МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=драматургия 18 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

И(4Вел)
Ш41

Шекспир, Уильям.
Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Л. Лозинский ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 1965. - 224 с. : ил. ; 31 см. - Примеч.: с. 213-217. - 50000 экз.. - (в пер.) : 6.19 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная драматургия -- английская литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- пьесы зарубежные
Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. "Трагическая история о Гамлете, Принце Датском", или просто "Гамлет", - одно из самых известных произведений Шекспира, которое продолжают цитировать до сих пор. Трогательная история о чести, мести и любви, в которой переплетаются романтические мечты и горькая реальность, оставят неизгладимый след в душе каждого читателя.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\
Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

16+

84(2)
С69


    Сочинения Екатерины II [Текст] / сост. и вступ. ст. О. Н. Михайлова ; [ред.: Л. В. Сидорова [и др.]] ; худож. В. И. Чистяков. - Москва : Советская Россия, 1990. - 382, [2] с. : ил., портр. ; 20 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-268-01-023-9 (в пер.) : 7.50 р., 10.00 р., 17.50 р., 30.00 р.
    Содержание:
Екатерина II - императрица, писатель, мемуарист : вступ. ст. / О. Н. Михайлов. - С .3-20
Собственноручные записки императрицы Екатерины II . - С .21-239
О время! : комедия. - С .240-269
Обманщик : комедия. - С .270-299
Обольщённый : комедия. - С .300-338
Шаман сибирский : комедия. - С .339-[383]

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 18 в. -- история России 18 в. -- исторические личности -- литературное наследие -- комедии 18 в. -- драматургия 18 в.
Аннотация: Сборник познакомит читателя с избранными произведениями русской императрицы Екатерины II. Литературное наследие Екатерины II обширно: по её собственному утверждению, у неё ни дня не проходило без строчки. В настоящее издание вошли произведения, могущие представить наибольший интерес для современного читателя: отрывки из "Записок..." и комедии.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Михайлов, Олег Николаевич \сост., авт. предисл.\
Сидорова, Л. В. \ред.\
Безрученков, Л. Е. \ред.\
Нефёдова, Г. О. \ред.\
Фирсова, Л. А. \ред.\
Чистяков, Виктор Иванович \худож.\
Екатерина, II Алексеевна (1729-1796) \о ней\

Экземпляры всего: 18
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 12 (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 14 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 12 (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

   83.3(3)я7
   З-35

    Зарубежная литература XVIII века [Текст] : хрестоматия : в 2 т. : [учебное пособие для вузов]. - Москва : Высшая школа, 1988 - . - 22 см. - 60000 экз..
   Т. 1 / под ред. Б. И. Пуришева ; сост. Б. И. Пуришев ; Б. И. Колесников ; сост. Я. Н. Засурский ; рец. Д. М. Файнгелеринт. - 2-е изд., испр. и доп. - 1988. - 415, [1] с. - (в пер.) : 2.54 р.
    Содержание:
Общая характеристика литературы эпохи Просвещения . - С .8
Краткий очерк развития английской и американской просветительской литературы XVIII века . - С .18
Поэзия и журналистика начала XVIII века
Поп, Александр. Опыт о человеке / А. Поп. - С .44
Аддисон, Джозеф. Зритель / Д. Аддисон. - С .50
Стиль, Ричард. История Александра Селькирка / Р. Стиль. - С .55
Мещанская драма
Лилло, Джордж. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля / Д. Лилло. - С .59
Пародия и сатира в театре XVIII века
Гей, Джон. Опера нищего / Д. Гей. - С .64
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .73
Английский просветительский роман
Дефо, Даниэль. Опыт о проектах / Д. Дефо. - С .86
Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Д. Дефо. - С .90
Свифт, Джонатан. Сказка бочки / Д. Свифт. - С .99
Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Д. Свифт. - С .126
Ричардсон, Семюэль. Памела, или Вознаграждённая добродетель / С. Ричардсон. - С .157
Ричардсон, Семюэль. Кларисса, или История молодой леди / С. Ричардсон. - С .164
Ричардсон, Семюэль. История сэра Чарльза Грандисона / С. Ричардсон. - С .167
Филдинг, Генри. История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса. / Г. Филдинг. - С .176
Филдинг, Генри. Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого / Г. Филдинг. - С .182
Филдинг, Генри. Исторический календарь за 1736 год / Г. Филдинг. - С .194
Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Родрика Рэндома / Т. Д. Смоллет. - С .208
Смоллет, Тобайас Джордж. Приключения Перигрина Пикля / Т. Д. Смоллет. - С .220
Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн. - С .234
Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Л. Стерн. - С .242
Голдсмит, Оливер. Векфилдский священник / О. Голдсмит. - С .255
Голдсмит, Оливер. Ночь ошибок / О. Голдсмит. - С .262
Голдсмит, Оливер. Покинутая деревня / О. Голдсмит. - С .273
Поэзия сентиментализма
Томсон, Джемс. Времена года / Д. Томсон. - С .277
Юнг, Эдуард. Ночные думы / Э. Юнг. - С .282
Грей, Томас. Элегия, написанная на сельском кладбище / Т. Грей. - С .288
Поэзия предромантизма
Макферсон, Джемс. Фингал / Д. Макферсон. - С .294
Чаттертон, Томас. Последние стихи / Т. Чаттертон. - С .297
Чаттертон, Томас. Бристольская трагедия / Т. Чаттертон. - С .298
Поэзия конца XVIII века
Бёрнс, Роберт. Стихотворения / Р. Бёрнс. - С .312
Бёрнс, Роберт. Эпиграммы / Р. Бёрнс. - С .341
Блейк, Уильям. Поэтические отрывки / В. Блейк. - С .345
Блейк, Уильям. Песни Невинности / В. Блейк. - С .348
Блейк, Уильям. Песни Опыта / В. Блейк. - С .354
Блейк, Уильям. Из "Пословиц Ада" / В. Блейк. - С .358
Крабб, Джордж. Питер Граймс / Д. Крабб. - С .360
Готический роман
Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол. - С .371
Бекфорд, Уильям Томас. Ватек / В. Бекфорд. - С .386
Американская литература. Публицистика
Франклин, Бенджамин. Как из великой империи сделать маленькое государство / Б. Франклин. - С .397
Джефферсон, Томас. Из декларации независимости / Т. Джефферсон. - С .399
Джефферсон, Томас. Из "Заметок о Виргинии" / Т. Джефферсон. - С .399
Джефферсон, Томас. Из "Речи при вступлении на пост президента США в 1801 году" / Т. Джефферсон. - С .400
Пейн, Томас. Права человека / Т. Пейн. - С .402
Американская литература. Поэзия
Френо, Филипп. Ранние стихотворения / Ф. Френо. - С .304
Из фольклора
Песни негритянского народа . - С .411
Фольклор фронтира . - С .413
Билли Бой : народная песня. - С .414
Брайан О'Линн : шуточная песня

ББК 83.3(3)я72-3

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
английская литература 18 в. -- американская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- английская поэзия -- американская поэзия -- фольклор
Аннотация: В первый том хрестоматии вошли произведения английских и американских прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в. В книге представлены краткие биографические данные авторов.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Пуришев, Борис Иванович \ред., сост.\
Колесников, Борис Иванович \сост.\
Засурский, Ясен Николаевич \сост.\
Файнгелеринт, Давид Менделевич \рец.\
Поп, Александр (1688-1744) \о нем\
Аддисон, Джозеф (1672-1719) \о нем\
Стиль, Ричард (1672-1729) \о нем\
Лилло, Джордж (1693-1739) \о нем\
Гей, Джон (1685-1732) \о нем\
Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\
Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\
Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\
Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\
Филдинг, Генри (1707-1754) \о нем\
Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\
Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\
Голдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\
Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\
Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\
Грей, Томас (1716-1771) \о нем\
Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\
Чаттертон, Томас (1752-1770) \о нем\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\
Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\
Крабб, Джордж (1754-1832) \о нем\
Уолпол, Гораций (1717-1797) \о нем\
Бекфорд, Уильям Томас (1760-1844) \о нем\
Франклин, Бенджамин (1706-1790) \о нем\
Джефферсон, Томас (1743-1826) \о нем\
Пейн, Томас (1737-1809) \о нем\
Френо, Филипп (1752-1832) \о нем\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И
З-30


    Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега : Уильям Шекспир : Мольер : Карло Гольдони : Ричард Бринсли Шеридан : Иоганн Вольфганг Гёте : Фридрих Шиллер / авт. предисл. Ю. И. Кагарлицкий, пер. с исп., пер. с англ. М. Л. Лозинский, пер. с итал. А. К. Дживелегов, пер. с нем. Н. М. Любимов, пер. с нем. Н. С. Ман, пер. с фр. В. С. Лихачёв. - Москва : Детская литература, 1984. - 670 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Вега, Лопе де. Фуэнте Овехуна : драма / Л. Д. Вега. - С .35-133
Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия / У. Шекспир. - С .135-278
Мольер, Жан Батист. Скупой : комедия / Ж. Б. Мольер. - С .279-332
Гольдони, Карло. Трактирщица : комедия / К. Гольдони. - С .233-402
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан. - С .403-486
Гёте, Иоганн Вольфганг. Эгмонт : трагедия / И. В. Гёте. - С .487-554
Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь : трагедия / Ф. Шиллер. - С .555-640

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
Всемирная литература -- пьесы зарубежные -- драматические произведения -- драматургия 18 в. -- комедии -- трагедии
Аннотация: В томе западноевропейской драматургии представлены пьесы великих творцов Возрождения, Классицизма, Просвещения. В них нашла отражение социальная и духовная жизнь народов, давших миру этих великих классиков мировой литературы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Кагарлицкий, Юлий Иосифович \авт. предисл.\
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп., пер. с англ.\
Дживелегов, Алексей Карпович \пер. с итал.\
Любимов, Николай Михайлович \пер. с нем.\
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Лихачёв, Владимир Сергеевич \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 30
ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (8)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (8)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 45

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / Иоганн Вольфганг Гёте ; вступ. ст. и коммент. А. А. Аникста ; пер. с нем. Б. Пастернака ; худож. Ю. Жигалов. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 508, [2] с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 447-[509]. - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р., 39.00 р., 20.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- поэзия немецкая -- драматургия 18 в. -- драматургия 19 в. -- духовные ценности -- трагедия
Аннотация: Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нём причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гёте. Фауст Гёте — не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий учёный, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд. "Фауст" — произведение, которое Гёте писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всём том, что в нём нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение. И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович \авт. предисл., авт. примеч.\
Пастернак, Борис Леонидович \пер.\
Жигалов, Юрий Владимирович \худож.\

Экземпляры всего: 9
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Фра)
В71

    Вольтер
    Заира [Текст] / Вольтер. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность ; Безумный день, или Женитьба Фигаро / П. -О. Бомарше ; сост., авт. предисл., авт. примеч. С. Д. Артамонов, пер. с фр. Г. Шенгели, пер. с фр. Н. М. Любимов, худож. М. К. Шевцов. - Москва : Просвещение, 1987. - 221, [2] с. : ил. ; 22 см. - Коммент.: с. 220-[222]. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р., 20.00 р., 30.00 р.
    Содержание:
Французский театр эпохи Просвещения XVIII века / С. Д. Артамонов. - С .3
Артамонов, Сергей Дмитриевич. Вольтер / С. Д. Артамонов. - С .8
Вольтер. Заира / Вольтер. - С .15
Артамонов, Сергей Дмитриевич. Бомарше / С. Д. Артамонов. - С .70
Бомарше, Пьер-Огюстен. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность / П. -О. Бомарше. - С .78
Бомарше, Пьер-Огюстен. Безумный день, или Женитьба Фигаро / П. -О. Бомарше. - С .129

ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
французская литература 18 в. -- зарубежная литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- комедии -- эпоха Просвещения
Аннотация: В книге представлены выдающиеся произведения французского театра эпохи Просвещения XVIII века: трагедия Вольтера "Заира" и комедии Бомарше "Севильский цирюльник" и "Женитьба Фигаро".
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Бомарше, Пьер-Огюстен
Артамонов, Сергей Дмитриевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Шенгели, Георгий Аркадьевич \пер. с фр.\
Любимов, Николай Михайлович \пер. с фр.\
Шевцов, Михаил Константинович \худож.\
Аруэ, Франсуа-Мари

Экземпляры всего: 13
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (3), Ф. 12 (2), ф. 13 (3), ф. 15 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (3), Ф. 12 (2), ф. 13 (3), ф. 15 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Ш 58

    Шиллер, Фридрих.
    Драмы [Текст] / Фридрих Шиллер ; [ред.: М. Н. Ваксмахер, В. Серебряков, В. Нефёдова] ; вступ. ст. С. Тураева ; примеч. А. Гугнина ; [пер. с нем.: Н. С. Ман, Н. М. Любимов, Н. Вильмонт] ; худож. Е. Трофимова. - Москва : Художественная литература, 1981. - 372, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 361-[373]. - 100000 экз.. - 30.00 р., 1.70 р.
    Содержание:
Фридрих Шиллер - мыслитель, поэт, драматург / авт. предисл. С. В. Тураев. - С .3-14
Разбойники . - С .15-113
Коварство и любовь . - С .114-198
Мария Стюарт . - С .199-360

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 18 в. -- немецкая литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- пьесы зарубежные -- творчество Шиллера Ф.
Аннотация: В книгу вошли избранные драмы великого немецкого драматурга Фридриха Шиллера.
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Ваксмахер, Морис Николаевич \ред.\
Серебряков, В. \ред.\
Нефёдова, В. \ред.\
Тураев, Сергей Васильевич \авт. предисл.\
Гугнин, Александр Александрович \авт. примеч.\
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Любимов, Николай Михайлович \пер. с нем.\
Вильмонт, Н. \пер. с нем.\
Трофимова, Е. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ф. 3 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ф. 3 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

16+

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского [Текст] : пьеса в трёх актах / Уильям Шекспир ; [ред. А. Анно] ; авт. предисл., пер. с англ., авт. примеч. Андрея Чернов ; рис. Наталии Введенской. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Изографус ; Париж : Синтаксис, 2003. - 350, [1] с. : ил. ; 22 см. - Коммент.: с. 207-346. - Прил.: с. 347-350. - Пер. изд. : The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 5-94661-075-9 (в пер.) : 50.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- пьесы зарубежные -- переводы английской поэзии
Аннотация: Московское издательство "Изографус" и и парижское "Синтаксис" представляют читателям новый перевод "Гамлета", выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, но и первая попытка реконструкции шекспировского замысла, в которой автор перевода выступает и как поэт, и как исследователь. оставляя читателю право самому выбирать между классическим и новым толкованием текста, Андрей Чернов показывает, что "загадочность" этой трагедии основана не только на "поэтике" загадок, но и на ряде неверных отгадок, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, подготовленного самим автором.
Держатели документа:
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Анно, Александр \ред.\
Чернов, Андрей Юрьевич \авт. предисл., пер. с англ., авт. примеч.\
Введенская, Наталия \худож.\
Shakespeare, William

Экземпляры всего: 1
ф. 15 (1)
Свободны: ф. 15 (1)

Найти похожие

84(4Фра)
Б 80

   Бомарше, Пьер-Огюстен
    Избранные произведения в 2 т. [Текст] / П.-О. Бомарше ; пер. с фр. - Москва : Художественная литература.
   Т. 1 : Театр. - 1966. - 454 с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.99 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
французская литература 18 в. -- драматургия 18 в. -- комедии 18 в. -- сатирическая литература -- экранизации
Аннотация: В первой том избранных произведений знаменитого французского драматурга и публициста Бомарше (1732–1799) вошли его знаменитые комедии: "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность", "Безумный день, или Женитьба Фигаро" и "Преступная мать, или Второй Тартюф".
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)