МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

И(4Пол)
Б58

Бжехва, Ян.
Академия пана Кляксы [Текст] / Ян Бжехва ; [пер. с пол. М. Ландман ; худож. А. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза, 1997. - 119 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 25000 экз.. - ISBN 5-89537-039-X (в пер.) : 10.00 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- ДЕТИ
Аннотация: Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок… Но всегда он остаётся самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Ландман, Михаил \пер. с пол.\
Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\

Экземпляры всего: 3
КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1)

Найти похожие

Д
Б55

Бехлер, Хелена.
Горошек и его друзья [Текст] : повесть-сказка / Х. Бехлер ; переск. с пол. Н. Притулина ; худож. В. И. Винокур. - Москва : Детская литература, 1991. - 56 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000494-0 (в пер.) : 7.00 р., 5.29 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказка польская -- проза детская
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Притулина, Надежда \переск. с пол.\
Винокур, Владимир Исаакович \худож.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 2
ф. 2 (1), ф. 6 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

И
Н 37


    Наши сказки [Текст] . Кн. 3. Сказки и песенки народов разных стран / сост.: М. К. Боголюбская, А. Л. Табенкина ; худож. Ф. Лемкуль. - Москва : Детская литература, 1975. - 206, [1], [9] л. цв. ил. с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.21 р.
    Содержание:
Пирог : норвежская сказка / обраб. М. Абрамова
Малютка Клас : норвежская песенка / пер. Ю. П. Вронский
Два жадных медвежонка : венгерская сказка / обраб. В. М. Важдаев, А. Кин
Воробей и лиса : болгарская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева
Гримм, Вильгельм. Горшок каши : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Почему у месяца нет платья : сербская сказка
Шотландские песенки
Крошка Вилли Винки : шотландские песенки
Форель : шотландские песенки
Перро, Шарль. Красная Шапочка : французская сказка / Ш. Перро
Французские песенки
Рыбки : французская песенка
Который час? : французская песенка
Что я видел : французская песенка
У солнышка в гостях : словацкая сказка
Кого испугались? : албанская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Польские песенки
Как свинка пропала : польская песенка
Топ-топ : польская песенка
Кто скачет, кто плачет : польская песенка
Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Голландские песенки
Счастливого пути : голландская песенка
Трёхмачтовый кораблик : голландская песенка
Морская прогулка : голландская песенка
Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Шведские песенки
Едем, едем на лошадке : шведская песенка
Водят пчёлы хоровод : шведская песенка
Трудолюбивый Ниссе : шведская песенка
Три поросёнка : английская сказка
Английские песенки
Кораблик : английская песенка
Дуйте, дуйте, ветры : английская песенка
Храбрецы : английская песенка
Курица : английская песенка
Перчатки : английская песенка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Две лягушки : японская сказка
Ивовый росток : японская сказка
Сторож саванны : негритянская сказка Кении
Как Братец Кролик победил Льва : негритянская сказка
Ласточка : корейская сказка
Мотхо и Мунго : индийская сказка
Жёлтый аист : китайская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Перро, Шарль. Золушка : французская сказка / Ш. Перро
Златовласка : чешская сказка
Летучий корабль : кашубинская сказка
Двенадцать месяцев : словацкая сказка

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- СКАЗКА ВЕНГЕРСКАЯ -- сказки болгарские -- сказки немецкие -- СКАЗКА СЕРБСКАЯ -- СКАЗКА ШОТЛАНДСКАЯ -- сказки французские -- сказки албанские -- СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- СКАЗКА ГОЛЛАНДСКАЯ -- сказки африканские -- СКАЗКА ШВЕДСКАЯ -- сказки английские -- СКАЗКА РУМЫНСКАЯ -- СКАЗКА ВЬЕТНАМСКАЯ -- сказки японские -- сказки корейские -- сказки индийские -- сказки китайские -- СКАЗКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- СКАЗКА ЧЕШСКАЯ -- СКАЗКА КАШУБСКАЯ -- СКАЗКА СЛОВАЦКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Боголюбская, Мария Константиновна \сост.\
Табенкина, Анна Львовна \сост.\
Лемкуль, Ф. \худож.\

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
К 36

Керн, Людвиг Ежи.
Фердинанд Великолепный [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослав Свяцкий ; ил. Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2011. - 158, [1] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Сказочные повести). - Пер.изд.: Ferdynand wspanialy / Ludwik Jerzy Kern. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-01624-8 (в пер.) : 248.00 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- СОБАКИ
Держатели документа:
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\
Бугославская, Надежда \худож.\
Kern, Ludwik Jerzy

Экземпляры всего: 1
ф. 9 (1)
Свободны: ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
К 85

Крюгер, Мария Людвика.
Голубая бусинка [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Мария Людвика Крюгер ; пер. с пол. Ксении Старосельской ; рис. В. Козлова. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 189, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - Пер.изд.: Karolcia / Maria Ludwika Kruger. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-85-0 (в пер.) : 341.00 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ПОЛЬСКАЯ -- СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- ДЕТИ
Аннотация: Каролинка находит голубую бусинку, исполняющую любые желания. Но количество желаний ограничено и поэтому она со своим другом учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения \пер. с пол.\
Козлов, Валерий \худож.\
Kruger, Maria Ludwika

Экземпляры всего: 4
ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
О-72

Осецкая, Агнешка.
Здравствуй, Евгений! [Текст] : повесть - сказка / А. Осецкая ; ред.: Г. В. Языкова, Т. Д. Юрханова ; пер. с пол. В. А. Приходько ; худож.: С. И. Нижняя, Л. И. Мильчин. - Москва : Детская литература, 1973. - 80 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ
Держатели документа:
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Языкова, Г. В. \ред.\
Юрханова, Т. Д. \ред.\
Приходько, Владимир Александрович \пер. с пол.\
Нижняя, С. И. \худож.\
Мильчин, Лев Исаакович \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 9 (1)
Свободны: Ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Я 66

Янчарский, Чеслав.
Приключения Мишки Ушастика [Текст] : сказки : пер. с пол. / Ч. Янчарский. - Варшава : Наша Ксенгарня, 1982. - 66 с. : ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - ISBN 83-10-07913-3 (в пер.) : 1.60 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- ПОЛЬСКИЕ СКАЗОЧНИКИ -- СКАЗОЧНИКИ
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 1
Ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
К 70

Корчак, Януш.
Король Матиуш Первый [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Я. Корчак ; авт. предисл. А. В. Глебовская ; сокр. пер. с пол. Н. Я. Подольская ; худож. О. Капустина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 286, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : KrOl macius pierwszy / Janusz Korczak. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10836-3 (в пер.) : 102.00 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ВСЕМИРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки авторские -- СКАЗКА ВСЕМИРНАЯ -- сказки зарубежные -- СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ
Аннотация: Януш Корчак - выдающийся польский врач, педагог и писатель, всю свою жизнь и творчество посвятивший чужим детям. Он открыл в Варшаве Дом сирот для ребят, потерявших родителей. Прожив удивительную, достойную уважения жизнь, Януш Корчак умер как герой - во время Второй мировой войны он погиб в концлагере вместе со своими маленькими воспитанниками, отказавшись от предложенной ему свободы. Одно из самых известных произведений писателя - повесть-сказка "Король Матиуш Первый". Это история юного Матиуша, который, потеряв родителей, вынужден был занять трон короля. Чувствуя ответственность перед своим народом, Матиуш, добрый и отзывчивый мальчик, всем сердцем хотел сделать жизнь людей в своём королевстве лучше. И прежде всего он думал о детях. Но сколько трудностей и разочарований ждало его на этом нелёгком, но благородном пути!
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра Викторовна \авт. предисл.\
Подольская, Наталья Яковлевна \сокр. пер. с пол.\
Капустина, Ольга \худож.\
Korczak, Janusz

Экземпляры всего: 1
ф. 5 (1)
Свободны: ф. 5 (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)