МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=СТИХИ ИТАЛЬЯНСКИЕ<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

И(4Ита)
П30

Петрарка, Франческо.
Сонеты : пер. с итал. / Франческо Петрарка ; [оформ. Н. Гончарова]. - Москва : Художественная литература, 1993. - 174 с. : ил. ; 10 см. - 20000 экз.. - ISBN 50280-02935-1 (в пер.) : 3000.00 р.

ББК И(4Ита)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ИТАЛЬЯНСКИЕ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гончарова, Н. \оформ.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Ита)
Р 60

    Родари, Джанни.
    Чиполлино и другие [Текст] : стихи, сказки, рассказы / Джанни Родари ; сост., авт. предисл. Л. Вершинин ; рис. М. Майофиса ; пер. с ит. - Москва : Детская литература, 1984. - 414 с. : цв.ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.20 р., 130.00 р.
    Содержание:
Приключения Чиполлино : повесть-сказка. - С .9-248
Поезд стихов . - С .249-282
Новеллы на пишущей машинке : рассказы из книги. - С .283-410

ББК И(4Ита)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- детская литература -- итальянская литература -- сказки итальянские -- стихи итальянские -- стихи для детей
Аннотация: В книгу вошли широко известная читателю повесть-сказка "Приключения Чиполлино" в переводе З. Потаповой под редакцией С. Маршака, знаменитый "Поезд стихов" в переводах С. Маршака и Я. Акима, а также написанные в последние годы жизни "Новеллы на пишущей машинке".
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Вершинин, Лев Александрович \сост., авт. предисл.\
Майофис, Михаил Соломонович \худож.\

Экземпляры всего: 15
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 5 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (2)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 5 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 12 (2), ф. 13 (2)

Найти похожие

84(4Ита)
Р 60

Родари, Джанни.
Здравствуйте, дети! [Текст] : стихи в переводах С. Маршака / Джанни Родари ; [худож. А. Кокорин]. - Москва : Малыш, 1976. - 83, [4] с. : цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.96 р.

ББК 84(4Ита)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- итальянская литература -- стихи итальянские
Аннотация: Сборник стихотворений для детей в переводе С. Я. Маршака.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Кокорин, Анатолий Владимирович \худож.\

Экземпляры всего: 3
Ф. 1 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Ита)
Р 60

    Родари, Джанни.
    Пёстрые сказки [Текст] : [стихи и сказки] : [для младшего школьного возраста] / Д. Родари ; пер. с итал.: И. Г. Константинова, Л. М. Тарасов ; худож. В. А. Дмитрюк. - Петрозаводск : Карелия, 1991. - 230, [1] с. : цв.ил. ; 25 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7545-0271-0 (в пер.) : 5.50 р., 30.00 р.
    Содержание:
Волшебные сказки
Терезина-Которая-Не-Растёт
Жареная кукуруза
Принц Дуралей
Принцесса Веселина
Волшебник Гару
Королевская гитара
Говорящая статуя
Пудовичок и Пушинка
Солдатская гармошка
Зеркальное отражение
Пастух и фонтан
Пуговкин домик
Какие бывают ошибки
Между нами, взрослыми, говоря
Помогите!
Быть и иметь
Дорожное происшествие
Самый большой молодец на свете
Спелое небо
Оратор
Грамматикус и бомба
Реформа грамматики
Загородная прогулка
Как убежал Твёрдый Знак
Голос совИсти
Дик Быстроне
Экстренное сообщение
Великий изобретатель
Виновато ударение
Машина, которая уничтожала ошибки
Учитель Многоточие
Италия с маленькой буквы
Падающая башня
Из поезда
ПАследний день учебного года
Как путешествовал кузнечик
Два верблюда
Путешествие в Малинию
Птицы
Рыбы
Две республики
Мальчик и стол
Весёлое оружие
Неверное эхо
Закройте скобку!
Цепь
Дети и куклы
Кто командует?
Послушный Тонино
Старые Пословицы
Трагедия одной запятой
Два мечтателя
Несчастный или несчастные?
Последний дрозд
Жалоба глаза
Моя корова
Когда осёл полетит
Огромная муха и крохотный бегемот
Как лису хоронили
Точка
Бухгалтер и бора
Памятник
Титулы
Песенка наоборот
Встреча с волшебниками
Гвидоберто и этруски
Вопросительный Знак
Пигмалион
Для кого прядут три старушки
Трактат о Бефане
Страна Без Ошибок
Синьор Боемондо
Дождевичок
Билет № 13
Усы синьора Эджисто
Колокольчик для воров
Пиковый валет
Дерево, на котором растут туфли
Говорящий портфель
Крышка-путешественница
Машинка для приготовления уроков
Письмо одного паука хозяину дома
Медвежий танец
Говорящий кот
Как развлекаются в джунглях
О чём вспоминает Луна
Молния
География на каникулах
Горы-путешественницы
Самая короткая сказка
Дополнение к телефонному справочнику
Бунт машин
Лиса-фотограф
Слон-эквилибрист
Кот Бродяга
Наследство Большой Мыши
Араб и верблюд
Волшебная кисть
Человек, который приходит во сне
Маленький поезд
Вызов
Слон, который всюду совал свой нос
Человек, олень и медведь
Персы и священные коты
Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник
Сладкая страна
Люди из мыла
Стеклянный остров
Люди-льдинки
Бумажные человечки
Облачная планета
Страна, где никто не спит
Резиновые люди
Континент "самых-самых"
Табачные людишки
Планета нытиков
Люди-флюгера
Планета-крошка
Шоколадная планета
Остров Ни
Заводные человечки
Пустые головы
Страна, где никто не ошибается

ББК И(4Ита)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- детская литература -- зарубежная литература 20 в. -- стихи итальянские -- сказки итальянские -- сказки авторские
Аннотация: Дети всего мира любят и с удовольствием читают стихи и сказки известного итальянского писателя Джанни Родари. Написанные в лёгкой, непринуждённой манере, они несут в себе глубокий гражданский смысл.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Константинова, Ирина Георгиевна \пер. с итал.\
Тарасов, Лев Михайлович \пер. с итал.\
Дмитрюк, Валерий Андреевич \худож.\

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1)

Найти похожие

И(4Ита)
Р60

    Родари, Джанни.
    Здравствуйте, дети! [Текст] : [стихи] / Д. Родари ; пер. с итал. С. Я. Маршак ; худож. О. Г. Верейский. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. - 64 с. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : 0.17 р.
    Содержание:
Детям ( Джани Родари о себе)
Далёкое путешествие
Чем пахнут ремёсла
Какого цвета ремёсла?
Человек на подъёмном кране
Рыбак
Городской трамвай
"Старьё берём"
Почтальон
Лудильщик
Оркестр на площади
Стишок про летнюю жару и городскую детвору
Вполголоса
Служанка
Славный корабль
Точильщик
Метельщик
Старый каменщик
Пожарный
Чистильщик сапог
Журналист
Слово "Плакать"
Чиччо
Куда девались феи?
Субботний вечер
Не у всех бывает воскресенье
Лежебока
Мальчик из Модены
Женщины Сан-Северо
Там, в горах
Венеция
Карусель
Письмо фее
Всемирный хоровод
Снежное чучело
Крыша на палке
Ёлка на стекле
Сколько всего детей на свете?

ББК И(4Ита)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- итальянская литература -- стихи итальянские -- детская литература
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с итал.\
Верейский, Орест Георгиевич \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 2 (1)
Свободны: Ф. 2 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)