МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Незвал, Витезслав$<.>)

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

83.3(0)
А 16

Абрамовских, Елена Валерьевна.
100 поэтов XIX-XX веков [Текст] / Е. В. Абрамовских ; ред.: Н. Ф. Болдырев, Н. Б. Рубинская. - Челябинск : LTD Урал, 1999. - 211 с. : фот. ; 22 см. - Библиогр.: с. 208-211. - 7000 экз.. - ISBN 5-8029-0141-1 (в пер.) : 57.00 р.

ББК 83.3(0)

Рубрики: Литературоведение

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Болдырев, Николай Фёдорович \ред.\
Рубинская, Наталья Борисовна \ред.\
Анненский, Иннокентий Фёдорович (1855-1909) \о нем\
Арто, Антонен (1896-1948) \о нем\
Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966) \о ней\
Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\
Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\
Батюшков, Константин Николаевич (1787-1855) \о нем\
Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\
Блок, Александр Александрович (1880-1921) \о нем\
Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\
Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844) \о нем\
Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\
Бродский, Иосиф Александрович (1940-1996) \о нем\
Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \о нем\
Валери, Поль (1871-1945) \о нем\
Верлен, Поль Мари (1844-1896) \о нем\
Вертинский, Александр Николаевич (1889-1957) \о нем\
Верхарн, Эмиль (1855-1916) \о нем\
Вордсворт, Уильям (1770-1850) \о нем\
Высоцкий, Владимир Семёнович (1938-1980) \о нем\
Галчинский, Константы Ильдефонс (1905-1953) \о нем\
Гейм, Георг (1887-1912) \о нем\
Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\
Гёльдерлин, Фридрих (1770-1843) \о нем\
Георге, Стефан (1868-1933) \о нем\
Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\
Гинсберг, Аллен (1926-1997) \о нем\
Грейвс, Роберт (1895-1985) \о нем\
Грейфф, Леон де (1895-1976) \о нем\
Гумилёв, Николай Степанович (1886-1921) \о нем\
Гюго, Виктор (1802-1885) \о нем\
Д'Аннунцио, Габриеле (1863-1938) \о нем\
Дарио, Рубен (1867-1916) \о нем\
Джебран, Джебран Халиль (1883-1931) \о нем\
Дикинсон, Эмили (1830-1886) \о ней\
Есенин, Сергей Александрович (1895-1925) \о нем\
Жакоб, Макс (1876-1944) \о нем\
Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852) \о нем\
Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \о нем\
Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) \о нем\
Исса, Кобаяси (1763-1827) \о нем\
Кавафис, Константинос (1863-1933) \о нем\
Кардуччи, Джозуэ (1835-1907) \о нем\
Квазимодо, Сальваторе (1901-1968) \о нем\
Китс, Джон (1795-1821) \о нем\
Левертов, Дениза (1923-1997) \о ней\
Ленау, Николаус (1802-1850) \о нем\
Лесьмян, Болеслав (1877-1937) \о нем\
Лотреамон (1846-1870) \о нем\
Лугонес, Леоппольдо (1874-1938) \о нем\
Максимович, Десанка (1898-1993) \о ней\
Малларме, Стефан (1842-1898) \о нем\
Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \о нем\
Мачадо, Антонио (1875-1939) \о нем\
Милош, Чеслав (1911-2004) \о нем\
Мистраль, Габриэла (1889-1957) \о ней\
Мицкевич, Адам Бернард (1798-1855) \о нем\
Моррисон, Джим (1943-1971) \о нем\
Мур, Томас (1779-1852) \о нем\
Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\
Незвал, Витезслав (1900-1958) \о нем\
Норвид, Циприан Камиль (1821-1883) \о нем\
Окуджава, Булат Шалвович (1924-1997) \о нем\
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891-1945) \о ней\
Пас, Октавио (1914-1998) \о нем\
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\
Перс, Сен-Жон (1887-1975) \о нем\
Пессоа, Фернандо (1888-1935) \о нем\
Петефи, Шандор (1823-1849) \о нем\
По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\
Радноти, Миклош (1909-1944) \о нем\
Рембо, Артюр (1854-1891) \о нем\
Рильке, Райнер Мария (1875-1926) \о нем\
Рубцов, Николай Михайлович (1936-1971) \о нем\
Ружевич, Тадеуш (1921-2014) \о нем\
Сандрар, Блез (1887-1961) \о нем\
Северянин, Игорь (1887-1941) \о нем\
Стафф, Леопольд (1878-1957) \о нем\
Стахура, Эдвард (1937-1979) \о нем\
Сэндберг, Карл (1878-1967) \о нем\
Сюлли-Прюдом, Франсуа Арман (1839-1907) \о нем\
Толстой, Алексей Константинович (1817-1875) \о нем\
Томас, Дилан (1914-1953) \о нем\
Тракль, Георг (1887-1914) \о нем\
Тувим, Юлиан (1894-1953) \о нем\
Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873) \о нем\
Уитмен, Уолт (1819-1892) \о нем\
Унамуно, Мигель де (1864-1936) \о нем\
Ферлингетти, Лоренс (1919) \о нем\
Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \о нем\
Фрост, Роберт (1874-1963) \о нем\
Хармс, Даниил Иванович (1905-1942) \о нем\
Хименес, Хуан Рамон (1881-1958) \о нем\
Хлебников, Велимир (1885-1922) \о нем\
Ходасевич, Владислав Фелицианович (1886-1939) \о нем\
Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \о ней\
Чавчавадзе, Александр Гарсеванович (1786-1846) \о нем\
Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\
Эленшлегер, Адам Готлиб (1779-1850) \о нем\
Элюар, Поль (1895-1952) \о нем\
Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

74.1
В84


    Всё наоборот [Текст] : небылицы и нелепицы в стихах / сост. Г. Кружков; худож. А. Гланц. - 2-е изд., испр. - Москва : Просвещение, 1993. - 191 с. : ил. ; 22 см. - 250 000 экз.. - ISBN 5-09-006042-8 (в пер.) : 220.00 р.
    Содержание:
Кружков, Григорий Михайлович. Предисловие : статья / Г. М. Кружков
Не может быть : английская народная песенка / пер. с англ. С. Я. Маршак
Три мудреца : английская народная песенка / пер. с англ. С. Я. Маршак
Шалтай-Болтай : английская народная песенка / пер. с англ. С. Я. Маршак
Король Пипин : английская народная песенка / пер. с англ. С. Я. Маршак
Старушка в башмаке : английская народная песенка / пер. с англ. Г. М. Кружков
Скрюченная песня : английская народная песенка / пер. с англ. К. И. Чуковский
Загадка о ногах : английская народная песенка / пер. с англ. К. И. Чуковский
Лир, Эдвард. Лимерики : стихотворения / Э. Лир ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Лир, Эдвард. Дядя Арли : стихотворение / Э. Лир ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Лир, Эдвард. Прогулка верхом : стихотворение / Э. Лир ; пер. с англ. С. Я. Маршак
Кэрролл, Льюис. Песня безумного садовника : стихотворение / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Кэрролл, Льюис. Крокодилушка : стихотворение / Л. Кэрролл ; пер. с англ. В. В. Набоков
Кэрролл, Льюис. Бармаглот : стихотворение / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Д. Орловская
Кэрролл, Льюис. Папа Вильям : стихотворение / Л. Кэрролл ; пер. с англ. С. Я. Маршак
Беллок, Хилэр. Вступление. Из "Книги зверей для несносных детей" : стихотворение / Х. Беллок ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Як : стихотворение / Х. Беллок ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Дикобраз : стихотворение / Х. Беллок ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Беллок, Хилэр. Носорог : стихотворение / Х. Беллок ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Лягушка : стихотворение / Х. Беллок ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Де ла Мэр, Уолтер. Кто бы мог предположить? : стихотворение / У. Де ла Мэр ; пер. с англ. В. В. Лунин
Милн, Алан Александр. Воспаление хитрости : стихотворение / А. А. Милн ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Милн, Алан Александр. Мы с Пухом : стихотворение / А. А. Милн ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Грейвз, Роберт. Тыква : стихотворение / Р. Грейвз ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу : стихотворение / Д. Ривз ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Странные вещи : стихотворение / Д. Ривз ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Рифма : стихотворение / Д. Ривз ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Неудачники из Сластауна : стихотворение / Д. Ривз ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая
Рью, Эмиль Виктор. Монолог черепахи... : стихотворение / Э. В. Рью ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Рью, Эмиль Виктор. Ночные мысли черепахи : стихотворение / Э. В. Рью ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Рью, Эмиль Виктор. Мистер Оп : стихотворение / Э. В. Рью ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Миллиган, Спайк. Ошибка : стихотворение / С. Миллиган ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Миллиган, Спайк. Слонёночек : стихотворение / С. Миллиган ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Миллиган, Спайк. Чашка по-английски : стихотворение / С. Миллиган ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Нэш, Огден Фредерик. Кот : стихотворение / О. Ф. Нэш ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Нэш, Огден Фредерик. Корова : стихотворение / О. Ф. Нэш ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Нэш, Огден Фредерик. Котёнок : стихотворение / О. Ф. Нэш ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Нэш, Огден Фредерик. Микроб : стихотворение / О. Ф. Нэш ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Нэш, Огден Фредерик. Соседи с верху : стихотворение / О. Ф. Нэш ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Маккаллерс, Карсон. Будь вежливым, как носорог : стихотворение / К. Маккаллерс ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Маккаллерс, Карсон. Праздник : стихотворение / К. Маккаллерс ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Чиарди, Джон. Мистер Жук : стихотворение / Д. Чиарди ; пер. с англ. Р. С. Сеф
Чиарди, Джон. Про охотника - утописта : стихотворение / Д. Чиарди ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Смит, Вильям. Мистер Смит : стихотворение / В. Смит ; пер. с англ. Б. В. Заходер
Смит, Вильям. Про летающую корову : стихотворение / В. Смит ; пер. с англ. Б. В. Заходер
Силверстейн, Шэл. Если я был бы... : стихотворение / Ш. Силверстейн ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Силверстейн, Шэл. Я не виноват : стихотворение / Ш. Силверстейн ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Силверстейн, Шэл. Посыпайте голову перцем : стихотворение / Ш. Силверстейн ; пер. с англ. Г. М. Кружков
Карем, Морис. На лодке : стихотворение / М. Карем ; пер. с англ. М. Д. Яснов
Карем, Морис. Кря : стихотворение / М. Карем ; пер. с фр. М. Д. Яснов
Карем, Морис. Про паука и тёх слонят : стихотворение / М. Карем ; пер. с фр. В. Д. Берестов
Деснос, Робер. Пеликан : стихотворение / Р. Деснос ; пер. с фр. М. Д. Яснов
Руа, К. Дождь : стихотворение / К. Руа ; пер. с фр. М. Д. Яснов
Тувим, Юлиан. Азбука : стихотворение / Ю. Тувим ; пер. с пол. С. В. Михалков
Керн, Людвиг Ежи. Мордочка, хвост и четыре ноги : стихотворение / Л. Е. Керн ; пер. с пол. Б. В. Заходер
Керн, Людвиг Ежи. Зонтик : стихотворение / Л. Е. Керн ; пер. с пол. А. И. Эппель
Бжехва, Ян. Дырки в сыре : стихотворение / Я. Бжехва ; пер. с пол. Б. В. Заходер
Галас, Франтишек. Мир наоборот : стихотворение / Ф. Галас ; пер. с чеш. А. И. Эппель
Грубин, Франтишек. Принцесса кораллы свои потеряла : стихотворение / Ф. Грубин ; пер. с чеш. М. Ландман
Незвал, Витезслав. В королевском замке : стихотворение / В. Незвал ; пер. с чеш. А. И. Эппель
Кайнар, Йозеф. Доброй ночи : стихотворение / Й. Кайнар ; пер. с чеш. А. И. Эппель
Валек, Мирослав. Мышки : стихотворение / М. Валек ; пер. со слов. Г. М. Кружков
Валек, Мирослав. Мудрецы : стихотворение / М. Валек ; пер. со слов. Р. С. Сеф
Аты-баты : русская народная песенка
"Стучит, брячит по улице..." : русская народная песенка
"Как по речке, по реке..." : стихотворение / обраб. К. И. Чуковский
Ехал грека через реку : русская народная песенка
Ехал Ваня из Казани : русская народная песенка
Огуречик : русская народная песенка
Ехала деревня : русская народная песенка
Я не тятькин сын : русская народная песенка
Шла собака по роялю : русская народная песенка
Карл Иваныч с длинным носом : русская народная песенка
Чуковский, Корней Иванович. Закаляка : Стихотворение / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Бутерброд : Стихотворение / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Обжора : Стихотворение / К. И. Чуковский
Маршак, Самуил Яковлевич. Вот какой рассеянный : Стихотворение / С. Я. Маршак
Хармс, Даниил Иванович. Удивительная кошка : Стихотворение / Д. И. Хармс
Хармс, Даниил Иванович. Бульдог и таксик : Стихотворение / Д. И. Хармс
Хармс, Даниил Иванович. Что это было? : Стихотворение / Д. И. Хармс
Хармс, Даниил Иванович. Очень-очень вкусный пирог : Стихотворение / Д. И. Хармс
Владимиров, Юрий Дмитриевич. Чудаки : Стихотворение / Ю. Д. Владимиров
Заходер, Борис Владимирович. Где поставить запятую : Стихотворение / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Никто : Стихотворение / Б. В. Заходер
Заходер, Борис Владимирович. Бочонок-собачонок : Стихотворение / Б. В. Заходер
Берестов, Валентин Дмитриевич. Дракон : Стихотворение / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Гололедица : Стихотворение / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Баю-бай : Стихотворение / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Петушки : Стихотворение / В. Д. Берестов
Берестов, Валентин Дмитриевич. Где право, где лево : Стихотворение / В. Д. Берестов
Сеф, Роман Семёнович. Таракан : Стихотворение / Р. С. Сеф
Сеф, Роман Семёнович. Кибернетические стихи : Стихотворение / Р. С. Сеф
Сеф, Роман Семёнович. Апчхи! : Стихотворение / Р. С. Сеф
Сапгир, Генрих Вениаминович. Небылицы в лицах : Стихотворение / Г. В. Сапгир
Сапгир, Генрих Вениаминович. Крокодил и петух : Стихотворение / Г. В. Сапгир
Сапгир, Генрих Вениаминович. Людоед и принцесса, или Всё наоборот : Стихотворение / Г. В. Сапгир
Мориц, Юнна Петровна. Трудолюбивая старушка : Стихотворение / Ю. П. Мориц
Мориц, Юнна Петровна. Жора Кошкин : Стихотворение / Ю. П. Мориц
Успенский, Эдуард Николаевич. Страшная история : Стихотворение / Э. Н. Успенский
Успенский, Эдуард Николаевич. Разром : Стихотворение / Э. Н. Успенский
Успенский, Эдуард Николаевич. Память : Стихотворение / Э. Н. Успенский
Левин, Вадим Александрович. Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем : Стихотворение / В. А. Левин
Левин, Вадим Александрович. Ночная история : Стихотворение / В. А. Левин
Левин, Вадим Александрович. Джо Билл : Стихотворение / В. А. Левин
Пивоварова, Ирина Михайловна. Мой храбрый лев : Стихотворение / И. М. Пивоварова
Пивоварова, Ирина Михайловна. Тайна : Стихотворение / И. М. Пивоварова
Пивоварова, Ирина Михайловна. Кулинаки-пулинаки : Стихотворение / И. М. Пивоварова
Григорьев, Олег Евгеньевич. В клетке : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Аким : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Что легче? : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Драка : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Бабушка : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Букет : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Григорьев, Олег Евгеньевич. Пирог : Стихотворение / О. Е. Григорьев
Кушак, Юрий Наумович. Встреча : Стихотворение / Ю. Н. Кушак
Яснов, Михаил Давидович. Потому что весело! : Стихотворение / М. Д. Яснов
Яснов, Михаил Давидович. К нам приходит людоед : Стихотворение / М. Д. Яснов
Яснов, Михаил Давидович. Чучело-Мяучело : Стихотворение / М. Д. Яснов
Кружков, Григорий Михайлович. Грозная хозяйка : Стихотворение / Г. М. Кружков
Кружков, Григорий Михайлович. Письмо в редакцию : Стихотворение / Г. М. Кружков
Кружков, Григорий Михайлович. Подлёдный лов : Стихотворение / Г. М. Кружков
Бородицкая, Марина Яковлевна. Колдунье не колдуется : Стихотворение / М. Я. Бородицкая
Бородицкая, Марина Яковлевна. Шторм : Стихотворение / М. Я. Бородицкая
Бородицкая, Марина Яковлевна. Убежало молоко : Стихотворение / М. Я. Бородицкая
Усачёв, Андрей Алексеевич. Эх ! : Стихотворение / А. А. Усачёв
Усачёв, Андрей Алексеевич. Фантазёр : Стихотворение / А. А. Усачёв
Усачёв, Андрей Алексеевич. Если бросить камень вверх : Стихотворение / А. А. Усачёв
Собакин, Тим. Песни бегемотов : Стихотворение / Т. Собакин
Собакин, Тим. Правила перепрыгивания через лужи (только для бегемотов) : Стихотворение / Т. Собакин
Собакин, Тим. Как ловкий бегемот гонялся за нахальной мухой : Стихотворение / Т. Собакин
Дмитриев, Алексей. Шлагбаум : Стихотворение / А. Дмитриев
Шевчук, Игорь Михайлович. Караван : Стихотворение / И. М. Шевчук
Шевчук, Игорь Михайлович. Разыгралась Непогода : Стихотворение / И. М. Шевчук
Шевчук, Игорь Михайлович. Подарок : Стихотворение / И. М. Шевчук
Шевчук, Игорь Михайлович. Что не пролезет в самую огромную кастрюлю в мире : Стихотворение / И. М. Шевчук
Давитьянц, Жанна. Оса в комнате : Стихотворение / Ж. Давитьянц
Давитьянц, Жанна. Про один лопух : Стихотворение / Ж. Давитьянц

ББК 74.1

Рубрики: Общественно-политическая литература--Образование. Педагогика

Кл.слова (ненормированные):
небылицы -- нелепицы
Аннотация: В книге собраны нелепицы, небылицы, перевёртыши созданные лучшими представителями мировой литературы. Произведения Э. Лира, Л. Кэррола, А. Милна, Д. Хармса, К. Чуковского, Б. Заходера, Э. Успенского, А. Усачёва и других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \сост.\
Гланц, Анатолий Франкович \худож.\

Экземпляры всего: 24
ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (4), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (3)
Свободны: ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (4), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 11 (3)

Найти похожие

Сб
М 94


    Мы живём не для войны [Текст] : стихи поэтов разных стран / сост. М. А. Письменный ; худож. А. Борисов. - Москва : Детская литература, 1986. - 56 с. : цв.ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р.
    Содержание:
Пальчинскайте, Виолетта. Мы рисуем дом родной / В. Пальчинскайте
Маршак, Самуил Яковлевич. Хороший день / С. Я. Маршак
Михайлова, Дина. "Над землёю солнце светит..." : пер. с литов. / Д. Михайлова
Гильен, Николас. Песенка для детей Антильских островов : пер. с исп. / Н. Гильен
Аль-Иса, Сулейман. Праздник дерева : пер. с араб. / С. Аль-Иса
Содномдорж, Дамдинцоогийн. Я песнь люблю : пер. с монг. / Д. Содномдорж
Барто, Агния Львовна. Цветок хочет жить / А. Л. Барто
Токмакова, Ирина Петровна. "А я рано утром залез на сосну..." / И. П. Токмакова
Аль-Иса, Сулейман. Самолёт : пер. с араб. / С. Аль-Иса
Фернан, Сильва Вальдес. Флейта : пер. с исп. / С. В. Фернан
Немеш-Надь, Агнеш. Дворец на опушке : пер. с венг. / А. Немеш-Надь
Тангрыкулиев, Каюм. Песня : пер. с туркм. / К. Тангрыкулиев
Сигал, Эдит. Дружба : пер. с англ. / Э. Сигал
Карем, Морис. Радость : пер. с фр. / М. Карем
Масао, Ито. Мешок песен : пер. с яп. / И. Масао
Сигал, Эдит. Мосты : пер. с англ. / Э. Сигал
Галчинский, Константы Ильдефонс. Идут дети : пер. с польск. / К. И. Галчинский
Аким, Яков Лазаревич. Первое мая / Я. Л. Аким
Токмакова, Ирина Петровна. Куда в машинах снег везут? / И. П. Токмакова
Штриттматтер, Эва. Мост : пер. с нем. / Э. Штриттматтер
Карем, Морис. Мирная считалка : пер. с фр. / М. Карем
Вациетис, Ояр Оттович. Подснежник : пер. с латыш. / О. О. Вациетис
Витез, Григор. Морские башмаки : пер. с сербохорв. / Г. Витез
Тувим, Юлиан. Песня о белом доме : пер. с польск. / Ю. Тувим
Лукич, Драган. Просьба : пер. с сербохорв. / Д. Лукич
Михалков, Сергей Владимирович. Девочка из Африки / С. В. Михалков
Барто, Агния Львовна. Голубь / А. Л. Барто
Михалков, Сергей Владимирович. "Над облаками развернувшись круто..." / С. В. Михалков
Кавайан, Лайла. Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан
Барто, Агния Львовна. На фестивале / А. Л. Барто
Босев, Асен. С нами смех : пер. с болг. / А. Босев
Родари, Джанни. После дождя : пер. с итал. / Д. Родари
Карем, Морис. Шире круг! : пер. с фр. / М. Карем
Незвал, Витезслав. "Звёздный полог шью, шью..." : пер. с чешск. / В. Незвал
Дашдондог, Жамбын. Папа : пер. с монг. / Ж. Дашдондог
Теодореску, Чичероне. Художник : пер. с рум. / Ч. Теодореску
Маршак, Самуил Яковлевич. Урок родного языка / С. Я. Маршак
Ангелов, Цветан. Доброе утро, дети Земли! : пер. с болг. / Ц. Ангелов

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- ДЕТСТВО -- ДЕТЯМ О ВОЙНЕ -- ДЕТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ДЕТИ В СССР -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ О ДЕТЯХ -- СТИХИ О ДРУЖБЕ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МИР ДЕТСТВА -- МИР НА ЗЕМЛЕ
Аннотация: Книга воссоздаёт мир детства на планете. В ней звучит тревога за судьбы тех детей, чьё детство омрачено войной.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Письменный, Михаил Андреевич \сост.\
Борисов, А. \худож.\

Экземпляры всего: 9
МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)

Найти похожие

Д
С 93


    Счастливого пути : стихи / пер., переск. И. П. Токмакова, худож. С. А. Остров. - Москва : Детская литература, 1985. - 127 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р.
    Содержание:
Из шведской народной поэзии : раздел 1. - С .5
Едем, едем на лошадке . - С .7
Пряничные человечки . - С .8
Кораблик . - С .9
Пер-простак . - С .11
Водят пчёлы хоровод . - С .12-13
Бабушкины кудряшки . - С .14
Отличные пшеничные . - С .15
Кот - бездельник . - С .16
Вороны . - С .17
Мы пошли по ельнику . - С .18-19
Из шотландской народной поэзии : раздел 2. - С .21
Лошадка пони . - С .23
Серый крот . - С .24
Спляшем! . - С .25
Крошка Вилли Винки . - С .26-27
Чудак . - С .28
Купите лук . - С .29
Форель . - С .30-31
Из вьетнамского фольклора : раздел 3. - С .33
Тунг-зинь, тунг-зинь . - С .34-35
Павлин мечтает . - С .36-37
Слонёнок . - С .38
Во Куанг. Заходите / Во Куанг. - С .39-41
Во Куанг. Древесный лягушонок / Во Куанг. - С .42-43
Данг Кхоа, Чан. Петушиный крик / Ч. Данг Кхоа. - С .44-45
Во Куанг. Светлячок / Во Куанг. - С .46-48
Суан Куинь. Где зимует жара / Суан Куинь. - С .49-51
Хюи Кан. Летний полдень / Хюи Кан. - С .52-53
Хюи Кан. Утро вернулось / Хюи Кан. - С .54-55
Из детских поэтов Индии : раздел 4. - С .57
Гуареле, Сандживан. Утро / С. Гуареле. - С .59
Варма, Тилакрам. Жара / Т. Варма. - С .59
Варма, Тилакрам. В нашем саду / Т. Варма. - С .60-61
Сута, Винодкумар. Едет поезд / В. Сута. - С .62-63
Дэви, Аша. Дожди / А. Дэви. - С .65
Дэви, Аша. Колыбельная / А. Дэви. - С .65
Из нигерийской детской поэзии : раздел 5. - С .67
Олаойе, Байо. Барабан / Б. Олаойе. - С .69
Олаойе, Байо. Песенка муравья / Б. Олаойе. - С .69
Олаойе, Байо. Колыбельная / Б. Олаойе. - С .69
Олаойе, Байо. Муравей / Б. Олаойе. - С .70
Олаойе, Байо. Рынок / Б. Олаойе. - С .71
Акаимаде, Реми. Змея / Р. Акаимаде. - С .71
Опекунле, Сегун. Дождевой червяк / С. Опекунле. - С .72
Ошомаин, Манди. Верблюд / М. Ошомаин. - С .72
Нванери, Янг. Солнце / Я. Нванери. - С .73
Алаби, Оланеревайо. Белочка / О. Алаби. - С .74
Казье, Ниенна. Колыбельная / Н. Казье. - С .75
Нкала, Натан. Песенка / Н. Нкала. - С .77
Из детских поэтов Болгарии : раздел 6
Босев, Асен. Осенний ветер / А. Босев. - С .81
Босев, Асен. Грей, солнышко! / А. Босев. - С .82
Зидаров, Николай. Весна / Н. Зидаров. - С .83
Зидаров, Николай. Лесные фиалки / Н. Зидаров. - С .84-86
Зидаров, Николай. Лето / Н. Зидаров. - С .87-89
Ангелов, Цветан. Зимняя армия / Ц. Ангелов. - С .90
Ангелов, Цветан. Гостья / Ц. Ангелов. - С .90
Струмский, Георгий. Встреча / Г. Струмский. - С .91
Станчев, Лучезар. Осенняя гамма / Л. Станчев. - С .92-93
Из детских поэтов Чехословакии : раздел 7. - С .95
Незвал, Витезслав. "Звёздный полог шью, шью..." / В. Незвал. - С .97
Незвал, Витезслав. "Я на всех обижусь..." / В. Незвал. - С .98-99
Незвал, Витезслав. "Скок-скок-скок!." / В. Незвал. - С .100-101
Незвал, Витезслав. "Вон рыбак в море..." / В. Незвал. - С .102
Незвал, Витезслав. "В предрассветном мраке утром рано..." / В. Незвал. - С .103
Незвал, Витезслав. "Волшебные перья, несите меня..." / В. Незвал. - С .103
Незвал, Витезслав. "Горы, горы..." / В. Незвал. - С .104
Незвал, Витезслав. "Вылетела белая голубка..." / В. Незвал. - С .104
Флориан, Мирослав. Хоть бы хны! / М. Флориан. - С .105
Флориан, Мирослав. Цветные мелки / М. Флориан. - С .106
Флориан, Мирослав. Перегрелся / М. Флориан. - С .107
Флориан, Мирослав. В славу лета / М. Флориан. - С .108-109
Флориан, Мирослав. Маленький дождик / М. Флориан. - С .110-111
Флориан, Мирослав. Какие у ветра глаза / М. Флориан. - С .112
Грубин, Франтишек. Синее и белое / Ф. Грубин. - С .113
Грубин, Франтишек. Ромашки / Ф. Грубин. - С .114-115
Грубин, Франтишек. У реки / Ф. Грубин. - С .115
Из Эвы Штриттматтер : раздел 8. - С .117
Штриттматтер, Эва. Июльская ночь / Э. Штриттматтер. - С .118-119
Штриттматтер, Эва. Май / Э. Штриттматтер. - С .119
Штриттматтер, Эва. Весенний ветер / Э. Штриттматтер. - С .120
Штриттматтер, Эва. В жаворонковой стране / Э. Штриттматтер. - С .121
Штриттматтер, Эва. Мост / Э. Штриттматтер. - С .122-123
Штриттматтер, Эва. Грусть / Э. Штриттматтер. - С .124
Штриттматтер, Эва. Цветы тимьяна / Э. Штриттматтер. - С .124
Штриттматтер, Эва. На качелях / Э. Штриттматтер. - С .125

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна \пер., переск.\
Остров, Светозар Александрович \худож.\

Экземпляры всего: 7
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2)

Найти похожие

И(4Чея)
Н 44

Незвал, Витезслав.
Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [Текст] : повесть-сказка / Витезслав Незвал ; пересказ. с чеш. А. Эппель ; худож. В. Пивоваров. - Москва : Детская литература, 1980. - 342, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р.

ББК И(4Чея)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература 20 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- повести сказочные
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Эппель, Асар Исаевич \пересказ. с чеш.\
Пивоваров, Виктор Дмитриевич \худож.\

Экземпляры всего: 7
ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Чеш)
В64

Возвращение домой [Текст] : стихи чешских поэтов / С.К. Нейман, И. Волькер, К. Библ, В. Незвал. - Москва : Детская литература, 1972. - 205 с. : ил ; 16 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.66 р.

ББК И(4Чеш)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Нейман, Станислав Костка
Волькер, Иржи
Библ, Константин
Незвал, Витезслав

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

Р
П19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Стихотворения и поэмы [Текст] ; Переводы / Б. Л. Пастернак ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Л. А. Озеров. - Москва : Правда, 1990. - 558, [16] л. фот. с. ; 21 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-253-00031-3 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Стихотворения и поэмы
Сестра моя - жизнь
Лето 1917 года
Памяти Демона
Не время ль птицам петь
Про эти стихи
Тоска
"Сестра моя -жизнь и сегодня в разливе..."
Плачущий сад
Зеркало
Девочка
"Ты в ветре, веткой пробующем..."
Дождь : надпись на "Книге степи"
Книга степи
До всего этого была зима
Из суеверия
Не трогать
"Ты так играла эту роль!."
Балашов
Подражатели
Образец
Развлеченья любимой
"Душистою веткою машучи..."
Сложа вёсла
Весенний дождь
Свистки милиционеров
Звёзды летом
Уроки английского
Занятье философией
Определение поэзии
Определение души
Болезни земли
Определение творчества
Наша гроза
Заместительница
Песни в письмах, чтобы не скучала
Воробьёвы горы
Mein Liebchen, was willst du noch mehr?
Распад
Романовка
Степь
Душная ночь
Ещё более душный рассвет
Мучкап
Мухи мучкапской чайной
"Дик приём был, дик приход..."
"Попытка душу разлучить..."
Возвращение
"Как усыпительна жизнь!."
У себя дома
Елене
Как у них
Лето
Гроза, моментальная навек
"Любимая - жуть! Когда любит поэт..."
"Давай ронять слова..."
Имелось
"Любить, - идти, - не смолкнув гром..."
Послесловье
Конец
Темы и вариации
1916-1922
Пять повестей
Вдохновение
Встреча
Маргарита
Мефистофель
Шекспир
Тема с вариациями
Тема
Вариации
Оригинальная
Подражательная
"Мчались звёзды. В море мылись мысли..."
"Облако. Звёзды. И сбоку..."
"Цыганских красок достигал..."
"В степи охладевал закат..."
Болезнь
"Больной следит. Шесть дней подряд..."
"С полу, звёздами облитого..."
"Может статься так, может иначе..."
Фуфайка больного
Кремль в буран конца 1918 года
Январь 1919 года
"Мне в сумерки ты всё - пансионеркою..."
Разрыв
"О, ангел залгавшийся, сразу бы, сразу..."
"О, стыд, ты в тягость мне! О совесть, в этом раннем..."
"От тебя все мысли отвлеку..."
"Помешай мне, попробуй. Приди, покусись потушить..."
"Заплести этот ливень, как волны, холодных локтей..."
"Разочаровалась? Ты думала - в мире нам..."
"Мой друг, мой нежный, о, точь-в-точь, как ночью, в перелёте с Бергена на полюс..."
"Мой стол не столь широк, чтоб грудью всею..."
"Рояль дрожащий пену с губ оближет..."
Я их мог позабыть?
Клеветникам
"Я их мог позабыть? Про родню..."
"Так начинают. Года в два..."
"Нас мало. Нас может быть трое..."
"Косых картин, летящих ливмя..."
Нескучный сад
Нескучный
"Достатком, а там и пирами..."
Орешник
В лесу
Спасское
Да будет
Зимнее утро : пять стихотворений
"Воздух седенькими складками падает..."
"Как не в своём рассудке..."
"Я не знаю, что тошней..."
"Ну, и надо ж было, тужась..."
"Между прочим, мы все, чтицы..."
Весна : пять стихотворений
"Весна, я с улицы, где тополь удивлён..."
"Пара форточных петелек..."
"Воздух дождиком частым сечется..."
"Закрой глаза. В наиглушайшем органе..."
"Чирикали птицы и были искренни..."
Сон в летнюю ночь : пять стихотворений
"Крупный разговор. Ещё не запирали..."
"Всё утро с девяти до двух..."
"Пианисту понятно шнырянье ветошниц..."
"Я вишу на пере у творца..."
"Пей и пиши, непрерывным патрулём..."
Поэзия
Два письма
"Любимая, безотлагательно..."
"На днях, в тот миг, как в ворох корпии..."
Осень : пять стихотворений
"С тех дней стал над недрами парка сдвигаться...
"Потели стёкла двери на балкон..."
"Но и им суждено было выцвесть..."
"Весна была просто тобой..."
"Здесь прошёлся загадки таинственный ноготь..."
Девятьсот пятый год
"В нашу прозу с её безобразием..."
Отцы
Детство
Мужики и фабричные
Морской мятеж
Студенты
Москва в декабре
Лейтенант Шмидт
Поверх барьеров : стихи разных лет
Начальная пора
"Февраль. Достать чернил и плакать!."
"Как бронзовой золой жаровень..."
"Сегодня мы исполним грусть его..."
"Когда за лиры лабиринт..."
Сон
"Я рос. Меня, как Ганимеда..."
"Все наденут сегодня пальто..."
"Сегодня с первым светом встанут..."
Вокзал
Венеция
Зима
Пиры
"Встав из грохочущего ромба..."
Зимняя ночь ("Не поправить дня усильями светилен...")
Двор
Дурной сон
Возможность
Десятилетье Пресни : отрывок
Петербург
"Как в пулю сажают вторую пулю..."
"Волны толкутся. Мостки для ходьбы..."
"Чертёжный рейсфедер..."
"Тучи, как волосы, встали дыбом..."
"Оттепелями из магазинов..."
Зимнее небо
Душа
"Не как люди, не еженедельно..."
Раскованный голос
Метель
"В посаде, куда ни одна нога..."
"Все в крестиках двери, как в Варфоломееву..."
Урал впервые
Ледоход
"Я понял жизни цель и чту..."
Весна
"Что почек, что клейких заплывших огарков..."
"Весна! Не отлучайтесь..."
"Разве только грязь видна вам..."
Ивака
Стрижи
Счастье
Эхо
Три варианта
"Когда до тончайшей мелочи..."
"Сады тошнит от верст затишья..."
"На кустах растут разрывы..."
Июльская гроза
После дождя
Импровизация
Баллада
Мельницы
На пароходе
Из поэмы : два отрывка
"Я тоже любил, и дыханье..."
"Я спал. В ту ночь мой дух дежурил..."
Марбург
Смешанные стихотворения
Другу
Анне Ахматовой
М. Ц.
Мейерхольдам
Пространство
Бальзак
Бабочка - буря
Отплытие
"Рослый стрелок, осторожный охотник..."
Петухи
Ландыши
Сирень
Любка
Брюсову
Памяти Рейснер
Приближенье грозы
Эпические мотивы
Город
Двадцать строф с предисловием : зачаток романа "Спекторский"
Уральские стихи
Станция
Рудник
Матрос в Москве
9-е января : первоначальный вариант
К Октябрьской годовщине
Белые стихи
Высокая болезнь
Спекторский
Второе рождение (1930-1931)
Волны
Баллада
Вторая баллада
Лето
Смерть поэта
"Годами когда-нибудь в зале концертной..."
"Не волнуйся, не плачь, не труди..."
"Окно, пюпитр, и, как овраги эхом..."
"Любить иных тяжёлый крест..."
"Всё снег да снег, - терпи и точка..."
"Мертвецкая мгла..."
"Платки, подборы, жгучий взгляд..."
"Любимая, - молвы слащявой..."
"Красавица моя, вся стать..."
"Кругом семенящейся ватой..."
"Никого не будет в доме..."
"Ты здесь, мы в воздухе одном..."
"Опять Шопен не ищет выгод..."
"Вечерело. Повсюду ретиво..."
"Пока мы по Кавказу лазаем..."
"О, знал бы я, что так бывает..."
"Когда я устаю от пустозвонства..."
"Стихи мои, бегом, бегом..."
"Упрёк не успел потускнеть..."
"Весенний день тридцатого апреля..."
"Столетье с лишним - не вчера..."
"Весеннею порою льда..."
На ранних поездах (1936-1944)
Художник
"Мне по душе строптивый норов..."
"Как-то в сумерках Тифлиса..."
"Скромный дом, но рюмка рому..."
"Он встаёт. Века. Гелаты..."
Безвременно умершему
Памяти Марины Цветаевой
Переделкино
Летний день
Сосны
Ложная тревога
Залимки
Иней
Город
Вальс с чертовщиной
Вальс со слезой
На ранних поездах
Опять весна
Дрозды
Стихи о войне
Страшная сказка
Бобыль
Старый парк
Зима приближается
Смерть сапёра
Неогладность
В низовьях
Ожившая фреска
Победитель
Весна
Стихотворения из романа "Доктор Живаго"
Гамлет
Март
На Страстной
Белая ночь
Весенняя распутица
Объяснение
Лето в городе
Ветер
Хмель
Бабье лето
Свадьба
Осень
Сказка
Август
Зимняя ночь ("Мело, мело по всей земле...")
Разлука
Свидание
Рождественская звезда
Рассвет
Чудо
Земля
Дурные дни
Магдалина
"Чуть ночь, мой демон тут как тут..."
"У людей пред праздником уборка..."
Гефсиманский сад
Когда разгуляется. 1956-1959
"Во всём мне хочется дойти..."
"Быть знаменитым некрасиво..."
Душа ("Душа моя, печальница...")
Ева
Без названия
Перемена
Весна в лесу
Июль
По грибы
Тишина
Стога
Липовая аллея
Когда разгуляется
Хлеб
Осенний лес
Заморозки
Ночной ветер
Золотая осень
Ненастье
Трава и камни
Ночь
Ветер : четыре отрывка о Блоке
"Кому быть живым и хвалимым..."
"Он ветрен, как ветер. Как ветер..."
"Широко, широко, широко..."
"Зловещ горизонт и внезапен..."
Дорога
В больнице
Музыка
После перерыва
Первый снег
Снег идёт
Следы на снегу
После вьюги
Вакханалия
За поворотом
Всё сбылось
Пахота
Поездка
Женщины в детстве
После грозы
Зимние праздники
Нобелевская премия
Божий мир
Единственные дни
Переводы
Из английской поэзии
Шекспир, Уильям. Сонет 66 / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Сонет 73 / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Зима / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Музыка / У. Шекспир
Ралей, Уолтер. Сыну / У. Ралей
Байрон, Джордж Гордон. Стансы к Августе / Д. Г. Байрон
Китс, Джон. Из "Эндимиона" / Д. Китс
Китс, Джон. Ода к осени / Д. Китс
Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс
Китс, Джон. Море / Д. Китс
Шелли, Перси Биши. Индийская серенада / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. К... / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Строки / П. Б. Шелли
Из французской поэзии
Верлен, Поль Мари. Ночное зрелище / П. Верлен
Верлен, Поль Мари. Так как брезжит день... / П. Верлен
Верлен, Поль Мари. Искусство поэзии / П. Верлен
Верлен, Поль Мари. Томление / П. Верлен
Верлен, Поль Мари. Хандра / П. Верлен
Из немецкой поэзии
Гёте, Иоганн Вольфганг. Миньона / И. В. Гёте
Гёте, Иоганн Вольфганг. Арфист / И. В. Гёте
Гёте, Иоганн Вольфганг. Вечерняя песня охотника / И. В. Гёте
Гёте, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гёте
Бехер, Иоганнес Роберт. Лес / И. Р. Бехер
Верфель, Франц. Читателю / Ф. Верфель
Рильке, Райнер Мария. За книгой / Р. М. Рильке
Рильке, Райнер Мария. Созерцание / Р. М. Рильке
Рильке, Райнер Мария. Реквием / Р. М. Рильке
Из польской поэзии
Лесьмян, Болеслав. Сестре / Б. Лесьмян
Броневский, Владислав. Я и стихи / В. Броневский
Из чешской поэзии
Незвал, Витезслав. Судьба, о судьбина! / В. Незвал
Незвал, Витезслав. Без названия / В. Незвал
Из венгерской поэзии
Петефи, Шандор. Побывка у своих / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Моя любовь / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Звёздное небо / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. В конце сентября / Ш. Петефи
Из испанской поэзии
Альберти, Рафаэль. Федерико Гарсиа Лорке / Р. Альберти
Альберти, Рафаэль. "Если голос умрёт мой на суше..." / Р. Альберти
Альберти, Рафаэль. Эль Пардо / Р. Альберти
Из индийской поэзии
Тагор, Рабиндранат. Та, которую я любил / Р. Тагор
Тагор, Рабиндранат. Вопрос / Р. Тагор
Из грузинской поэзии
Бараташвили, Н. М. Сумерки на Мтацминде / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Таинственный голос / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Ночь в Кабахи / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Раздумья на берегу Куры / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. К чонгури / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Моей звезде / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Княжне Екатерина Чавчавадзе / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Серьга / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Младенец / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Я помню, ты стояла..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Моя молитва / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Что странного, что я пишу стихи?." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Я храм нашёл в песках. Средь тьмы..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Глаза с туманной поволокою..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Как змеи, локоны твои распались..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Мужское отрезвленье - не измена..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Мерани / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Чинара / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Ты самое большое чудо бьжье..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. Екатерине, когда она пела под аккомпанимент фортепиано / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Когда мы рядом, в необъятной..." / Н. М. Бараташвили
Бараташвили, Н. М. "Цвет небесный, синий цвет..." / Н. М. Бараташвили
Гаприндашвили, Валериан. С галерки оперного театра / В. Гаприндашвили
Гаприндашвили, Валериан. Море / В. Гаприндашвили
Гаприндашвили, Валериан. Мечта / В. Гаприндашвили
Каладзе, Карло. Зима / К. Каладзе
Леонидзе, Георгий Николаевич. Первый снег / Г. Н. Леонидзе
Леонидзе, Георгий Николаевич. Тифлисский рассвет (1) / Г. Н. Леонидзе
Леонидзе, Георгий Николаевич. Тифлисский рассвет (2) / Г. Н. Леонидзе
Надирадзе, Колау. Песня / К. Надирадзе
Надирадзе, Колау. Белая алыча / К. Надирадзе
Надирадзе, Колау. Окроканы / К. Надирадзе
Табидзе, Тициан Юстинович. Если ты брат мне... / Т. Ю. Табидзе
Табидзе, Тициан Юстинович. Не я пишу стихи... / Т. Ю. Табидзе
Табидзе, Тициан Юстинович. Иду со стороны черкесской / Т. Ю. Табидзе
Табидзе, Тициан Юстинович. Сельская ночь / Т. Ю. Табидзе
Табидзе, Тициан Юстинович. Окроканы / Т. Ю. Табидзе
Чиковани, Симон Иванович. Мингрельские вечера / С. И. Чиковани
Яшвили, Паоло. Событье сада / П. Яшвили
Яшвили, Паоло. Утро / П. Яшвили
Яшвили, Паоло. Обновленье / П. Яшвили
Яшвили, Паоло. Стол - Парнас мой / П. Яшвили
Яшвили, Паоло. Без повода / П. Яшвили

ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия русская -- русская литература 20 в. -- стихи русские -- русская поэзия 20 в.
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Доп.точки доступа:
Озеров, Лев Адольфович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\

Экземпляры всего: 1
ф. 3 (1)
Свободны: ф. 3 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)