МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=армянская поэзия<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

И(5Арм)
К20

Капутикян, Сильва Барунаковна.
Часы ожидания [Текст] : стихи : пер. с арм. / Сильва Капутикян. - Москва : Детская литература, 1988. - 157 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001340-0 (в пер.) : 0.50 р.

ББК И(5Арм)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
АРМЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- армянская литература -- поэзия -- детская зарубежная литература -- зарубежная детская литература -- зарубежная литература для детей -- стихи армянские -- стихи весёлые -- стихи для детей
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 6
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(5Арм)
П 42

"Поведай мне, Аракс могучий..." [Текст] : из армянской поэзии / [сост., авт. предисл., авт. примеч. К. Григорьян, худож. А. Коковкин]. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 159 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р.

ББК И(5Арм)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия
Аннотация: В сборник включены классические образцы армянской поэзии в переводах А. Блока. В. Брюсова, А. Ахматовой и других виднейших русских и советских поэтов.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Григорьян, К. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Коковкин, А. \худож.\

Экземпляры всего: 5
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 12 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 10 (2), Ф. 12 (2)

Найти похожие

84(2)
Р 60

Родное слово [Текст] : стихотворения поэтов народов СССР / сост. В. П. Александров ; худож. С. Бобылёв. - Москва : Детская литература, 1991. - 112 с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 108. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001404-4 (в пер.) : 1.00 р., 3800.00 р.

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
литература народов СССР -- поэзия народов СССР -- стихи поэтов народов СССР -- азербайджанская поэзия -- татарская поэзия -- молдавская поэзия -- украинская поэзия -- узбекская поэзия -- латышская поэзия -- литовская поэзия -- киргизская поэзия -- белорусская поэзия -- эстонская поэзия -- ингушская поэзия -- грузинская поэзия -- ненецкая поэзия -- балкарская поэзия -- таджикская поэзия -- юкагирская поэзия -- армянская поэзия -- кумыкская поэзия -- казахская поэзия -- якутская поэзия -- аварская поэзия -- калмыцкая поэзия -- удмуртская поэзия -- башкирская поэзия -- кабардинская поэзия
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Александров, Владимир Павлович \сост.\
Бобылёв, С. \худож.\

Экземпляры всего: 13
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

Р
Н 63

Николаевская, Елена Михайловна.
Голоса [Текст] : книга переводов / Е. М. Николаевская ; худож. Е. В. Бекетов. - Москва : Советская Россия, 1983. - 224 с. : портр. ; 17 см. - (Мастера художественного перевода). - 25000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р.

ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
аварская поэзия -- башкирская поэзия -- армянская поэзия -- грузинская поэзия -- немецкая поэзия -- болгарская поэзия -- переводы
Аннотация: В книге представлены переводы стихов с языков народов РСФСР, с грузинского и армянского языков, переводы стихов зарубежных поэтов(И. Бехер, П. Матев).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Бекетов, Е. В. \худож.\

Экземпляры всего: 5
СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 10 (1), Ф. 12 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 10 (1), Ф. 12 (2)

Найти похожие

Р
П 19

Пастернак, Борис Леонидович.
Не я пишу стихи... [Текст] : переводы из поэзии народов СССР / Б. Л. Пастернак ; сост., коммент. Е. С. Левитин, рец. М. И. Фейнберг. - Москва : Советский писатель, 1991. - 352 с. ; 17 см. - Прил.: с. 298-304. - Коммент.: с. 305-344 . - 50000 экз.. - ISBN 5-265-02093-4 (в пер.) : 3.10 р.

ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- Бараташвили Н. -- Церетели А. -- Пшавела В. -- Абашели А. В. -- Гришашвили И. -- Леонидзе Г. -- Мицхулава А. -- Мицишвили Н. -- Надирадзе Н. -- Табидзе Т. -- Чиковани С. -- Яшвили П. -- армянская поэзия -- Акопян А. -- Граши А. -- Исаакян А. -- Сагиян А. -- Чаренц Е. -- украинская литература -- украинская поэзия -- Шевченко Т. -- Франко И. -- Тычина П. -- Рыльский М. -- узбекская поэзия -- азербайджанская литература -- латышская литература -- Навои А. -- Вургун С. -- Судрабкалн Я.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Левитин, Евгений Семёнович \сост., коммент.\
Фейнберг, Маэль Исаевна \рец. .\

Экземпляры всего: 3
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1)

Найти похожие

Сб
С 65


    Сорок родников [Текст] : стихи : избранные переводы Елены Николаевской : [для старшего школьного возраста] / худож. С. Бойко. - Москва : Детская литература, 1977. - 110, [1] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р.
    Содержание:
Карим, Мустай. / М. Карим
Наджми, Назар. / Н. Наджми
Гали, Муса. / М. Гали
Берулава, Хута Михайлович. / Х. М. Берулава
Каландадзе, Анна. / А. П. Каландадзе
Кахидзе, Медея. / М. Кахидзе
Квливидзе, Миха. / М. Квливидзе
Киласония, Нази. / Н. Киласония
Леонидзе, Георгий. / Г. Леонидзе
Мревлишвили, Маквала. / М. Мревлишвили
Сулакаури, Арчил. / А. Сулакаури
Челидзе, Отар. / О. Челидзе
Чиковани, Симон. / С. Чиковани
Шатберашвили, Георгий. / Г. Шатберашвили
Арутюнян, Сагател. / С. Арутюнян
Давтян, Вааги. / В. Давтян
Капутикян, Сильва Барунаковна. / С. Б. Капутикян
Каренц, Вааги. / В. Каренц
Маркарян, Маро. / М. Маркарян
Погосян, Арташес. / А. Погосян
Саакян, Арамаис. / А. Саакян
Сарян, Гегам. / Г. Сарян
Севак, Паруйр. / П. Севак
Шираз, Ованес. / О. Шираз
Эмин, Геворг. / Г. Эмин
Гамзатов, Расул Гамзатович. / Р. Г. Гамзатов

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
БАШКИРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ГРУЗИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АРМЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Николаевская, Елена \пер.\
Бойко, С. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

И(5Арм)
Т 83

Туманян, Ованес Тадевосович.
На рассвете [Текст] : стихи, сказки, рассказы / О. Т. Туманян ; авт. предисл. Н. С. Шер ; худож.: Г. Ханджян, П. А. Саркисян ; пер. с арм. - Москва : Детская литература, 1969. - 62, [1] с. : ил. ; 26 см. - 200000 экз.. - 0.18 р.

ББК И(5Арм)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АРМЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Аннотация: В этой книжке вы прочтёте стихи о солнечной Армении, о золотом, весёлом майском дне, о маленьком смешном земледельце, о студёном ручье, о цветах и звёздах, о высоких горах — обо всём, что так мило и дорого было Ованесу Туманяну в родной Армении. В книжке напечатано несколько сказок, печальных и весёлых: "Козлёнок", "Пёс и кот", "Бесхвостая лиса", "Лжец", "Братец топор", "Кувшин с золотом", "Хозяин и работник"... Туманян не раз слышал их в детстве, а позднее и сам стал собирать и записывать народные сказки и легенды. За всю свою жизнь он собрал их очень много и всегда старался сохранить язык и народный дух родной сказки. Есть в книге и рассказ "Гикор" о жизни деревенского мальчика, и песня "Прялка", которую пели женщины во время работы. Так эта маленькая книжка Туманяна познакомит вас с тем, что писал он для вас, детей.
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Шер, Надежда Сергеевна \авт. предисл.\
Ханджян, Г. \худож.\
Саркисян, Пётр Ашотович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 11 (1)
Свободны: ф. 11 (1)

Найти похожие

12+

84(2Рос-4Яро)
А 37

Айвазян, Борис Асцатурович.
Время само по себе [Текст] : стихотворения / Борис Айвазян ; [авториз. пер. с арм. М. Г. Китайнер]. - Ярославль : Индиго, 2016. - 59 с. ; 17 см. - 60 экз.. - ISBN 978-5-91722-278-3 : 30.00 р.
Есть автограф: Экз. 44870в : Айвазян, Борис Асцатурович

ББК 84(2Рос-4Яро) + 84(5Арм)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- краеведческая литература -- армянская литература -- армянская поэзия -- армянские поэты -- поэзия Ярославля -- литература Ярославского края -- поэты Ярославского края -- поэты ярославские -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- Волжане
Аннотация: Борис Айвазян является участником литературного объединения "Волжане". Это первая книга поэта на русском языке. Ранее на армянском языке в Нагорном Карабахе, где он жил до приезда в Ярославль, вышли книги, среди которых "Солнце в Арцахе греется", "Родные мелодии", "Ручейки Трту", "Сказки".
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Китайнер, Михаил Григорьевич \пер.\
Айвазян, Борис Асцатурович (1934) \о нем\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

12+

84(2Рос-4Яро)
А 37

    Айвазян, Борис Асцатурович.
    Тернистые тропы [Текст] : стихи : проза / Борис Айвазян ; [ред. А. Н. Богачук]. - Ярославль : Аверс Плюс, 2018. - 39 с. : фот., портр. ; 21 см. - Об авт.: с. 37-38. - 120 экз.. - ISBN 978-5-9527-0370-4 : 20.00 р.
    Содержание:
Тернистые тропы : поэма. - С .3
Страница памяти : рассказ. - С .31

ББК 84(2Рос-4Яро) + 84(5Арм)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- краеведческая литература -- армянская литература -- армянская поэзия -- армянские поэты -- армянские писатели -- автобиографическая литература -- автобиографические рассказы -- поэзия Ярославля -- литература Ярославского края -- поэты Ярославского края -- писатели Ярославского края -- писатели ярославские -- поэты ярославские -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- Волжане
Аннотация: Борис Айвазян является участником ярославского литературного объединения "Волжане". Это девятая книга армянского поэта и прозаика. До этого было издано пять книг на армянском языке и три на русском: "Время само по себе" (2016), "Поэт всегда с народом" (2017) и "Наследие Арцаха" (2018). В поэме "Тернистые тропы" говорится о тяжёлом сельском детстве армянского мальчугана, а в рассказе "Страница истории" о боевом эпизоде из жизни отца автора.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Богачук, Александр Никодимович \ред.\
Айвазян, Борис Асцатурович (1934) \о нем\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)