МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=адаптированные тексты<.>)

Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10

12+

81.2Англ
В 84


    Всё самое лучшее чтение на английском языке для девочек + CD [Текст] : [издание для дополнительного образования] / [ред. К. В. Игнатьев] ; адапт. текста, сост. упражнений, авт. коммент. Д. Л. Абрагин ; адапт. текста, сост. упражнений, авт. коммент. С. А. Матвеев ; адапт. текста, сост. упражнений, авт. коммент. Е. В. Лаптева ; худож. И. В. Кульбицкая ; худож. М. М. Салтыков. - Москва : АСТ, 2017. - 317, [2] с. ; 21 см. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Я читаю, слушаю и понимаю по-английски). - Слов.: с. 244-[318]. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-102045-3 (в пер.) : 356.00 р.
    Содержание:
Beauty and the Beast (Красавица и чудовище)
The Wonderful Wizard of Oz (Удивительный волшебник из страны Оз)
Alice's Adventures in Wonderland (Алиса в Стране Чудес)

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- лингвистика -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: Эта книга включает известные сказки на английском языке, героини которых расскажут о доброте, сострадании и дружбе ("Красавица и чудовище", "Удивительный волшебник из страны Оз", "Алиса в стране чудес"). Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Игнатьев, К. В. \ред.\
Абрагин, Д. Л. \адапт. текста, сост., авт. коммент.\
Матвеев, Сергей Александрович \адапт. текста, сост., авт. коммент.\
Лаптева, Елена Валерьевна \адапт. текста, сост., авт. коммент.\
Кульбицкая, И. В. \худож.\
Салтыков, Михаил Михайлович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

81.2Англ
А 64


    Английские сказки [Текст] = English Fairy Tales : [издание для дополнительного образования] : [для младшего школьного возраста] / [ред. Н. Д. Анашина] ; адапт. текста, сост. слов. Н. В. Селянцева ; худож. Е. В. Казейкина. - Москва : АСТ, 2017. - 79 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Читаем сами по-английски). - Вар. загл. : English Fairy Tales. - На англ. яз. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095410-0 (в пер.) : 339.00 р.
Примечания об особенностях:
для детей с ограниченными возможностями здоровья
    Содержание:
Tom Tit Tot
Jack the Buttermilk
The Three Sillies
The Old Woman and Her Pig
Jack and the Beanstalk
How Jack Went to Seek Nis Fortune

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- адаптированная литература -- адаптированные тексты -- для детей с ограниченными возможностями здоровья -- крупный шрифт
Аннотация: Книга предназначена для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка. В книгу вошли адаптированные тексты традиционных английских сказок для детей. На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. Книга подойдёт как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Анашина, Нина Дмитриевна \ред.\
Селянцева, Наталья Валерьевна \адапт. текста, сост.\
Казейкина, Е. В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

81.2Англ.я7
Г 13

Гадкий утёнок [Текст] = The Ugly Duckling : [учебное издание для детей младшего школьного возраста] / адаптация текста, упражнения и словарь А. Г. Карачковой ; [ред. А. А. Владимирова] ; худож. Е. В. Михалина. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 32 с. : цв. ил. ; 21 см. - (English. Читаем вместе). - Вар. загл. : The Ugly Duckling. - На англ. яз. - Слов.: с. 27-32. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-8112-6628-9 : 99.00 р.

ББК 81.2Англ.я7

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребёнку не только легко усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Владимирова, Анастасия Александровна \ред.\
Карачкова, А. Г. \адапт. текста, сост.\
Михалина, Е. В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

81.2Англ.я7
А 64

Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Зазеркалье [Текст] = Lewis Carroll. Through the Looking-Glass : [учебное издание] / пособие подгот. Ольга Ламонова ; ред. Илья Франк. - Москва : ВКН, 2017. - 410 с. ; 20 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - Вар. загл. : Алиса в Зазеркалье. - Вар. загл. : Through the Looking-Glass. - Текст на англ., рус. яз. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-0877-8 : 424.00 р.
На обл. в надзаг.: Учим язык, читая интересные книги!

ББК 81.2Англ.я7

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- учебные пособия -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла о новых приключениях Алисы. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Ламонова, Ольга \подгот. текста .\
Франк, Илья Михайлович \ред.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

16+

81.2Англ
А 64

Английские легенды [Текст] = English Legends : [издание для дополнительного образования] / адапт. текста, упражнения, коммент. и словарь А. С. Бохенека ; ил. В. Рябова ; [ред. Н. К. Миронова]. - Москва : АСТ, 2017. - 94, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски ; 1 уровень). - Вар. загл. : English Legends. - На англ. яз. - Слов.: с. 89-[95]. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091992-5 : 89.00 р.

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: В предлагаемый сборник вошли самые известные английские легенды из цикла о короле Артуре. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений, а также краткий словарь. Пособие предназначено для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Миронова, Н. К. \ред.\
Бохенек, Александр Сергеевич \адапт. текста, сост., авт. коммент.\
Рябов, В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

12+

81.2Англ
А 64


    Английские сказки [Текст] = English Fairy Tales : [издание для дополнительного образования] / подгот. текста, коммент., упражнения и словарь С. А. Матвеева ; худож. М. М. Салтыков ; [ред. Л. Робатень]. - Москва : АСТ, 2017. - 93, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски ; 1 уровень). - Вар. загл. : English Fairy Tales. - На англ. яз. - Слов.: с. 68-[94]. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091977-2 : 84.00 р.
    Содержание:
Tom Tit Tot
How Jack Went to Seek Nis Fortune
Johnny-cake
The Mouse and the Cat
Jack the Buttermilk
Teeny-Tiny
The Glass Ball
The Three Sillies
The Old Woman and Her Pig
Jack and the Beanstalk

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: Один из лучших способов начать изучение английского языка - это чтение простых сказок. Книга включает самые известные английские сказки, среди которых "Том Тит Тот", "Джек и бобовый стебель" и другие. Сказки подготовлены для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги даётся англо-русский словарь.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Робатень, Лариса Сергеевна \ред.\
Матвеев, Сергей Александрович \подгот. текста, авт. коммент.\
Салтыков, Михаил Михайлович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

12+

81.2Англ
В 69


    Волшебные английские сказки [Текст] = English Fairy Tales : [издание для дополнительного образования] : [для среднего школьного возраста] / адапт. текста, комментарии и словарь К. Д. Дмитриевой ; ил. К. С. Савченко ; [ред. В. Бузикова]. - Москва : АСТ, 2017. - 61, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски ; 1 уровень). - Вар. загл. : English Fairy Tales. - На англ. яз. - Слов.: с. 54-[62]. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-088212-0 : 81.00 р.
    Содержание:
Fairy Ointment
The Pied Piper
Princess of Canterbury
Three Feathers
The Three Cows
Gobborn Seer
The Hobyahs

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: Книга содержит семь английских волшебных и бытовых сказок, собранных фольклористом Джозефом Джейкобсом. Их героями становятся эльфы, принцессы и жадные короли. Все тексты снабжены комментариями и кратким словарём. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. Данные сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Бузикова, Валерия Дмитриевна \ред.\
Дмитриева, К. Д. \адапт. текста, авт. коммент.\
Савченко, К. С. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

12+

81.2Англ
Т 26

Твен, Марк.
Принц и нищий [Текст] = The Prince and the Pauper : [издание для дополнительного образования] / Марк Твен ; адапт. текста, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Глушенковой ; [ред. А. Вертягина ; худож. И. В. Кульбицкая]. - Москва : АСТ, 2017. - 126, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски ; 2 уровень). - На англ. яз. - Слов.: с. 106-[127]. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091984-0 : 95.00 р.

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: В книгу вошёл упрощённый и сокращённый текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (2 уровень - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Вертягина, А. А. \ред.\
Глушенкова, Елена Владимировна \адапт. текста, сост.\
Кульбицкая, И. В. \худож.\
Клеменс, Сэмюэль Лэнгхорн

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие

12+

81.432.1я7
А 64

Английские волшебные сказки [Текст] = English Fairy Tales : из собрания Джозефа Джейкобса (1854-1916) / пособие подгот. Андрей Бессонов ; [дизайн обл. О. С. Гушанская]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Восток-Запад ; Владимир : ВКТ, 2008. - 505 с. : ил. ; 20 см. - (Метод чтения Ильи Франка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-055890-2 (АСТ). - ISBN 978-5-9713-9464-8 (АСТ МОСКВА). - ISBN 978-5-478-01088-1 (Восток-Запад). - ISBN 978-5-226-01004-0 (ВКТ) : 150.00 р.

ББК 81.432.1я7

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- учебные пособия -- учебная литература -- адаптированная литература -- адаптированные тексты
Аннотация: В книге представлены лучшие сказки из собрания известного знатока английского фольклора Джозефа Джейкобса, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения английскому языку.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Бессонов, Андрей \сост.\
Гушанская, О. С. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

10.

81.432.1я72
Т 26

Твен, Марк.
Принц и нищий [Текст] : [на английском языке] : учащимся 10-11 классов / Марк Твен ; адапт. текста, коммент., словарь Г. К. Магидсон-Степановой ; упраж. А. Е. Хабенской. - Москва : АЙРИС-пресс, 2013. - 206, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб ; intermediate) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Mark Twain. The Prince and the Pauper. - Словарь: с. 190-[204]. - 7 000 экз.. - ISBN 978-5-8112-4930-5 : 120.00 р.

ББК 81.432.1я72

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
американские писатели -- книги на английском языке -- английский язык -- изучение английского языка -- упражнения по английскому языку -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- адаптированные тексты
Аннотация: В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения фамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт., авт. примеч.\
Хабенская, А. Е. \сост.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 2 (1)
Свободны: Ф. 2 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)