МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=фольклор зарубежный<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84.2(5Ирн)/П 27
Заглавие : Персидские народные сказки : пер. с перс.
Выходные данные : Москва: Наука, 1987
Колич.характеристики :504 с. ; 22 см.
Серия: Сказки и мифы народов Востока
Примечания : Библиогр.: с. 474. - Слов.: с. 471-473
Цена : 3.30 р.
ББК : 84.2(5Ирн)
Предметные рубрики: Художественная литература
Содержание : Как петух орехи воровал/ пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. Шангуль и Мангуль/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Как собака лису перехитрила/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Как козёл волка обманул/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Волк и овца/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Как лиса сама себя перехитрила/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Догадливая лиса/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Волк раскается, когда умрёт/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Не берись не за своё дело!/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Лиса, петух, бакеркаре и удод/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Лев, лиса и мышь/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Счастливых праздников, господин волк!/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Господин мышонок/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Большой муравей и маленький/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Скорпион жалит потому, что натура у него такая/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Волки и староста/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. О том, как за добро злом платят/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Часто язык ранит сильнее меча/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Ленивую кошку мыши лечат/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Муравей и воробей/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Овечка и коза/ пер. с перс. Д. С. Комиссаров. Шахзаде Эбрахим и жестокая красавица/ пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. Змеиный Царь/ пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. Ворчунья Фатима/ пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. Бемуни и Искандер/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Жемчужный листок/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Помощь птицы Симорг/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Плешивец/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Плешивец и шайтан/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Орешек на память/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Темричи/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Три брата/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Сын сборщика колючек и молла Базарджан/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Что сделал Голь с Саноубар/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Храбрый Малек-Мохаммад/ пер. с перс. Н. И. Пригарина. Гольхандан - Смеющаяся розами/ пер. с перс. З. Г. Османова. Мальчик с золотыми кудрями/ пер. с перс. З. Г. Османова. Китайская царевна/ пер. с перс. З. Г. Османова. Мальчик Половинка/ пер. с перс. З. Г. Османова. Козни дервиша/ пер. с перс. З. Г. Османова. Плешивец, скатерть-самобранка, посох и перстень Солеймана/ пер. с перс. З. Г. Османова. Ворона и крестьянин/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Померанцевая Дева/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Рыбак/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Трое влюблённых/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Волшебная кошка/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Лентяй/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Ага-Хасанок/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Купленный сон/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Плешивец Танури/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Сорвиголова/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Падишах и дочь пастуха/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Дочь падишаха/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Два товарища/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Семеро братьев и сестра/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Искандер и живая вода/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Шахзаде и старуха/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Юуф - шах пери и Малек-Ахмад/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Бибинегар и Майсаскабар/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Почему смеялась рыба?/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Экбаль-Счастье и Зоморрод-шах/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Плешивец-лгун/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Два брата/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Джантиг и Чельгис/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Горб на горбу/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Путёвый и Непутёвый/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Трусливый див/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Дочь шаха пери./ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Золотое яйцо/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Волшебная свирель/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов. Сказка о трёх померанцах/ пер. с перс. М.-Н. О. Османов.
Аннотация: Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских учёных 70-х годов.
Экземпляры :ф. 2(1)
Свободны : ф. 2(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84.2(3)/В 38
Заглавие : Весёлая мудрость : сборник коротких народных рассказов стран Востока : пер. с разных языков
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1991
Колич.характеристики :462 с.: цв. ил.; 20 см.
ISBN, Цена 5-280-01239-4: 4.00 р.
ББК : 84.2(3)
Предметные рубрики: Художественная литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фольклор зарубежный--фольклорные сюжеты--народная мудрость--народное творчество--народные сказания
Содержание : Алжир, Марокко, Тунис ; Рассказы о Си Джехе ; Рассказы о Джохе ; Рассказы о Жхе ; Вьетнам ; Рассказы о Высокоучёном Куине ; Рассказы о почтенном Сиене из деревни Хоанг-Бот ; Рассказы о Старом Птицелове ; Рассказы о Куое ; Индия ; Поучительные истории о падишахе Акбаре и его советнике Бирбале ; Рассказы об императоре Кришне Деве Райе и его главном советнике Аппаджи ; Рассказы о Тенали Рамане ; Рассказы о Мариядее Рамане ; Индонезия ; Рассказы о Сангуманге ; Иран ; Рассказы о Дахо ; Китай ; Рассказы о Сюй Вэньчане ; Корея ; Рассказы о Ким Сон Дале ; Ливия ; Рассказы о Джохе ; Монголия ; Рассказы о монахах ; Тибет ; Рассказы о дядюшке Дэнба ; Турция ; Рассказы о ходже Насреддине ; Филиппины ; Рассказы о Хуане Тамаде
Экземпляры :СТ. АБ. ЦДБ(1)
Свободны : СТ. АБ. ЦДБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84.2(4Чех)/И77
Автор(ы) : Ирасек, Алоис
Заглавие : Старинные чешские сказания : [для среднего школьного возраста]
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1991
Колич.характеристики :238, [2] с.: ил.; 20 см.
Перевод издания: Jirasek Alois Stare povesti ceske. -Praha, 1894
Примечания : Примеч. : с. 228-[239]
ISBN (в пер.), Цена 5-08-002176-4: 3.50 р.
ББК : 84.2(4Чех)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Содержание : Сказания времён языческих ; Воевода Чех ; О Кроке и его дочерях ; О Бивое ; О Либуше ; О Пршемысле ; Либушены пророчества ; Девичья война ; О Кршесомысле и Горемире ; Сказания времён христианских ; О короле Сватоплуке ; О короле Ячменьке ; Знамя святого Вацлава ; Опатовицкий клад ; О старой Праге ; О Жижке ; Кутногорские рудокопы ; Белая дама ; Божий суд ; О Яношике ; Старинные пророчества
Аннотация: "Старинные чешские сказания" классика чешской литературы Алоиса Ирасека запечатлели в форме древнейших легенд, сказок, исторических повестей и пророчеств, собранных и обработанных писателем, поучительные события героической жизни чешского народа.
Экземпляры : всего : СТ. АБ. ЦДБ(1), ф. 1(1), ф. 2(2), ф. 3(2), ф. 4(1), ф. 5(1), ф. 6(2), ф. 7(2), ф. 9(2), ф. 10(1), ф. 11(2), Ф. 12(2), ф. 13(1), ф. 14(1)
Свободны : СТ. АБ. ЦДБ(1), ф. 1(1), ф. 2(2), ф. 3(2), ф. 4(1), ф. 5(1), ф. 6(2), ф. 7(2), ф. 9(2), ф. 10(1), ф. 11(2), Ф. 12(2), ф. 13(1), ф. 14(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/Ш 97
Заглавие : Шутка Чёрного Лешего : сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе
Выходные данные : Москва: КИМОС; Москва: Рита; Санкт-Петербург: Библиополис, 1993
Колич.характеристики :334, [1] с.: цв. ил.; 24 см.
Серия: Сказка за сказкой
ISBN (в пер.), Цена 5-86138-008-2: 30.00 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Содержание : Русалка из Колонсея/ пер. с англ. М. Д. Литвинова. Озёрная дева/ пер. с англ. М. Д. Литвинова. Русалка/ пересказ. Л. Рюрикова. Русалочка-ротозеечка/ О. Д. Форш. Царица вод/ пер. с португ. В. Житков. Иара-мать вод/ пер. с португ. Д. Кузнецова. Русалка в пруду/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Ундина/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Морганы на острове Уэссан/ пер. с фр. М. Е. Абкина. Русалочка/ Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. Жан-рыба и Сирена/ К. Пино ; пер. с фр. В. Мартынов. Чёрт и ведьма/ пер. с пол. А. Щербаков. Чёрт и Святой Мартин/ пер. с пол. А. Акимова. Чёртов камень/ пер. с пол. А. Акимова. Как Марыся чёрта перехитрила/ пер. с пол. А. Акимова. О дьяволе и Господе Боге/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Как чёрт помог бедному мужику/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Ярошек/ пер. с пол. Л. Пивоварова. О нищем короле/ пер. с пол. Л. Пивоварова. На службе у дьявола/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Как Куба с чётром в карты играл/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Хромой бес/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Как чёрт монахом был/ пер. с пол. Л. Пивоварова. О рыбаке и чёрте/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Как мужик у чёрта деньги занимал/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Как мельники ссорились/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Мазур самого чёрта хитрее/ пер. с пол. Л. Пивоварова. Чёрт и господа/ пер. с серб. А. Романенко. Кузнец и чёрт/ пер. с серб. А. Романенко. Как чёрт спреву пахал/ пер. с серб. А. Романенко. Глупый чёрт и святой Пётр/ пер. с серб. А. Романенко. Как чёрта перехитрили/ пер. с фр. К. И. Варшавская. Чёртова коса/ пер. с фр. М. Е. Абкина. Чёрт с тремя золотыми волосами/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Чёрт и его бабушка/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Л. Рюрикова. Чёрт и кача/ переск. с чеш. Л. Рюрикова. Как чёрт служил у бедняка/ переск. со словац. Л. Рюрикова. Иван курья нога/ переск. с белор. Л. Рюрикова. Музыка-чародейник/ переск. с белор. А. И. Любарская. Про чертей/ переск. с укр. М. Драгоманов. Как люди научились курить/ переск. с укр. А. И. Любарская. Крепостной и чёрт/ пер. с укр. Г. Н. Петников. Кузнец и чёрт/ пер. с укр. Г. Н. Петников. Солдат и черти/ переск. А. И. Любарская. Беглый солдат и чёрт/ А. Н. Афанасьев. Джип и ведьма из Уолгрейва/ пер. с англ. М. Д. Литвинова. Ведьма и Солнцева сестра/ А. Н. Афанасьев. О ведьмах/ А. Н. Афанасьев. Ведьма на Лысой горе/ пер. с укр. Г. Н. Петников. Легенда о ведьме-прожоре Сейуси/ пер. с португ. И. Ю. Тынянова. Дьявол и портняжка/ пер. с англ. М. Д. Литвинова. Крестьянин Толоме и дьявол/ пер. с фр. Э. Л. Линецкая. Замок дьявола/ пер. с фр. Э. Л. Линецкая. Принцесса Тройоль/ пер. с фр. Э. Л. Линецкая. Сын дьявола/ пер. с фр. А. С. Кулишер. Бразильские легенды о Кибунго/ пер. с португ. Н. Малыхина. Семь испытаний в Жарау/ пер. с португ. Е. Любимова. Договор с ящерицей/ пер. с португ. Е. Любимова. Королевна-упырь/ пер. с пол. Д. Авров. Призрак повешенного рыцаря/ К. Пино ; пер. с фр. В. Мартынов. Подземный человечек/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Барбаик Лохо и домовой/ пер. с фр. А. С. Кулишер. Домовые/ пер. с фр. А. С. Кулишер. Фэрн-Дэнский Брауни/ пер. с англ. М. И. Клягина-Кондратьева. "Я сам"/ пер. с англ. М. И. Клягина-Кондратьева. Домовые/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Дух в бутылке/ В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. Г. Н. Петников. Фраголетта/ Э. Р. де Лабулэ ; пер. с фр. К. Яковенко. Каипора/ пер. с португ. И. Ю. Тынянова. Вторая легенда о Каипоре/ пер. с португ. Н. Малыхина. Журупари/ пер. с португ. Д. Кузнецова. Похищение инструментов Журупари/ пер. с португ. И. Тертерян. Журупари и девушки/ пер. с португ. Д. Кузнецова. Рассказы Берты Туппенхаук/ П. К. Асбьёрнсен ; переск. с норв. А. И. Любарская. Леший/ А. Н. Афанасьев. Лесной человек Яг-морт/ переск. с коми А. И. Любарская. Как Пера-богатырь лешего одолел/ переск. с коми А. И. Любарская. Золотая головня/ пер. с фр. М. Е. Абкина. Дар Чёрного Лешего/ переск. с пол. Н. Я. Подольская.
Аннотация: В сборник вошли около 80 фольклорных и литературных сказок и сказочных историй разных стран и народов о русалках, домовых и прочей нечистой силе. Полностраничные цветные иллюстрации.
Экземпляры :ф. 11(1)
Свободны : ф. 11(1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)