МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Andersen, Hans Christian$<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

Д
А 65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Дюймовочка [Текст] : [сказка] : [для дошкольного возраста] / Г.-Х. Андерсен ; [ред.: Л. Кузнецова, Д. Ф. Пчёлкина, Н. Житенёва] ; пер. с дат. А. Ганзен ; рис. Н. Барботченко. - Москва : Малыш, 1977. - 19, [5] с. : цв. ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Tommelise / Hans Christian Andersen. - 1835. - 500000 экз.. - 2000.00 р., 0.23 р., 20.00 р., 10.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- датские сказки -- литературные сказки -- сказки о доброте -- экранизированные сказки
Аннотация: Известная сказка датского писателя о том, как девочке ростом в дюйм благодаря доброте и отзывчивости удалось найти своё счастье.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Кузнецова, Л. \ред.\
Пчёлкина, Д. Ф. \ред.\
Житенёва, Н. \ред.\
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Барботченко, Н. \худож.\
Андерсен Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 5
МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 12 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

Д
А 65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Огниво [Текст] : сказка : (в сокращении) / Х. К. Андерсен ; худож. О. Ю. Соколова ; пер. с дат. - Москва : Планета детства, 2000. - 16 с. : цв. ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Fyrtoiet / Hans Christian Andersen. - 1835. - 20000 экз.. - ISBN 5-271-00251-9 : 7.60 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки датские -- сказки зарубежных писателей -- зарубежная литература для детей
Аннотация: Сказка X. К. Андерсена "Огниво" - одна из самых известных сказок. В ней повествуется о находчивом солдате, сумевшем обхитрить ведьму, разгадать тайну огнива, добыть богатство и снова познать бедность, а в итоге обрести счастье.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Соколова, О. Ю. \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 17
МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)

Найти похожие

Д
А 65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Огниво [Текст] : сказка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. А. В. Коковкин. - Москва : Малыш, 1993. - 18 с. : цв. ил. ; 27 см. - (В мире сказок). - Пер. изд. : Fyrtoiet / Hans Christian Andersen. - 1835. - 50000 экз.. - ISBN 5-213-00827-5 : 70.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки датские -- зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей
Аннотация: Сказка X. К. Андерсена "Огниво" - одна из самых известных сказок. В ней повествуется о находчивом солдате, сумевшем обхитрить ведьму, разгадать тайну огнива, добыть богатство и снова познать бедность, а в итоге обрести счастье.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Коковкин, Александр Викторович \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 9
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

Д
А65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Огниво [Текст] : сказка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. А. В. Кокорин. - Москва : Малыш, 1984. - 24 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Fyrtoiet / Hans Christian Andersen. - 1835. - 500000 экз.. - 0.40 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
датская литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки датские
Аннотация: Сказка X. К. Андерсена "Огниво" - одна из самых известных сказок. В ней повествуется о находчивом солдате, сумевшем обхитрить ведьму, разгадать тайну огнива, добыть богатство и снова познать бедность, а в итоге обрести счастье.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Кокорин, Анатолий Владимирович \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 14
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 10 (3), ф. 11 (2)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (3), ф. 7 (1), ф. 10 (3), ф. 11 (2)

Найти похожие

84(4Дан)
А65

    Андерсен, Ханс Кристиан.
    Оле-Лукойе [Текст] : [сборник сказок] / Ганс Христиан Андерсен ; ред.: Елена. Мовчан [и др.] ; сост. Наталья Лисневская ; [отв. за вып. Е. Веснин ; пер. с дат.: А. В. Ганзен, И. М. Разумовская, С. П. Самострелова] ; оформ. сер. Николая Пшенецкого. - Москва-Минск : Дружба народов : Полифакт, 1992. - 271 с. ; 21 см. - (Сказки для детей и взрослых). - Пер. изд. : Ole Lukoie / Hans Christian Andersen. - 1841. - 300000 экз.. - ISBN 5-7815-1512-7 (в пер.) : 55.00 р., 45.00 р.
    Содержание:
Огниво . - С .5-10
Маленький Клаус и Большой Клаус . - С .11-21
Принцесса на горошине . - С .22
Цветы маленькой Иды . - С .23-29
Дюймовочка . - С .30-40
Скверный мальчишка . - С .41-42
Дорожный товарищ . - С .43-59
Русалочка . - С .60-80
Новое платье короля . - С .81-84
Ромашка . - С .85-88
Стойкий оловянный солдатик . - С .89-92
Дикие лебеди . - С .93-107
Райский сад . - С .108-120
Сундук-самолёт . - С .121-126
Аисты . - С .127-131
Оле-Лукойе . - С .132-141
Эльф розового куста . - С .142-146
Свинопас . - С .147-150
Соловей . - С .151-160
Жених и невеста . - С .161-162
Гадкий утёнок . - С .163-170
Ель . - С .171-178
Снежная королева . - С .179-208
Волшебный холм . - С .209-215
Красные башмаки . - С .216-221
Прыгуны . - С .222-223
Пастушка и трубочист . - С .224-227
Хольгер датчанин . - С .228-232
Старый уличный фонарь . - С .233-238
Соседи . - С .239-249
Штопальная игла . - С .250-252
Маленький Тук . - С .253-257
Тень . - С .258-[270]

ББК 84(4Дан)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- сказки датские -- литературные сказки -- волшебные сказки -- экранизированные сказки
Аннотация: Если вы не можете уснуть, скучаете по дому, то рано или поздно он вас навестит. У него есть очень интересный и красивый волшебный зонт, он умеет рассказывать замечательные сказки. А зовут его Оле-Лукойе.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Лисневская, Наталья \сост.\
Веснин, Евгений \отв. за вып.\
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\
Самострелова, Светлана Петровна \пер.\
Пшенецкий, Николай \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 4
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

12+

84(4Дан)
А65

   Андерсен, Ханс Кристиан
    Сказки и истории [Текст] / Ганс Христиан Андерсен. - Кишинев : Лумина.
   Т. 1 / сост. Л. Брауде ; вступ. ст. Т. Сильман ; [пер. с дат.: А. В. Ганзен и др. ; отв. за вып. А. Столова] ; худож. Г. А. В. Траугот. - 1972. - 573, [3] с. : ил., портр. ; 21 см. - Пер. изд. : Eventyr og Historier / Hans Christian Andersen. - 300000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р., 55.00 р.
    Содержание:
Сказки Андерсена : вступ. ст. / авт. предисл. Т. Сильман. - С .5-22
Огниво . - С .2330
Маленький Клаус и Большой Клаус . - С .31-42
Принцесса на горошине . - С .43-44
Цветы маленькой Иды . - С .45-52
Дюймовочка . - С .53-64
Скверный мальчишка . - С .65-67
Дорожный товарищ . - С .68-87
Русалочка . - С .88-109
Новое платье короля . - С .110-115
Ромашка . - С .116-119
Стойкий оловянный солдатик . - С .120-126
Дикие лебеди . - С .127-143
Райский сад . - С .144-158
Сундук-самолёт . - С .159-165
Аисты . - С .166-171
Оле-Лукойе . - С .172-184
Эльф розового куста . - С .185-189
Свинопас . - С .190-195
Гречиха . - С .196-197
Калоши счастья . - С .198-229
Бронзовый кабан . - С .230-240
Побратимы . - С .241-250
Роза с могилы Гомера . - С .251-252
Ангел . - С .253-256
Соловей . - С .257-267
Жених и невеста . - С .268-270
Гадкий утёнок . - С .271-279
Ель . - С .280-288
Снежная королева . - С .289-319
Волшебный холм . - С .320-327
Красные башмаки . - С .328-334
Прыгуны . - С .335-337
Пастушка и трубочист . - С .338-343
Хольгер Датчанин . - С .344-348
Старый уличный фонарь . - С .349-357
Соседи . - С .358-367
Штопальная игла . - С .368-371
Маленький Тук . - С .372-376
Тень . - С .377-391
Старый дом . - С .392-400
Капля воды . - С .401-402
Девочка со спичками . - С .403-405
Счастливое семейство . - С .406-409
История одной матери . - С .41-415
Воротничок . - С .416-419
Бузинная матушка . - С .420-428
Колокол . - С .429-434
Лён . - С .435-439
Бабушка . - С .440-442
Птица Феникс . - С .443-444
Сон . - С .445-450
Немая книга . - С .451-454
Директор кукольного театра . - С .455-460
История года . - С .461-469
С крепостного вала . - С .470-471
Истинная правда . - С .472-474
Лебединое гнездо . - С .475-477
Весёлый нрав . - С .478-483
Сердечное горе . - С .484-486
Всему своё место . - С .487-495
Домовой у лавочника . - С .496-500
Через тысячу лет . - С .501-503
Под ивою . - С .504-519
"Есть же разница!" . - С .520-523
Пятеро из одного стручка . - С .524-527
Отпрыск райского растения . - С .528-531
Старая могильная плита . - С .532-535
Ганс Чурбан . - С .536-540
Из окна богадельни . - С .541-542
Иб и Христиночка . - С .543-554
Последняя жемчужина . - С .555-557
"Пропащая" . - С .558-565
Две девицы . - С .566-568
На краю моря . - С .569-571
Свинья-копилка . - С .572-[574]

ББК 84(4Дан)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- литературные сказки -- творчество Андерсена Х. К. -- экранизированные сказки
Аннотация: В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принёсшие ему мировую славу. Каждая его сказка несёт в себе частичку его души, и каждая сказка говорит о том, как грустно и пусто было этой душе под холодным небом Дании. Примеры его героев, способных любить и умирать за любовь, смеяться в лицо опасности и не унывать, когда кажется, что хуже некуда, помогают стать сильнее. Нет ни одного автора, в сказках которого было бы столько философии.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Доп.точки доступа:
Андерсен, Ганс Христиан
Брауде, Людмила Юльевна \сост.\
Сильман, Т. \авт. предисл.\
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Телятников, Константин Израелевич \пер.\
Карп, Поэль Меерович \пер.\
Разумовская, Ирина Михайловна \пер.\
Самострелова, Светлана Петровна \пер.\
Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\
Столова, А. \отв. за вып.\
Траугот, Георгий Николаевич \худож.\
Траугот, Александр Георгиевич \худож.\
Траугот, Валерий Георгиевич \худож.\
Андерсен, Ханс Кристиан (1805 - 1875) \о нем\
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1)

Найти похожие

84(4Дан)
А 65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Гадкий утёнок [Текст] : сказка : [детям до трёх лет] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. Анны Ганзен ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2013. - 32, [6] с. : цв.ил. ; 29 см. - Пер.изд.: Das hassliche entlein / Hans Christian Andersen. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03559-1 (в пер.) : 185.00 р.

ББК 84(4Дан)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки датские
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Ингпен, Роберт \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 1
ф. 11 (1)
Свободны: ф. 11 (1)

Найти похожие

84(4Дан)
А 65

    Андерсен, Ханс Кристиан.
    Сказки и истории [Текст] / Х. К. Андерсен ; ред.: Н. Ярошенко, Т. Фролова ; пер. с дат.: А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен ; худож. И. Брент. - Москва : Издательский Дом Ридерз Дайджест, 2010. - 318, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Tales and stories / Hans Christian Andersen. - 2004. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-89355-357-4 (в пер.) : 180.00 р.
    Содержание:
Принцесса на горошине
Дюймовочка
Свинопас
Гречиха
Дикие лебеди
Штопальная игла
Чайник
Гадкий утёнок
Снежная королева
Пастушка и трубочист
Последний сон старого дуба
Тень
Истинная правда
Что муженёк ни сделает, всё хорошо
Снеговик
Улитка и розовый куст
Кое-что
Ёлка
Огниво
Цветы маленькой Иды
Русалочка
Новый наряд короля
Стойкий оловянный солдатик
Сундук-самолёт
Жених и невеста
"Пропащая"
Старый церковный колокол
Девочка, наступившая на хлеб
Воротничок
Домовой и хозяйка
Пятеро из одного стручка
Навозный жук
Лён

ББК 84(4Дан)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки авторские -- сказки датские -- сказки волшебные -- экранизация мультфильмы
Аннотация: В книгу вошли самые популярные сказки великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена (1805-1875).
Держатели документа:
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Ярошенко, Натела \ред.\
Фролова, Татьяна \ред.\
Ганзен, Анна Васильевна \пер.\
Ганзен, Пётр Готфридович \пер.\
Брент, Изабель \худож.\
Андерсен, Ганс Христиан
Andersen, Hans Christian

Экземпляры всего: 1
Ф. 15 (1)
Свободны: Ф. 15 (1)

Найти похожие

Д
A54

Andersen, Hans Christian.
Daumelinchen [Текст] : [Marchenklassiker in Gro?druckschrift] : [zum Vorlesen und Selberlesen] : [книга на немецком языке] / H. C. Andersen. - Erlangen : Pestalozzi-verlag, 2000. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - Пер. изд. : . - 1835. - Тираж [нет данных]. - ISBN 3-614-43000-6 (в пер.) : 50.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
книги на немецком языке -- чтение на немецком языке
Аннотация: Eine Frau wunscht sich ein Kind, und bittet dafur eine alte Hexe um Hilfe. Sie erhalt von ihr ein magisches Gerstenkorn, das sie in einem Blumentopf anpflanzt. Daraus wachst eine Blume, in deren Blute sich ein kleines Madchen findet, das nicht langer als ein Daumen ist und darum Daumelinchen genannt wird.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

10.

12+

81.432.1
A54

Andersen, Hans Christian.
Thumbelina [Текст] : [сказка на английском языке] : [для детей среднего школьного возраста] / Hans Christian Andersen ; [пер. на англ. И. Чистяковой] ; illustrated by Ekaterina Efremova. - Москва : Стрекоза, 2019. - [39] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Детская художественная литература). - Пер. изд. : Дюймовочка / Ханс Кристиан Андерсен. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9951-3868-6 (в пер.) : 280.00 р.

ББК 81.432.1

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
книги на английском языке -- сказки датские -- сказки зарубежных писателей -- английский для детей
Аннотация: Специально для тех, кто изучает английский язык, мы рады представить любимую сказку с иллюстрациями молодого талантливого художника Екатерины Ефремовой. Её Дюймовочка широко распахнутыми глазами с невероятным любопытством смотрит на огромный мир. И мы вместе с ней любуемся яркими цветами, заглядываем в уютные норки, сочувствуем замёрзшей ласточке… А толстый крот неожиданно оказывается настолько пушистым и обаятельным, что его хочется погладить. Впрочем, Вы всё увидите сами, как только эта замечательная книжка окажется в ваших руках! Читайте на английском с удовольствием!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Grimm, Jacob
Чистякова, Ирина \пер. на англ.\
Efremova, Ekaterina \ill.\
Андерсен, Ханс Кристиан

Экземпляры всего: 2
ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 4 (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 4 (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)