МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-15

84(2)
П19

   Пастернак, Борис Леонидович
    Собрание переводов в 5 т. [Текст] / Б. Л. Пастернак. - Москва : Терра - Книжный клуб. - (Мастера перевода).
   Т. 3 : Фауст : трагедия / Б. Л. Пастернак, И. В. Гёте ; [сост. Е. Б. Пастернак ; авт. примеч. Н. Н. Вильмонт]. - 2003. - 430 с. - ISBN 5-275-00366-Х (в пер.) : 50.00 р.

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература 19 в. -- поэзия немецкая
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Гёте, Иоганн Вольфганг
Пастернак, Евгений Борисович \сост.\
Вильмонт, Николай Николаевич \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 7
СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 11

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Рейнеке-лис [Текст] : поэма / И. В. Гёте ; пер. с нем. Л. Пеньковский ; худож. В. Каульбах. - Москва : Детская литература, 1982. - 95 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- поэзия немецкая
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Пеньковский, Лев Минаевич \пер.\
Каульбах, В. \худож.\

Экземпляры всего: 9
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 11 (1), Ф. 14 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 11 (1), Ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 45

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / Иоганн Вольфганг Гёте ; вступ. ст. и коммент. А. А. Аникста ; пер. с нем. Б. Пастернака ; худож. Ю. Жигалов. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 508, [2] с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 447-[509]. - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р., 39.00 р., 20.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- поэзия немецкая -- драматургия 18 в. -- драматургия 19 в. -- духовные ценности -- трагедия
Аннотация: Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нём причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гёте. Фауст Гёте — не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий учёный, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд. "Фауст" — произведение, которое Гёте писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всём том, что в нём нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение. И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович \авт. предисл., авт. примеч.\
Пастернак, Борис Леонидович \пер.\
Жигалов, Юрий Владимирович \худож.\

Экземпляры всего: 9
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (3), ф. 7 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Б 48

Берех, Иоганнес.
Стихотворения [Текст] ; Прощание ; Трижды содрогнувшаяся земля : пер. с нем. / И. Р. Берех. - Москва : Художественная литература, 1970. - 669, [3] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 137). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.57 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
поэзия немецкая -- стихи немецкие
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г44

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / И. В. Гёте ; пер. с нем. Б. Л. Пастернак. - Москва : Правда, 1975. - 480 с. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ФИЛОСОФИЯ -- МИСТИКА
Аннотация: Это - "Фауст". Книга, которую - пусть минимально, пусть хотя бы "цитатно" - знает каждый. Трагедия, многократно экранизированная и до сих пор не сходящая с театральных подмостков. Пьеса, о скрытом смысле которой написаны сотни книг. Произведение, в котором каждый читатель должен найти - и найдет - свой собственный, уникальный смысл.
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 4
ф. 6 (3), Ф. 12 (1)
Свободны: ф. 6 (3), Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Б 87

Брант, Себастиан.
Корабль дураков [Текст] : избранные сатиры / Себастиан Брант ; [пер. с нем. Л. Пеньковский ; авт. примеч. Е. Маркович]. - Москва : Эксмо, 2013. - 221, [1] с. ; 15 см. - (Народная поэзия). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-62581-9 (в пер.) : 152.00 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Пеньковский, Л. \пер. с нем.\
Маркович, Е. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Г 29

   Гейне, Генрих
    Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Г. Гейне ; ред. К. И. Телятников ; худож. Б. А. Дехтерёв. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 750000 экз..
   Т. 1 : Поэзия / пер. с нем. - 1956. - 712 с. - Примеч.: с. 643. - (в пер.) : 1.25 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
СОНЕТЫ -- РОМАНСЫ -- ПЕСНИ -- ПОЭМЫ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Телятников, Константин Израелевич \ред.\
Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\

Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Г 44

   Гёте, Иоганн Вольфганг
    Собрание сочинений в 10 т. [Текст] / И. В. Гёте ; сост.: Н. Н. Вильмонт, А. А. Аникст ; пер. с нем. А. И. Дейч [и др.] ; худож. А. Лепятский. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 1 : Стихотворения. - 1975. - 528 с. : [1] л. c-портр. - Коммент.: с. 469. - (в пер.) : 1.15 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай Николаевич \сост.\
Аникст, Александр Абрамович \сост.\
Дейч, Александр Иосифович \пер. с нем.\
Бродский, Давид Григорьевич \пер. с нем.\
Бугаевский, В. \пер. с нем.\
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна
Лепятский, А. \худож.\

Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Б 87

Брант, Себастьян.
Корабль дураков [Текст] : [поэма] / С. Брант ; авт. предисл. Б. И. Пуришев ; авт. примеч. Е. Маркович ; пер. с нем. Л. Пеньковский ; худож. А. Дюрер. - Москва : Художественная литература, 1984. - 270 с. : ил. ; 14 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- САТИРА
Аннотация: Своей известностью Брант менее обязан многочисленным латинским стихотворениям, чем большой сатирической поэме «Корабль дураков» (оригинальное название в XV веке - «Da? Narrenschyff ad Narragoniam», 1494), в которой очень зло и метко бичует пороки и глупость своих современников. Книга эта долгое время пользовалась огромной популярностью среди народа благодаря здравому смыслу, прямоте и остроумию, а также знанию жизни и людей, которыми она проникнута. Она многократно издавалась и переделывалась и была переведена на большинство европейских языков. Написанная по-немецки, книга стала своеобразным сатирическим «зерцалом» предреформационной эпохи. Изображая вереницу дураков разных сословий и профессий, собирающихся отплыть в царство глупости, Брант обличает невежество и своекорыстие, мир торжества «господина Пфеннига», забвение князьями, попами, монахами, юристами заботы об общем благе. Нравоучительные сентенции, народные пословицы и поговорки пронизывают всю ткань его произведения. Пафос книги - в патриотической задаче пробуждения разума и исправления нравов в Германии. Брант остро ощущает необходимость и неизбежность перемен в жизни общества. Книга Бранта стала истоком целого направления немецкой литературы XVI в. - «литературы о дураках», её влияние сказалось и в других странах Европы.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Пуришев, Борис Иванович \авт. предисл.\
Маркович, Е. \авт. примеч.\
Пеньковский, Л. \пер. с нем.\
Дюрер, Альбрехт \худож.\
Брант, Себастиан

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

10.

И(4Гем)
Ш 58

   Шиллер, Фридрих
    Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Ф. Шиллер. - Москва : Гослитиздат. - 23 см. - 75000 экз..
   Т. 1 / авт. предисл. Н. А. Славятинский ; пер. с нем. - 1959. - 751 с. : [1] л. c-портр. - (в пер.) : 1.21 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Славятинский, Николай Андреевич \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

1-10 11-15

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)