МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ<.>)

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-12

Д
Т81

Тувим, Юлиан.
Письмо ко всем детям по одному очень важному делу [Текст] : стихи / Ю. Тувим ; сост., авт. послесл. В. А. Приходько, худож. Е. Г. Монин. - Москва : Малыш, 1979. - 94 с. : ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р., 2.93 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Аннотация: Детские стихи известного польского поэта в переводах С.Михалкова, С.Маршака, Д.Самойлова, Б.Заходера и др. Замыкает книжку рассказ об Юлиане Тувиме.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Приходько, Владимир Александрович \сост., авт. послесл.\
Монин, Евгений Григорьевич \худож.\

Экземпляры всего: 10
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (3)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (3)

Найти похожие

84(4Пол)
Б15

Бадальска, Вера.
Ендрек и другие : повесть / Вера Бадальска ; [пер. с пол. Е. Невякин ; худож. Г. Ясинский]. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 125, [2] с. : ил. ; 24 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р.

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОДРОСТКИ
Аннотация: Цикл юмористических историй, рассказанных Ендреком о том, что приключалось с ним, его сестрой-двойняшкой Магдой, друзьями и одноклассниками.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Невякин, Е. \пер. с пол.\
Ясинский, Г. \худож.\

Экземпляры всего: 5
ООФ ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Л82

Лубинский, Славомир.
Баллада о Янушеке [Текст] : роман / С. Лубинский ; авт. предисл. Б. Ф. Стахеев ; пер. с пол. Э. Я. Гессен ; худож. А. С. Зайцев. - Москва : Радуга, 1989. - 302 с. - ISBN 5-05-002000-0 : 1.90 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- СЕМЬЯ -- ВОСПИТАНИЕ -- ТРУДНЫЕ ПОДРОСТКИ
Аннотация: У героини романа Геновефы Смоливонс немцы во время войны убивают мужа, она остается одна с маленьким сыном. Малограмотная женщина отдает все силы его воспитанию, много и тяжело работает, хочет, чтобы у ребенка было всё. Но сын вырастает эгоистичным, жестоким человеком, издевается над больной матерью, и в конце концов попадает в тюрьму за убийство. Автор поднимает важные проблемы, уделяя большое внимание <трудным подросткам>>. Роман подкупает глубокой человечностью и психологизмом.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Стахеев, Борис Фёдорович \авт. предисл.\
Гессен, Э. Я. \пер. с пол.\
Зайцев, А. С. \худож.\

Экземпляры всего: 3
ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1)
Свободны: ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Т 81

Тувим, Юлиан.
Детям [Текст] : стихи : пер. с пол. / Юлиан Тувим ; худож. И. Кабаков. - Москва : Детская литература, 1964. - 78 с. : ил. ; 20 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ДЕТСКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Кабаков, Илья Иосифович \худож.\

Экземпляры всего: 2
ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Б55

Бехлер, Хелена.
Дом под каштанами [Текст] / Х. Бехлер ; пер. с пол. С. Свяцкий ; ред. Я. М. Шанцер. - Польша : Наша Ксенгарня, 1983. - 93, [1] с. : ил ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.05 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА ПОЛЬСКАЯ
Аннотация: Двое детей, брат и сестра, приезжают на лето погостить в домик под каштанами. Они любят фантазировать, придумывать сказки и видеть необычное в простых вещах. Поэтому на каждом шагу с ними случаются волшебные приключения. В этой книге каждый сможет узнать своих детей и их бесконечные игры с волшебными фантазиями.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\
Шанцер, Я. М. \ред.\
Бехлерова, Хелена

Экземпляры всего: 1
ф. 7 (1)
Свободны: ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
О-45

Ожоговская, Ганна.
Чудо-юдо, Агнешка и апельсин [Текст] : повесть / Ганна Ожоговская ; [пер. с пол.: М. Ландман, Ю. Киселёв ; худож. А. Сколозубов]. - Москва : Детская литература, 1974. - 255 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОДРОСТКИ -- ДРУЖБА
Аннотация: Под крышей чудом уцелевшего со времен войны полуразрушенного дома, в тесно населённой квартире живут несколько семей. Всё это взрослые, занятые своими делами люди, и двенадцатилетнему Витеку иногда бывает скучно. Но вскоре сюда приедут еще двое ребят, его сверстники, — Михал и Агнешка. И у Михала и у Агнешки жизнь сложилась нелегко. Может, поэтому ребята не сразу сумели найти общий язык, понять друг друга и подружиться. Но в конце концов они все же стали большими друзьями. События, о которых рассказывается в повести, происходят в первые послевоенные годы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Ландман, М. \пер. с пол.\
Киселёв, Ю. \пер. с пол.\
Сколозубов, А. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

84(4Пол)
В 55

Вишневский, Януш Леон.
Одиночество в сети [Текст] : [роман] / Януш Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьян]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 395, [3] с. ; 21 см. - Пер. изд. : S@motnosc w sieci / Janusz Leon Wisniewski. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-444-1 (в пер.) : 50.00 р.

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- РОМАН О ЛЮБВИ -- ЛЮБОВНЫЙ РОМАН
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Цывьян, Леонид \пер. с пол.\
Wisniewski, Janusz Leon

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Пол)
Л 44

Лем, Станислав.
Звёздные дневники Ийона Тихого [Текст] / С. Лем ; пер. с пол. Д. М. Брускин [и др.]. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2005. - 413, [2] с. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - доп. 7000 экз.. - ISBN 5-94643-196-X (в пер.). - ISBN 5-17-026004-0 : 30.00 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ -- ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- АСТРОНАВТ -- КОСМОС -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- САТИРА -- ЮМОР
Аннотация: Сборник "Звёздные дневники Ийона Тихого" познакомит вас с дневниками знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактикческого плавания, охотника за метеоритами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трёх миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Брускин, Дмитрий Михайлович \пер. с пол.\
Душенко, Константин Васильевич \пер. с пол.\
Бобырь, Зинаида Анатольевна \пер. с пол.\
Ермонский, Андрей Николаевич \пер. с пол.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Пол)
С 31

Сенкевич, Генрик.
В недрах Африки [Текст] : приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки / Г. Сенкевич ; пер. с пол. Е. Троповский ; худож. С. Г. Михайлов. - Москва : Орбита, 1990. - 320 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-85210-026-9 (в пер.) : 5.80 р.

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Троповский, Е. \пер. с пол.\
Михайлов, С. Г. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

10.

И(4Пол)
Л 44

    Лем, Станислав.
    Избранное [Текст] / Станислав Лем ; пер. с пол.: Д. М. Брускин, А. Громова. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 672 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека Лениздата). - 100000 экз.. - (в пер.) : 4.00 р.
    Содержание:
Эдем
Солярис
Непобедимый
Звёздные дневники Ийона Тихого

ББК И(4Пол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Брускин, Дмитрий Михайлович \пер. с пол.\
Громова, А. \пер. с пол.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

1-10 11-12

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)