стал нарицательным. В Портленде, штате Орегон, даже установлены бронзовые статуи её героев.
"Лошадь без головы" - французская детективная повесть (первая в серии книг о вымышленном городке Лювиньи, издававшейся в 1950-х годах издательством Editions G.P.). ... Вся Франция взбудоражена громким преступлением: из поезда Винтимилья-Париж похищены 100 000 000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики страны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена ещё одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицейский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили игрушечную трёхколесную лошадь. Кому она могла понадобиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!? Что может связывать эти два события? Возможно ли, чтобы их тайны открывались одним и тем же ключом? И где он, этот ключ?
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Клири, Б.
Берна, Поль
Бурас, М. \пер. с англ.\
Кронгауз, Анисим \пер. с англ.\
Воейкова, Екатерина Дмитриевна \пер. с фр.\
Лукова, Т. М. \худож.\
Jamison, Cecilia
Cleary, Beverly
Berna, Paul

Экземпляры всего: 22
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2)

Найти похожие

И(4Фра)
Б 51

Берна, Поль.
Лошадь без головы [Текст] : повесть / Поль Берна ; [ред. В. Финк ; пер. с фр. Е. Воейкова] ; худож. Г. Филипповский. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1970. - 140, [2] с. : ил. ; 21 cм. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р.

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
проза французская -- дети
Аннотация: Франция, начало 1950-х годов... Вся страна взбудоражена громким преступлением: из поезда Винтимилья-Париж похищены 100000000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики страны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена еще одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицейский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили их игрушечную трехколесную лошадь. Кому она могла понадобиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!?
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Финк, В. \ред.\
Воейкова, Екатерина Дмитриевна \пер. с фр.\
Филипповский, Г. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Фра)
Б 51

Берна, Поль.
Лошадь без головы [Текст] / Поль Берна ; пер. с фр. Е. Д. Воейкова ; худож. Д. Клюшникова. - Москва : Самокат, 2013. - 135 с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция остросюжетной литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-198-8 (в пер.) : 250.00 р.

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА О ДЕТЯХ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ДЕТЕКТИВ ДЕТСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВ ФРАНЦУЗСКИЙ
Аннотация: Французская детективная повесть (первая в серии книг о вымышленном городке Лювиньи, издававшейся в 1950-х годах издательством Editions G.P.) в переводе Екатерины Дмитриевны Воейковой, проиллюстрированная Дарьей Клюшниковой. ...Вся Франция взбудоражена громким преступлением: из поезда Винтимилья-Париж похищены 100 000 000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики страны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена ещё одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицейский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили игрушечную трёхколёсную лошадь. Кому она могла понадобиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!? Что может связывать эти два события? Возможно ли, чтобы их тайны открывались одним и тем же ключом? И где он, этот ключ?
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Воейкова, Екатерина Дмитриевна \пер. с фр.\
Клюшникова, Дарья \худож.\
Сабран Жан-Мари-Эдмон

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)