МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля
Главная Упрощенный режим Описание

Базы данных


Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска
Сводный каталог библиотечного фонда
Систематическая картотека статей
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Систематическая картотека статей (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=румынская<.>)
Общее количество найденных документов : 32
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-32 
1.
83.3(3)
А 86

    Артамонов, Сергей Дмитриевич.
    История зарубежной литературы XVII - XVIII вв. [Текст] : учебник для студентов педагогических институтов по специальности № 2101 "Русский язык и литература" / С. Д. Артамонов, З. Т. Гражданская, Р. М. Самарин ; ред.: Е. П. Пронина, Е. Н. Карасик, В. Ф. Коскина ; худож. Б. Л. Николаев. - 4-е изд. - Москва : Просвещение, 1973. - 799, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р.
    Содержание:
Западноевропейская литература XVII - XVIII веков . - С .3-18
XVII век. Литература Испании, Франции, Англии . - С .19
Испанская литература . - С .21-84
Французская литература . - С .85-244
Английская литература . - С .245-301
XVIII век. Литература Англии и Франции . - С .302
Английская литература . - С .303-431
Литература французского Просвещения . - С .432-588
XVII - XVIII века. Литература Германии, Италии, Польши, Болгарии, Чехии, Румынии, Венгрии. Южнославянская литература . - С .589
Немецкая литература . - С .591
Литература периода "Бури и натиска" . - С .638
Итальянская литература . - С .717-736
Польская литература . - С .737-749
Южнослвянская литература . - С .750-762
Болгарская литература . - С .763-770
Чешская литература . - С .771-776
Румынская литература . - С .777-780
Венгерская литература . - С .781-793
ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТИЛИ -- РЕАЛИЗМ -- БАРОККО -- КЛАССИЦИЗМ -- РЕНЕССАНСНЫЙ РЕАЛИЗМ -- ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ РЕАЛИЗМ
Аннотация: Книга содержит обстоятельный научный обзор важнейших явлений истории зарубежных литератур XVII - XVIII вв., включая литературы Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Польши, Венгрии, Румынии. Крупнейшим писателям этого периода (Гёте, Шиллеру, Мольеру, Вольтеру и др.) посвящены в книге специальные монографические главы, раскрывающие творческие биографии этих писателей. В учебнике нашли отражение эстетические проблемы, связанные с историей литературных стилей этого периода (барокко, классицизм, ренессансный и просветительский реализм).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гражданская, Зоя Тихоновна
Самарин, Роман Михайлович
Пронина, Е. П. \ред.\
Карасик, Е. Н. \ред.\
Коскина, В. Ф. \ред.\
Николаев, Б. Л. \худож.\
Кастро, Гильен де (1560-1631) \о нем\
Молина, Тирсо де (1571-1648) \о нем\
Кеведо, Франсиско (1580-1645) \о нем\
Гевара, Луис Велес де (1579-1644) \о нем\
Грасиан, Бальтасар (1601-1658) \о нем\
Вега, Лопе де (1562-1635) \о нем\
Кальдерон, Педро (1600-1681) \о нем\
Лафонтен, Жан (1621-1695) \о нем\
Корнель, Пьер (1606-1684) \о нем\
Мольер, Жан-Батист (1621-1673) \о нем\
Расин, Жан (1639-1699) \о нем\
Мильтон, Джон (1608-1674) \о нем\
Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\
Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\
Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\
Фильдинг, Генри (1707-1754) \о нем\
Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\
Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\
Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\
Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\
Грей, Томас (1716-1771) \о нем\
Гольдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\
Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\
Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\
Четтертон, Томас (1752-1770) \о нем\
Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\
Годвин, Вильям (1756-1836) \о нем\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\
Лесаж, Ален Рене (1668-1747) \о нем\
Монтескьё, Шарль-Луи (1689-1755) \о нем\
Вольтер (1694-1778) \о нем\
Дидро, Дени (1713-1784) \о нем\
Руссо, Жан Жак (1712-1778) \о нем\
Бомарше, Пьер-Огюстен де (1732-1799) \о нем\
Шенье, Мари Жозеф (1764-1811) \о нем\
Опиц, Мартин (1597-1639) \о нем\
Флеминг, Пауль (1609-1640) \о нем\
Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон (1625-1676) \о нем\
Кант, Иммануил (1724-1804) \о нем\
Фихте, Иоганн Готлиб (1762-1814) \о нем\
Готшед, Иоганн Христоф (1700-1766) \о нем\
Клопшток, Фридрих Готлиб (1724-1803) \о нем\
Виланд, Христоф Мартин (1733-1813) \о нем\
Винкельман, Иоганн (1717-1768) \о нем\
Лессинг, Готгольд Эфраим (1729-1781) \о нем\
Гердер, Иоганн Готфрид (1744-1803) \о нем\
Шиллер, Фридрих (1759-1805) \о нем\
Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\
Гольдони, Карло (1707-1793) \о нем\
Гоцци, Карло (1722-1806) \о нем\
Нарушевич, Адам (1733-1796) \о нем\
Красицкий, Игнатий (1735-1801) \о нем\
Обрадович, Досифей (1743-1811) \о нем\
Врачанский, Софроний (1739-1814) \о нем\
Коменский, Ян Амос (1592-1670) \о нем\
Кантемир, Димитрий (1673-1723) \о нем\
Зрини, Миклош (1620-1664) \о нем\
Дьендеши, Иштван (1629-1704) \о нем\
Микеш, Келемен (1690-1761) \о нем\
Бешшенеи, Дьердь (1746-1811) \о нем\
Гвадани, Йожеф (1725-1801) \о нем\
Бачани, Янош (1763-1845) \о нем\
Бержени, Даниэль (1776-1836) \о нем\
Фазекаш, Михай (1766-1828) \о нем\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
2.
Сб
В 69

   
    Волшебные сказки на ночь [Текст] : [сборник] / [ред. О. М. Гаврилова] ; оформ. Н. Гурковой. - Санкт-Петербург : Ленинградское издательство, 2008. - 220, [4] с. : ил. ; 20 см. - 10020 экз.. - ISBN 978-5-9942-0067-4 (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
Умная внучка : русская сказка. - С .3-12
Три жениха : индийская сказка. - С .13-17
Дочь дровосека : индийская сказка. - С .18-34
Зимовье зверей : русская сказка. - С .35-39
Маленькие человечки : французская сказка. - С .40-47
Обжора : узбекская сказка. - С .48-51
Лиса и аист : персидская сказка. - С .52-56
Джек и бобовый стебель : английская сказка. - С .57-67
Белокурая принцесса : шведская сказка. - С .68-82
Три меча : шведская сказка. - С .83-95
Фея Элиза : венгерская сказка. - С .96-110
Счастливый Иван : немецкая сказка. - С .111-115
Сказка-былина про Илью Муромца : русская сказка. - С .116-149
Илья Муромец и Соловей-разбойник : русская сказка. - С .150-155
Войлочная девушка : персидская сказка. - С .156-170
Глупый мальчик : узбекская сказка. - С .171-174
Подарок морского царя : финская сказка. - С .175-192
Тающая вода, поющий камень и говорящая птица : итальянская сказка. - С .193-204
Принц с ослиными ушами : португальская сказка. - С .205-209
Принцесса Илеана : румынская сказка. - С .210-[221]
ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки русские -- сказки индийские -- сказки французские -- СКАЗКА УЗБЕКСКАЯ -- СКАЗКА ПЕРСИДСКАЯ -- сказки английские -- СКАЗКА ШВЕДСКАЯ -- СКАЗКА ВЕНГЕРСКАЯ -- сказки немецкие -- СКАЗКА ФИНСКАЯ -- СКАЗКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- СКАЗКА ПОРТУГАЛЬСКАЯ -- СКАЗКА РУМЫНСКАЯ
Аннотация: В сборнике представлены сказки народов мира. Вы открываете не просто книгу сказок, а волшебную дверь в иные страны, чтобы узнать о горестях и радостях, о жизни людей. Сказки дарят нам мечту, надежду и хорошее настроение. Встречи с ними всегда праздник. Подарите его себе и детям. Обо всём этом и не только в книге "Волшебные сказки на ночь".
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Гаврилова, О. М. \ред.\
Гуркова, Наталья \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 6 (1)
Свободны: Ф. 6 (1)

Найти похожие
3.
84(4Рум)
В 76

   
    Воскресенья всегда разные [Текст] : рассказы, сказки, стихи : пер. с рум. / сост. А. Цуркану ; худож. В. Васильев. - Москва : Детская литература, 1976. - 190, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р.
ББК 84(4Рум)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- зарубежная литература для детей -- стихи румынских поэтов -- сказки румынские -- рассказы для детей
Аннотация: В сборник вошли рассказы, сказки и стихи наиболее известных из писавших и пишущих для детей румынских авторов. Юные читатели встретятся в этой книге со своими ровесниками, со сказочными героями, с обитателями леса.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Цуркану, А. \сост.\
Васильев, В. \худож.\

Экземпляры всего: 5
ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 9 (2), Ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 9 (2), Ф. 12 (1)

Найти похожие
4.
84(4Рум)
И49

   
    Иляна Косынзяна [Текст] : румынские народные сказки / пер. с рум. С. Кульманова. - Москва : Детская литература, 1989. - 45, [3] с. : цв.ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-08-000343-X : 0.25 р.
    Содержание:
Лиса и ёж
Про дятла
Иляна Косынзяна
Двенадцать министров
ББК 84(4Рум)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- румынские сказки
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Кульманова, С. \пер. с рум.\

Экземпляры всего: 37
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (4), ф. 3 (5), ф. 4 (1), ф. 5 (4), ф. 6 (1), ф. 7 (5), ф. 9 (7), ф. 10 (1), ф. 11 (6), Ф. 12 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (4), ф. 3 (5), ф. 4 (1), ф. 5 (4), ф. 6 (1), ф. 7 (5), ф. 9 (7), ф. 10 (1), ф. 11 (6), Ф. 12 (1)

Найти похожие
5.
Сб
И90

   
    Истории и сказки на 365 вечеров [Текст] / сост.: С. Г. Колбовская, Л. М. Косоурихина. - Ярославль : Академия развития, 1998. - 368 с. : ил. ; 20 см. - (Мои первые книжки). - 35000 экз.. - ISBN 5-7797-0108-3 (в пер.) : 4.90 р.
    Содержание:
Чарская, Лидия Алексеевна. Чудесная звёздочка : сказка / Л. А. Чарская
Медвежонок Ивашка в Гореловском лесу : сказка
Исаакян, Аветик Саакович. У солнца : сказка / А. С. Исаакян
Дочь и падчерица : русская сказка
Белов, Василий Иванович. Родничок : сказка / В. И. Белов
Великан и белка : шведская сказка
Воробей и лиса : болгарская сказка
Даль, Владимир Иванович. Девочка Снегурочка : сказка / В. И. Даль
Горький, Максим. Воробьишко : сказка / М. Горький
Про мужика-бедняка и топор : русская сказка
Храбрый мальчик : дагестанская сказка
Обезьяна и краб : японская сказка
Каждый своё получил : эстонская сказка
Три калача и одна баранка : русская сказка
Кто сшил Видеку рубашку : словенская сказка
Куприн, Александр Иванович. Сапсан : сказка / А. И. Куприн
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Мальчик-с-пальчик : французская сказка
Чарская, Лидия Алексеевна. Дуль-Дуль, король без сердца : сказка / Л. А. Чарская
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказочка про Воронушку-чёрную головушку и жёлтую Канарейку / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Как человек победил всех зверей : кабардинская сказка
Терёшечка : русская сказка
Горшок : русская сказка
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про храброго зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвост / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Новый год великана : итальянская сказка
Чайльд Уинд и заколдованная змея : английская сказка
Вор верхом на тигре : монгольская сказка
Чарская, Лидия Алексеевна. Меч королевы : сказка / Л. А. Чарская
Звенящая липа : польская сказка
Как Ананзи собирал мудрость : креольская сказка
Честно нажитые деньги : норвежская сказка
От краденого не растолтеешь : белорусская сказка
Толстой, Лев Николаевич. Лев и собачка : рассказ / Л. Н. Толстой
Сыр в колодце : афро-американская сказка
Толстой, Лев Николаевич. Старый дед и внучек : басня / Л. Н. Толстой
Амичис де Э., Эдмондо. Веер и краски : отрывок из повести "Сердце" / Эдмондо Амичис де Э.
Джонни Яблочное Зёрнышко : североамериканская сказка
Негр-невольник и слиток золота : креольская сказка
Заколдованный холм : английская сказка
Похождения дикого кота Симбы : африканская сказка
Принцесса-лягушка : бирманская сказка
Верное средство : афганская сказка
Королевич Неждан : польская сказка
Как собака пришла к человеку : бирманская сказка
Жадный жирный человек : североамериканская сказка
Царица-гусляр : русская сказка
Милетин : славянская сказка
Толстой, Лев Николаевич. Царь и рубашка : сказка / Л. Н. Толстой
Как мужик гусей делил : русская сказка
Белокурая принцесса : шведская сказка
Лиса и человек : креольская сказка
Сказка о бедняке и его жене : армянская сказка
Малютка-флейтист : бирманская сказка
Трудовые деньги : кабардинская сказка
Паустовский, Константин Георгиевич. Кот-ворюга : рассказ / К. Г. Паустовский
Заяц и Черепаха : корейская сказка
Козлушка : норвежская сказка
Сухомлинский, Василий Александрович. Зелёная кастрюля : рассказ / В. А. Сухомлинский
Волшебный конь : восточная сказка
Семеро братьев, которые хотели жениться на Рамиту : сказка о. Мадагаскар
Коровы врозь - тигру радость : бирманская сказка
О чём рассказали птицы : японская сказка
Почему лягушка и змея никогда не играют вместе : африканская сказка
Ман, Юн Ён. Утро енота : басня / Ю. Ё. Ман
Лиса и ёж : румынская сказка
Сухомлинский, Василий Александрович. Потому что я - человек : рассказ / В. А. Сухомлинский
Даль, Владимир Иванович. У тебя свой ум : сказка / В. И. Даль
Золотая звёздочка : испанская сказка
Как бараны шли через реку : французская сказка
Толстой, Алексей Николаевич. Сорока : сказка / А. Н. Толстой
Ушинский, Константин Дмитриевич. Два плуга : сказка / К. Д. Ушинский
Ушинский, Константин Дмитриевич. Ветер и Солнце : сказка / К. Д. Ушинский
Мудрый старик : татарская сказка
Бианки, Виталий Валентинович. Сова : сказка / В. В. Бианки
Добрые советы : финская сказка
Даль, Владимир Иванович. Ворона : сказка / В. И. Даль
Толстой, Лев Николаевич. Праведный судья : сказка / Л. Н. Толстой
Поющая сума : испанская сказка
Мудрая девушка : киргизская сказка
Принц-Ворон : испанская сказка
Бесценный камушек : болгарская сказка
Пеке : нидерландская сказка
Чарская, Лидия Алексеевна. Три слезинки королевны : сказка / Л. А. Чарская
Почему старикам почёт : болгарская сказка
Деревянный орёл : русская сказка
Честный мальчик : корейская сказка
Отчего коты и кошки умываются после еды : североамериканская сказка
Принцесса из апельсина : итальянская сказка
Крапсная птичка : креольская сказка
Осколки доброты : притча
Сундук битого стекла : немецкая сказка
Красота : восточная сказка
Ушинский, Константин Дмитриевич. Слепая лошадь : сказка / К. Д. Ушинский
Глупый Сабуро : японская сказка
Толстой, Алексей Николаевич. Награда : сказка / А. Н. Толстой
Сухомлинский, Василий Александрович. Стеклянный человек : сказка / В. А. Сухомлинский
Дружные братья : китайская сказка
Пропавшая собака : креольская сказка
Крокодил и обезбяна : индийская сказка
Андерсен, Ханс Кристиан. Судьба репейника : сказка / Х. К. Андерсен
Кхончхи и Пхатчхи : корейская сказка
Принцесса-молчунья : сказка Северной Африки
Колдовство змеи : сказка Восточной Африки
Настоятель и служка : японская сказка
Удивительные умельцы : вьетнамская сказка
У страха глаза велики : русская сказка
Зверь пострашнее тигра : корейская сказка
Толстой, Лев Николаевич. Птичка : рассказ / Л. Н. Толстой
ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Колбовская, С. Г. \сост.\
Косоурихина, Л. М. \сост.\

Экземпляры всего: 31
КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (2)
Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (2)

Найти похожие
6.
И(4Рум)
К 36

    Кернбах, Виктор.
    Лодка над Атлантидой [Текст] : [повесть] / В. Кернбах ; пер. с рум. Ю. Заюнчковский ; [худож. В. Высоцкий]. - Москва : Детская литература, 1971. - 335 с. : ил. ; 19 см. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.76 р.
ББК И(4Рум)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Заюнчковский, Ю. \пер. с рум.\
Высоцкий, В. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1)

Найти похожие
7.
84(4Рум)
К43

    Кирицэ, Константин.
    Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом [Текст] : роман / К. Кирицэ ; [авт. предисл., пер. с рум. М. Фридман, худож. Ю. Гершкович]. - Москва : Детская литература, 1988. - 271 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Castelul fetei in alb / Chirice. - 1976. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.90 р.
ББК 84(4Рум)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- румынская литература 20 в. -- подростковая проза -- отношения подростков
Аннотация: Отважная семёрка школьников, живущих на Черешневой улице в маленьком провинциальном городке Румынии. Герои книги — дети от 12 до 16 лет, каждый с ярким характером. Рискуя жизнью, преодолевая опасности, они обезвреживают шпионов, спасают людей, попавших в беду, отыскивают сокровища, разгадывают старинные зашифрованные грамоты. Книга полная тайн и приключений!
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Фридман, М. \авт. предисл., пер. с рум.\
Гершкович, Ю. \худож.\
Chirice, Konstantin

Экземпляры всего: 2
ф. 2 (1), ф. 10 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 10 (1)

Найти похожие
8.
36.99
К 95

   
    Кухня народов Европы [Текст] / ред. С. Голубкова. - Москва : Квадрат, 1993. - 343, [3], [6] цв. фот. с. ; 24 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-8498-0030-1 (в пер.) : 50.00 р.
ББК 36.99

Рубрики: Техника--Рукоделие. Кулинария

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ -- БОЛГАРСКАЯ КУХНЯ -- ВЕНГЕРСКАЯ КУХНЯ -- ПОЛЬСКАЯ КУХНЯ -- РУМЫНСКАЯ КУХНЯ -- ЧЕШСКАЯ КУХНЯ -- МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ РЕЦЕПТЫ -- КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ -- РЕЦЕПТЫ КУЛИНАРНЫЕ -- СУПЫ -- НАПИТКИ -- СОУСЫ -- САЛАТЫ -- ВТОРЫЕ БЛЮДА -- ПИРОГИ -- ПЕЧЕНЬЕ -- КРЕМЫ
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Доп.точки доступа:
Голубкова, С. \ред.\

Экземпляры всего: 1
ф. 1 (1)
Свободны: ф. 1 (1)

Найти похожие
9.
84(4Рум)
К 98

    Кэлинеску, Джордже.
    Избранное [Текст] / Д. Кэлинеску ; худож. С. Ганнушкина ; пер. с рум. - Москва : Прогресс, 1975. - 544 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - 2.03 р.
    Содержание:
Загадка Отилии
О русских писателях
ББК 84(4Рум)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
румынская литература 20 в. -- творчество Толстого Л. Н. -- творчество Чехова А. П. -- писатели русские -- литературные портреты
Аннотация: В издании представлены публичные лекции о русских писателях "Лев Николаевич Толстой" и "Антон Павлович Чехов", а также роман "Загадка Отилии".
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Ганнушкина, С. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие
10.
Сб
Л 87

   
    Лучшие сказки про животных [Текст] / худож. И. В. Есаулов. - Москва : РООССА, Б. г. - 141, [2] с. : цв.ил. ; 26 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91926-136-0 (в пер.) : 200.00 р., 135.00 р., 220.00 р.
    Содержание:
Волк и семеро козлят : русская сказка
Баран да козёл : украинская сказка
Почему у медведя хвост короткий : белорусская сказка
Отважный осёл : казахская сказка
Ворон-плут : эскимосская сказка
Жаворонок и волк : польская сказка
Кот, баран и петух : чешская сказка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Самый сильный зверь : венгерская сказка
Три бабочки : немецкая сказка
Волк-грубиян и мудрая улитка : французская сказка
Как воробей с раджой воевал : индийская сказка
Дружили как-то Угорь и рыба Тай... : вьетнамская сказка
Как старик тигра обманул : монгольская сказка
О том, как стали вести счёт годам по животным : китайская сказка
Цапля и буйвол : филиппинская сказка
ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки народов мира -- сказки зарубежные -- сказки о животных -- сказки русские -- сказки украинские -- сказки белорусские -- сказки немецкие -- сказки французские -- сказки индийские -- сказки китайские
Аннотация: Красочный сборник детских сказок, не оставит равнодушным ни юных читателей, ни взрослых. Интересные и занимательные волшебные истории народов мира специально подобраны так, чтобы книга получилась живой, оригинальной, познавательной. Сказки учат детей доброте, честности, смелости, справедливости, умению дружить, не бояться трудностей.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Есаулов, Илья Владимирович \худож.\

Экземпляры всего: 3
Ф. 1 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 1 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1)

Найти похожие
11.
63.3(2)622
М 92

    Мухина, Елена Владимировна.
    "...Сохрани мою печальную историю..." [Текст] : блокадный дневник Лены Мухиной / Е. В. Мухина ; ред., авт. послесл., авт. примеч. В. М. Ковальчук ; ред., авт. послесл., авт. примеч. А. И. Рупасов ; ред., авт. послесл., авт. примеч. А. Н. Чистиков ; авт. предисл. С. В. Яров ; исполн. М. Н. Румынская ; рец. В. Л. Пянкевич ; рец. Е. М. Балашов ; худож. А. Рыбаков ; худож. В. Гореликов. - Москва : КоЛибри ; Москва : Азбука-Аттикус, 2015. - 381, [2] с. : ил., портр., фот., факс. ; 22 см. - (Биографии, автобиографии, мемуары). - Коммент.: с. 345-366. - Прил.: с. 367-[382]. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-07946-5 (в пер.) : 248.90 р.
ББК 63.3(2)622

Рубрики: Общественно-политическая литература--История России

Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- ИСТОРИЯ РОССИИ XX ВЕК -- БЛОКАДНЫЙ ДНЕВНИК -- БЛОКАДА ЛЕНИНГРАДА -- ДЕТИ - УЧАСТНИКИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ -- ДЕТИ НА ВОЙНЕ -- ЛЕНИНГРАД БЛОКАДА
Аннотация: То, что блокадный дневник школьницы Лены Мухиной сохранился, - само по себе уже чудо. Мы знаем "взрослые" свидетельства того чудовищного, до конца не изученного явления, которое называется Ленинградской блокадой, но "детских" свидетельств - мало. Что можно противопоставить мучительному умиранию от голода в условиях, когда рушатся общепринятые нормы морали? Что может спасти от духовной деградации в условиях, когда борьба за выживание лишает "человеческого лица", а голод и страх смерти превращают человека в животное? Одним из средств спасения оказался алфавит, порядок букв. Попытка через слово осмыслить происходящее, понять себя. И ещё: интуитивное знание, что нужно сохранить свою историю, свой опыт - для других. Тетради Лены Мухиной обладают, помимо исторической и гуманистической ценностей, несомненным литературным достоинством и могут быть причислены к числу наиболее ярких и незабываемых произведений двадцатого века.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Ковальчук, В. М. \ред., авт. послесл., авт. примеч.\
Рупасов, А. И. \ред., авт. послесл., авт. примеч.\
Чистиков, А. Н. \ред., авт. послесл., авт. примеч.\
Яров, С. В. \авт. предисл.\
Румынская, М. Н. \исполн.\
Пянкевич, В. Л. \рец.\
Балашов, Е. М. \рец.\
Рыбаков, Андрей \худож.\
Гореликов, Валерий \худож.\
Мухина, Елена Владимировна (1924-1991) \о ней\

Экземпляры всего: 1
ф. 12 (1)
Свободны: ф. 12 (1)

Найти похожие
12.
И
Н 37

   
    Наши сказки [Текст] . Кн. 3. Сказки и песенки народов разных стран / сост.: М. К. Боголюбская, А. Л. Табенкина ; худож. Ф. Лемкуль. - Москва : Детская литература, 1975. - 206, [1], [9] л. цв. ил. с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.21 р.
    Содержание:
Пирог : норвежская сказка / обраб. М. Абрамова
Малютка Клас : норвежская песенка / пер. Ю. П. Вронский
Два жадных медвежонка : венгерская сказка / обраб. В. М. Важдаев, А. Кин
Воробей и лиса : болгарская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева
Гримм, Вильгельм. Горшок каши : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Почему у месяца нет платья : сербская сказка
Шотландские песенки
Крошка Вилли Винки : шотландские песенки
Форель : шотландские песенки
Перро, Шарль. Красная Шапочка : французская сказка / Ш. Перро
Французские песенки
Рыбки : французская песенка
Который час? : французская песенка
Что я видел : французская песенка
У солнышка в гостях : словацкая сказка
Кого испугались? : албанская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Польские песенки
Как свинка пропала : польская песенка
Топ-топ : польская песенка
Кто скачет, кто плачет : польская песенка
Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Голландские песенки
Счастливого пути : голландская песенка
Трёхмачтовый кораблик : голландская песенка
Морская прогулка : голландская песенка
Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Шведские песенки
Едем, едем на лошадке : шведская песенка
Водят пчёлы хоровод : шведская песенка
Трудолюбивый Ниссе : шведская песенка
Три поросёнка : английская сказка
Английские песенки
Кораблик : английская песенка
Дуйте, дуйте, ветры : английская песенка
Храбрецы : английская песенка
Курица : английская песенка
Перчатки : английская песенка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Две лягушки : японская сказка
Ивовый росток : японская сказка
Сторож саванны : негритянская сказка Кении
Как Братец Кролик победил Льва : негритянская сказка
Ласточка : корейская сказка
Мотхо и Мунго : индийская сказка
Жёлтый аист : китайская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Перро, Шарль. Золушка : французская сказка / Ш. Перро
Златовласка : чешская сказка
Летучий корабль : кашубинская сказка
Двенадцать месяцев : словацкая сказка
ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- СКАЗКА ВЕНГЕРСКАЯ -- сказки болгарские -- сказки немецкие -- СКАЗКА СЕРБСКАЯ -- СКАЗКА ШОТЛАНДСКАЯ -- сказки французские -- сказки албанские -- СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- СКАЗКА ГОЛЛАНДСКАЯ -- сказки африканские -- СКАЗКА ШВЕДСКАЯ -- сказки английские -- СКАЗКА РУМЫНСКАЯ -- СКАЗКА ВЬЕТНАМСКАЯ -- сказки японские -- сказки корейские -- сказки индийские -- сказки китайские -- СКАЗКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- СКАЗКА ЧЕШСКАЯ -- СКАЗКА КАШУБСКАЯ -- СКАЗКА СЛОВАЦКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Боголюбская, Мария Константиновна \сост.\
Табенкина, Анна Львовна \сост.\
Лемкуль, Ф. \худож.\

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)

Найти похожие
13.
Сб
Н37

   
    Наши сказки [Текст]. Кн. 3. Сказки и песенки народов разных стран / рис. Ф. Лемкуля ; сост. М. Боголюбская, А. Табенкина. - Москва : Детская литература, 1986. - 207 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р.
    Содержание:
Пирог : норвежская сказка
Малютка Клас : норвежская песенка
Два жадных медвежонка : венгерская сказка : [электронная копия]
Воробей и лиса : болгарская сказка
Горшок каши : немецкая сказка
Почему у месяца нет платья : сербская сказка : [электронная копия]
Крошка Вилли Винки : шотландская песенка
Форель : шотландская песенка
Красная Шапочка : французская сказка (из сказок Ш. Перро)
Рыбки : французская песенка
Который час? : французская песенка
Что я видел : французская песенка
У солнышка в гостях : словацкая сказка
Кого испугались : албанская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Курочка моя... : чешская песенка
У козы рогатой... : чешская песенка
Ёжик и лисица : чешская песенка
Приходите в гости : венгерская песенка
Воробьиная песенка : венгерская песенка
Бременские музыканты : немецкая сказка
Счастливого пути : голландская песенка
Трёхмачтовый кораблик : голландская песенка
Морская прогулка : голландская песенка
Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки : [электронная копия]
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Едем, едем на лошадке : шведская песенка
Водят пчёлы хоровод : шведская песенка
Трудолюбивый : шведская песенка
Ниссе : шведская песенка
Три поросёнка : английская сказка
Кораблик : английская песенка
Дуйте, дуйте, ветры : английская песенка
Храбрецы : английская песенка
Курица : английская песенка
Перчатки : английская песенка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Две лягушки : японская сказка
Ивовый росток : японская сказка
Сторож саванны : сказка Кении
Павлин мечтает : вьетнамская песенка
Слонёнок : вьетнамская песенка
Глупый собиратель мудрости : нигерийская сказка
Синдбад-мореход : арабская сказка
Ласточка : корейская сказка
Лентяй : песенка народов Югославии
Улитка : песенка народов Югославии
По крутым волнам Дуная... : песенка народов Югославии
Ткач из Махиларопьи : индийская сказка
Ветер : вьетнамская сказка
Жёлтый аист : китайская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Золушка : французская сказка (из сказок Ш. Перро)
Златовласка : чешская сказка
Летучий корабль : кашубская сказка
Двенадцать месяцев : словацкая сказка
ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- ПЕСЕНКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Боголюбская, Мария Константиновна \сост.\
Табенкина, Анна Львовна \сост.\
Лемкуль, Фёдор Викторович \худож.\

Экземпляры всего: 4
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1)

Найти похожие
14.
0+
84.2(3)
Н 76

   
    Ноев ковчег [Текст] : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. Э. И. Иванова ; рец. И. П. Токмакова. - Москва : Просвещение, 1993. - 351 с. : цв.ил. ; 22 см. - 300 000 экз.. - ISBN 5-09-004641-7 (в пер.) : 3200.00 р., 25.00 р., 1200.00 р., 20.00 р., 10.00 р.
    Содержание:
Всемирный потоп . - С .12
Валаам и его верная ослица . - С .16
Пророк Иона . - С .18
Мифы Древней Греции . - С .19
Геракл убивает Немейского льва . - С .21
Баран с золотым руном . - С .25
Гомер. Одиссея : (фрагмент) / Гомер. - С .27
Эзоп. Лисица и козёл : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Лисица и лев : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Лисица и Виноград : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Бесхвостая лисица : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Путники и медведь : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Ворон и лисица : басня / Эзоп. - С .28
Эзоп. Лев и лисица : басня / Эзоп. - С .29
Эзоп. Лев и медведь : басня / Эзоп. - С .29
Эзоп. Лев и мышь : басня / Эзоп. - С .29
Эзоп. Волк и Ягнёнок : басня / Эзоп. - С .30
Эзоп. Муравей и голубь : басня / Эзоп. - С .30
Эзоп. Львица и лиса : басня / Эзоп. - С .30
Крылов, Иван Андреевич. Ворона и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .31
Крылов, Иван Андреевич. Волк и Ягнёнок : басня / И. А. Крылов. - С .32
Крылов, Иван Андреевич. Лев и лисица : басня / И. А. Крылов. - С .32
Крылов, Иван Андреевич. Лисица и Виноград : басня / И. А. Крылов. - С .32
Толстой, Лев Николаевич. Муравей и голубка : басня / Л. Н. Толстой. - С .32
Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .32
Толстой, Лев Николаевич. Лев, медведь и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .32
Толстой, Лев Николаевич. Лисица и Виноград : басня / Л. Н. Толстой. - С .33
Толстой, Лев Николаевич. Лисица и козёл : басня / Л. Н. Толстой. - С .33
Толстой, Лев Николаевич. Лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33
Толстой, Лев Николаевич. Лев и лисица : басня / Л. Н. Толстой. - С .33
Толстой, Лев Николаевич. Два товарища : басня / Л. Н. Толстой. - С .34
Панчатантра . - С .39
Толстой, Лев Николаевич. Лев и мышь : басня / Л. Н. Толстой. - С .39
Толстой, Лев Николаевич. Два купца : басня / Л. Н. Толстой. - С .39
Толстой, Лев Николаевич. Цапля, рыбы и рак : басня / Л. Н. Толстой. - С .40
Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. - С .40
Сказка о волшебном коне . - С .44
Калевала . - С .52
Гамельнский крысолов . - С .53
Гая-дару - утконос : австралийская сказка. - С .64
Девочка и змея : австралийская сказка. - С .65
Кого испугались : албанская сказка. - С .68
Бульдог по кличке Дог : из американской народной поэзии. - С .70
Ну и ну! : из американской народной поэзии. - С .72
"За стеною тонкой..." : из американской народной поэзии. - С .72
Как Братец Кролик победил Льва : сказка американских негров. - С .73
Кораблик : из английской народной поэзии. - С .78
Птицы в пироге : из английской народной поэзии. - С .78
Робин-Бобин : из английской народной поэзии. - С .79
Не может быть : из английской народной поэзии. - С .79
Барашек : из английской народной поэзии. - С .79
Перчатки : из английской народной поэзии. - С .80
Как Джек ходил счастья искать : английская сказка. - С .80
Зайчиха и тигр : афганская сказка. - С .82
Белый воробей : бельгийская сказка. - С .82
Глупцы : из сказок Бирмы. - С .86
Воробей и лиса : болгарская сказка. - С .87
Отчего у черепахи панцирь из кусочков : из сказок Бразилии. - С .87
Два жадных медвежонка : венгерская сказка. - С .89
Павлин мечтает : из вьетнамской поэзии. - С .91
Слонёнок : из вьетнамской поэзии. - С .92
Мудрый Защитник : вьетнамская сказка. - С .92
Хитрый паучок и умная Черепаха : сказка народов ашанти. Гана. - С .94
Вышивальщица птиц : греческая сказка. - С .98
Купец и попугай : индийская сказка. - С .103
Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка. - С .105
Птица-Правда : испанская сказка. - С .108
Сторож саванны : негритянская сказка. Кения. - С .117
Жёлтый аист : китайская сказка. - С .121
Ласточка : корейская сказка. - С .122
Завтра и сегодня : из сказок Малайи. - С .125
Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : из сказок Мексики. - С .125
Мудрый заяц : монгольская сказка. - С .126
Мышка : из немецкой народной поэзии. - С .127
Ворон : из немецкой народной поэзии. - С .127
Кукушка : из немецкой народной поэзии. - С .127
Улитка : из немецкой народной поэзии. - С .128
Скотный двор : из немецкой народной поэзии. - С .128
Гоп! : из немецкой народной поэзии. - С .128
Волк и лошадь : немецкая сказка. - С .128
Коза - Золотые Рожки : норвежскаяя сказка. - С .129
Обезьянье царство : сказка острова Окинава. - С .133
Воробей : из польской народной поэзии. - С .139
Гуси : из польской народной поэзии. - С .139
Комар : из польской народной поэзии. - С .139
На сеновале : из польской народной поэзии. - С .139
Киса-миса : из польской народной поэзии. - С .140
Утка : из польской народной поэзии. - С .140
Осетр : из польской народной поэзии. - С .140
Лошадка : из польской народной поэзии. - С .140
Дануся : из польской народной поэзии. - С .140
Хромой мул : португальская сказка. - С .141
Заяц в гостях у Слона : сказка народов ламба, Родезия. - С .142
Сапожки борзой собаки : румынская сказка. - С .143
В гости . - С .145
Йован . - С .145
Мышка . - С .146
Жаба и Рак . - С .146
Кукушка . - С .147
Петушок . - С .147
Скворец . - С .147
Верхом . - С .147
Курица . - С .148
Сундучок . - С .148
Ласточка . - С .148
Дрозд . - С .149
Чудо . - С .149
Синица . - С .149
Сверчок . - С .149
Гость . - С .149
Три птицы . - С .150
Птичий двор . - С .151
Пчеле... . - С .151
Божьей коровке... . - С .151
Стрижу... . - С .152
Горлицы . - С .152
Мамина песенка . - С .152
Аист . - С .153
Заря . - С .153
Сокол . - С .153
Как осёл... : сказка народа суахили Танганьика. - С .153
О глупом тигре : тибетская сказка. - С .154
Ласточка и воробей : турецкая сказка. - С .156
Лаппи и Тапио : финская сказка. - С .157
Неугомонный петушок : французская сказка. - С .160
Учёный пёс : чешская сказка. - С .164
Едем, едем на лошадке : из шведской народной поэзии. - С .166
Пряничные человечки : из шведской народной поэзии. - С .166
Кораблик : из шведской народной поэзии. - С .166
Пер-простак : из шведской народной поэзии. - С .166
Водят пчёлы хоровод : из шведской народной поэзии. - С .167
Барашкины кудряшки : из шведской народной поэзии. - С .167
Отличные пшеничные : из шведской народной поэзии. - С .167
Кот-бездельник : из шведской народной поэзии. - С .168
Вороны : из шведской народной поэзии. - С .168
Мы пошли по ельнику : из шведской народной поэзии. - С .168
В орлином гнезде : швейцарская сказка. - С .168
Лошадка пони : из шотландской народной поэзии. - С .171
Спляшем! : из шотландской народной поэзии. - С .172
Серый крот : из шотландской народной поэзии. - С .172
Крошка Вилли Винки : из шотландской народной поэзии. - С .172
Форель : из шотландской народной поэзии. - С .173
Две лягушки : японская сказка. - С .173
"Когда на травы жёлтые..." : из японской народной поэзии. - С .175
"Кукушка милая..." : из японской народной поэзии. - С .175
"Когда ночами..." : из японской народной поэзии. - С .176
"Тот человек, что увидит сегодня..." : из японской народной поэзии. - С .176
Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты / В. Гримм. - С .178
Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок / Х. К. Андерсен. - С .181
Лир, Эдвард. Утка и Кенгуру / Э. Лир. - С .187
Лир, Эдвард. Долгоног и Муха / Э. Лир. - С .188
Змай, Йован Йованович. Купи коня! / Й. Й. Змай. - С .191
Несбит, Эдит. Звериная книга / Э. Несбит. - С .191
Поттер, Беатрис. Про Джонни - городскую мышку / Б. Поттер. - С .202
Поттер, Беатрис. рассказ про бельчонка по имени Орешкин / Б. Поттер. - С .206
Поттер, Беатрис. Питер-кролик / Б. Поттер. - С .210
Кирога, Орасио. Чулки фламинго / О. Кирога. - С .213
Лада, Йозеф. О хитрой куме-лисе / Й. Лада. - С .216
Бианки, Виталий Валентинович. Лис и Мышонок / В. В. Бианки. - С .222
Тувим, Юлиан. Птичье радио / Ю. Тувим. - С .223
Тувим, Юлиан. Киска / Ю. Тувим. - С .224
Карем, Морис. Кролик и улитка / М. Карем. - С .224
Уайт, Элвин Брукс. Малютка Стюарт / Э. Б. Уайт. - С .225
Деснос, Робер. Кузнечик / Р. Деснос. - С .234
Деснос, Робер. Черепаха / Р. Деснос. - С .234
Деснос, Робер. Кит / Р. Деснос. - С .234
Бжехва, Ян. Как Тюлень стал тюленем / Я. Бжехва. - С .235
Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва. - С .236
Бжехва, Ян. Сомомнение / Я. Бжехва. - С .237
Бжехва, Ян. Муравей / Я. Бжехва. - С .238
Бжехва, Ян. История змея / Я. Бжехва. - С .239
Сьюз, Теодор Гейзель. Ертель-Тертель / Т. Г. Сьюз. - С .239
Моравиа, Альберто. Когда К. Ит был таким маленьким / А. Моравиа. - С .242
Линдгрен, Астрид. Укротитель из Смоланда / А. Линдгрен. - С .246
Биссет, Дональд. Беседы с тигром / Д. Биссет. - С .249
Эгнер, Турбьёрн. Охота на лиса / Т. Эгнер. - С .261
Эгнер, Турбьёрн. Мышиная колыбельная / Т. Эгнер. - С .261
Луда. Властители леса / Луда. - С .262
Янссон, Туве. Весенняя песня / Т. Янссон. - С .265
Бауман, Ганс. Чудесное имя / Г. Бауман. - С .271
Чиарди, Джон. О том, кто жил в маленьком доме / Д. Чиарди. - С .272
Чиарди, Джон. Джон Джей Пленти и кузнечик Дэн / Д. Чиарди. - С .274
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Д. Родари. - С .278
Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды старой мельницы / О. Пройслер. - С .279
Керн, Людвик Ежи. Стихи про Четыре Ноги / Л. Е. Керн. - С .287
Сендак, Морис. Весёлый счёт / М. Сендак. - С .287
Токмакова, Ирина Петровна. Сказка про сазанчика / И. П. Токмакова. - С .288
Хогарт, Энн. Приезд киви-киви по имени Кирри / Э. Хогарт. - С .290
Смит, Уильям Джон. Маленький Енот / У. Д. Смит. - С .293
Холер, Франц. Продавец и лось / Ф. Холер. - С .294
Сетон-Томпсон, Эрнест. Уличный певец / Э. Сетон-Томпсон. - С .298
Пришвин, Михаил Михайлович. Говорящий грач / М. М. Пришвин. - С .306
Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа / Л. Риис. - С .307
Сладков, Николай Иванович. Еловая каша / Н. И. Сладков. - С .328
Сладков, Николай Иванович. Бурундук / Н. И. Сладков. - С .328
Сладков, Николай Иванович. Рябчик / Н. И. Сладков. - С .329
Снегирёв, Геннадий Яковлевич. Чембулак / Г. Я. Снегирёв. - С .329
Коваль, Юрий Иосифович. Соловьи / Ю. И. Коваль. - С .332
Коваль, Юрий Иосифович. Шамайка / Ю. И. Коваль. - С .333
ББК 84.2(3)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
животные
Аннотация: В хрестоматии представлены фольклор народов мира, поэтические и прозаические произведения русских и зарубежных писателей, посвящённые природе и животным.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Ивановна \сост.\
Токмакова, Ирина Петровна \рец.\

Экземпляры всего: 14
КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие
15.
И(4Рум)
П 16

    Панку-Яш, Октав.
    Не убегай, мой славный денёк! [Текст] : рассказы / О. Панку-Яш ; пер. с рум. С. Кульманова ; худож. Е. Кольцова. - Москва : Детская литература, 1978. - 127 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р.
ББК И(4Рум)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ПОДРОСТКИ -- ДЕТСТВО
Аннотация: Сборник лирических новелл известного румынского писателя. Тонко и проникновенно рассказывает автор о тех радостях и огорчениях, которыми заполнена жизнь каждого обитателя страны детства.
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Кульманова, С. \пер. с рум.\
Кольцова, Е. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие
16.
Д
П16

    Панку-Яшь, О.
    Куда девался снег? : пер.с рум. / О. Панку-Яшь; худож. В. Коркин. - Москва : Малыш, 1996. - 80 с. : ил. - (Сказки в картинках). - (в пер.) : 12600 р.
ББК Д

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА РУМЫНСКАЯ
Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 4
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие
17.
85.319
П 28

   
    Песни разных народов [Текст] : зарубежные песни для школьной эстрады в сопровождении фортепиано / обраб. В. Сибирский. - Москва : Советский композитор, 1969. - 52 с. : муз. пр. ; ноты ; 29 см. - 5950 экз.. - 0.66 р.
    Содержание:
Весёлый кузнец : немецкая / рус. текст М. В. Владимов
Вы не прячтесь, музыканты : польская / В. Е. Сибирский
Десять девочек : французская / С. Болотин, Т. Сикорская
Мальчик на коне : шведская / М. В. Владимов
Кошечка Пусси : английская / В. Е. Сибирский
Где ты, Янек? : чешская / Л. П. Дербенёв
Солнышко-солнце : венгерская / В. Н. Семернин
Наш Бухарест : румынская / Л. П. Дербенёв
Финский лес : финская / М. В. Владимов
Покупайте спички : немецкая / В. Е. Сибирский
Жаворонок : датская / В. Е. Малков, М. В. Андронов
Урок вальса : чешская / М. Вайнштейн
Велопипеды : датская / В. Е. Малков, М. В. Андронов
Моя деревня : шведская / М. В. Владимов
Чудо-птица : югославская / рус. текст В. Е. Сибирский
Деревенский скрипач : норвежская / рус. текст М. В. Владимов, В. Е. Сибирский
Раз-два, чётко в ногу : норвежская / рус. текст В. Е. Малков, М. В. Андронов
Сын рыбака : испанская / рус. текст С. Болотин, Т. Сикорская
Каблучки мои сломались : венгерская / рус. текст Л. П. Дербенёв, В. Е. Сибирский
Макароны : итальянская / рус. текст Т. Сикорская
ББК 85.319

Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Сибирский, В. \обраб.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие
18.
84(3)
П 42

   
    Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / [сост., авт. предисл. И. С. Чернявская, худож. Б. А. Дехтерёв, худож. В. Трубкович]. - Москва : Детская литература, 1983. - 671 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 49). - Коммент.: с. 657-669. - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р.
    Содержание:
Нёстлингер, Кристине. Долой огуречного короля / К. Нёстлингер. - С .387-455
Олдридж, Джеймс. Последний дюйм / Д. Олдридж. - С .456-480
Лагеркранц, Роза. Последний день / Р. Лагеркранц. - С .532-536
Родари, Джанни. Транзисторная кукла / Д. Родари. - С .616-630
Чапек, Карел. Дашенька, или история щенячьей жизни / К. Чапек. - С .634-554
ББК 84(3)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
чешская литература 20 в. -- сербо-хорватская литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- польская литература 20 в. -- австрийская литература 20 в. -- английская литература 20 в. -- венгерская литература 20 в. -- канадская литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- вьетнамская литература 20 в. -- болгарская литература 20 в. -- шведская литература 20 в. -- индийская литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- монгольская литература 20 в. -- австралийская литература 20 в. -- южно-африканская литература 20 в. -- аргентинская литература 20 в. -- японская литература 20 в. -- кубинская литература 20 в. -- румынская литература 20 в. -- чилийская литература 20 в. -- итальянская литература 20 в.
Аннотация: В эту книгу вошли произведения крупнейших писателей XX века пяти континентов.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Чернявская, Ирина Сергеевна \сост., авт. предисл.\
Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\
Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\

Экземпляры всего: 30
ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (9)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (9)

Найти похожие
19.
И
П42

   
    Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / авт. предисл. И. С. Чернявская ; авт. примеч. Н. В. Банникова ; худож.: В. Б. Трубкович, М. Петров. - Москва : Терра, 1994. - 671 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Зарубежная классика - детям). - Коммент.: с. 657-669. - 100000 экз.. - (в пер.) : 8200.00 р.
ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
чешская литература 20 в. -- сербо-хорватская литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- польская литература 20 в. -- австрийская литература 20 в. -- английская литература 20 в. -- венгерская литература 20 в. -- канадская литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- вьетнамская литература 20 в. -- болгарская литература 20 в. -- шведская литература 20 в. -- индийская литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- монгольская литература 20 в. -- австралийская литература 20 в. -- южно-африканская литература 20 в. -- аргентинская литература 20 в. -- японская литература 20 в. -- кубинская литература 20 в. -- румынская литература 20 в. -- чилийская литература 20 в. -- итальянская литература 20 в.
Аннотация: В эту книгу вошли произведения крупнейших писателей XX века пяти континентов.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Чернявская, Ирина Сергеевна \авт. предисл.\
Банникова, Н. В. \авт. примеч.\
Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\
Петров, М. \худож.\

Экземпляры всего: 10
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие
20.
Сб
П 51

   
    Полная библиотека дошкольника [Текст] : для чтения дома и в детском саду / сост.: Е. Позина, Т. Давыдова ; худож. С. Бордюг [и др.]. - Москва : Стрекоза, 2010. - 607, [4] л. цв. ил. с. : ил. ; 24 см. - Из содерж.: Русские народные песенки, потешки, прибаутки, колыбельные ; Игры и упражнения в песенках, потешках ; Золотое яичко : русская народная сказка ; Колобок : русская народная сказка ; Теремок : русская народная сказка ; Репка : русская народная сказка ; Козлятки и волк : русская народная сказка ; Петушок и бобовое зёрнышко : русская народная сказка ; Заяц-хваста : русская народная сказка ; Пузырь, соломинка и лапоть : русская народная сказка ; Три поросёнка : английская сказка ; Пряничный человечек : американская сказка ; Два жадных медвежонка : венгерская сказка ; Как собака друга искала : мордовская сказка ; Лиса и ёж : румынская сказка ; В гости к Солнышку : словенская сказка ; / В. А. Жуковский. / А. С. Пушкин. / М. Ю. Лермонтов. / А. А. Фет. / А. Н. Майков. / Л. А. Мей. / Л. Н. Толстой. / А. А. Пчельникова. / С. Д. Дрожжин. / Г. Галина. / Саша Чёрный. / К. И. Чуковский. / М. А. Пожарова. / С. М. Городецкий. / Н. П. Саконская. / Е. А. Благинина. / О. И. Высотская. / А. Л. Барто. / З. Н. Александрова. / Н. П. Найдёнова. / Б. В. Заходер. / З. А. Петрова. / Я. Л. Аким. / Э. Э. Мошковская. / Г. А. Балл. / В. Д. Берестов. / С. Л. Прокофьева. / И. П. Токмакова. / Р. С. Сеф. / А. П. Тимофеевский. / М. С. Пляцковский. / В. Я. Данько. / И. М. Пивоварова. / В. В. Лунин. / И. Л. Гамазкова. / В. А. Степанов. / Н. В. Пикулева. / Ш. Перро. / В. Гримм, Я. Гримм. / Д. Ч. Харрис. / Х. К. Андерсен. Песенки и потешки народов мира ; Русские поэты и писатели ; Загадки, пословицы и скороговорки ; / де Бомон Ж. -Б. Лепренс. / В. Гауф. / Э. Лир. / Э. Несбит. / А. Валенберг. / К. Грэм. / Р. Киплинг. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9951-0333-2 (в пер.) : 250.00 р.
ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки зарубежные -- сказки русские -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ПЕСЕНКИ РУССКИЕ -- ПЕСЕНКИ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ -- ПОТЕШКИ -- ПРИБАУТКИ -- ИГРЫ -- ЗАГАДКИ -- ПОСЛОВИЦЫ -- СКОРОГОВОРКИ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Жуковский, Василий Андреевич
Пушкин, Александр Сергеевич
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Фет, Афанасий Афанасьевич
Майков, Аполлон Николаевич
Мей, Лев Александрович
Толстой, Лев Николаевич
Пчельникова, Августа Андреевна
Дрожжин, Спиридон Дмитриевич
Галина, Галина
Чёрный, Саша
Чуковский, Корней Иванович
Пожарова, Мария Андреевна
Городецкий, Сергей Митрофанович
Саконская, Нина Павловна
Благинина, Елена Александровна
Высотская, Ольга Ивановна
Барто, Агния Львовна
Александрова, Зинаида Николаевна
Найдёнова, Нина Петровна
Заходер, Борис Владимирович
Петрова, Зоя Алексеевна
Аким, Яков Лазаревич
Мошковская, Эмма Эфраимовна
Балл, Георгий Александрович
Берестов, Валентин Дмитриевич
Прокофьева, Софья Леонидовна
Токмакова, Ирина Петровна
Сеф, Роман Семёнович
Тимофеевский, Александр Павлович
Пляцковский, Михаил Спартакович
Данько, Владимир Яковлевич
Пивоварова, Ирина Михайловна
Лунин, Виктор Владимирович
Гамазкова, Инна Липовна
Степанов, Владимир Александрович
Пикулева, Нина Васильевна
Перро, Шарль
Гримм, Вильгельм
Харрис, Джоэль Чендлер
Андерсен, Ханс Кристиан
Лепренс, Жанна-Мари
Гауф, Вильгельм
Лир, Эдвард
Несбит, Эдит
Валенберг, Анна
Грэм, Кеннет
Киплинг, Джозеф Редьярд
Гримм, Якоб
Позина, Е. \сост.\
Давыдова, Т. \сост.\
Бордюг, С. \худож.\
Лебедев, А. \худож.\
Набутовский, С. \худож.\
Павлова, К. \худож.\
Пономаренко, Г. \худож.\
Подколзин, Е. \худож.\
Субочева, Н. \худож.\
Фадеева, Т. \худож.\

Экземпляры всего: 5
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие
 1-20    21-32 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ББК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)