МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Систематическая картотека статей (15)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 178
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М 30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Избранные переводы : английские баллады и песни
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1946
Колич.характеристики :256 с.: ил.; 17 см.
Цена : 0.70 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для младшего школьного возраста
Экземпляры :ф. 13(1)
Свободны : ф. 13(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Стихи. Сказки. Переводы : в 2-х кн. Кн 1 : Стихи; Сказки
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1952
Колич.характеристики :447 с
Цена : 0.95 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для младшего школьного возраста
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2)/О-77
Автор(ы) : Островский, Александр Николаевич
Заглавие : Полное собрание сочинений/ А. Н. Островский. Т. 11: Избранные переводы : с английского, итальянского, испанского языков 1865-1879
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1952
Колич.характеристики :390 с.: ил
Цена : 10 р.
ББК : 84(2)
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры :ф. 4(1)
Свободны : ф. 4(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Стихи. Сказки. Переводы. В 2-х книгах/ С. Я. Маршак. Кн. первая: Стихи. Сказки
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1955
Колич.характеристики :539 с
Цена : 1.23 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для младшего школьного возраста
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/Б89
Автор(ы) : Брюсов, Валерий Яковлевич,
Заглавие : Избранные сочинения в 2-х томах/ В. Я. Брюсов. Т. 2: Переводы . Статьи
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1955
Колич.характеристики :650 с. ; 20 см.
Цена : 1.30 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Стихи. Сказки. Переводы. В 2-х книгах/ С. Я. Маршак. Т. 2: Избранные переводы
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1955
Колич.характеристики :584 с
Цена : 1.05 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/Т 87
Автор(ы) : Тургенев, Иван Сергеевич,
Заглавие : Собрание сочинений в 12 т./ И. С. Тургенев. Т. 10: Стихотворения, поэмы ; Литературные и житейские воспоминания; Переводы
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1956
Колич.характеристики :651 с.: ил
Примечания : Примеч.: с. 591
Цена : 1.00 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры : всего : ф. 4(1), ф. 14(1)
Свободны : ф. 4(1), ф. 14(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/Т87Т.10
Автор(ы) : Тургенев, Иван Сергеевич, Тургенев И.С.
Заглавие : Собрание сочинений в 12 т./ И. С. Тургенев. Т. 10: Стихотворения, поэмы . Литературные и житейские воспоминания . Переводы/ И. С. Тургенев
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1956
Колич.характеристики :651, [6] л. ил. с
Цена : 1.00 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/Т 46
Автор(ы) : Тихонов, Николай Семёнович
Заглавие : Собрание сочинений в 6 т./ Николай Тихонов. Т. 2: Стихотворения 1950-1957 ; Поэмы ; Переводы
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1958
Колич.характеристики :468 с
Примечания : Примеч.: с. 451
Цена : 10.50 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Содержание : Сами ; Дорога ; Красные на Араксе ; Выра ; Киров с нами ; Слово о 28 гвардейцах ; Ночь в Смольном ; Серго в горах
Экземпляры :ф. 14(1)
Свободны : ф. 14(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М 30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Избранные переводы
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1959
Колич.характеристики :511 с.: ил.; 21 см.
Серия: Школьная библиотека
Цена : 0.74 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Экземпляры :ф. 6(1)
Свободны : ф. 6(1)
Найти похожие

11.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич
Заглавие : Сочинения в 4 т./ Самуил Яковлевич Маршак. Т. 3: Избранные переводы
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1959
Колич.характеристики :816 с.: ил.; 17 см.
Цена : 1.00, 3800.00, 0.90, 10.00, р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры : всего : Ф. 1(2), Ф. 4(1), ф. 7(2)
Свободны : Ф. 1(2), Ф. 4(1), ф. 7(2)
Найти похожие

12.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич,
Заглавие : Сочинения в 4 т./ Самуил Яковлевич Маршак. Т. 4: Статьи и заметки о мастерстве ; Страницы воспоминаний; Новые стихи и переводы
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1960
Колич.характеристики :822 с.: ил.; 17 см.
Цена : 0.90, 0.90, р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Аннотация: В четвертый том собрания сочинений Самуила Яковлевича Маршака вошли фрагменты книги «Воспитание словом», заметки, посвященные поэтическому творчеству, страницы воспоминаний (В начале жизни), а также новые (на момент издания книги) переводы некоторых стихов Роберта Бернса, шотландских баллад, эпоса «Калевала». Том включает также стихи для детей, не вошедшие в ранее изданные тома — Угомон, Веселый счет, Вакса-клякса, Барабан и труба.
Экземпляры : всего : Ф. 1(2), Ф. 4(1), ф. 7(1)
Свободны : Ф. 1(2), Ф. 4(1), ф. 7(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/И85
Автор(ы) : Исаковский, Михаил Васильевич,
Заглавие : Сочинения в 2 т./ М. В. Исаковский. Т. 2: Стихотворения ; Песни; Переводы
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1961
Колич.характеристики :488 с.: ил.; 17 см.
Цена : 3800.00, 0.75, р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры : всего : ф. 1(1), Ф. 4(1)
Свободны : ф. 1(1), Ф. 4(1)
Найти похожие

14.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2)/Л75
Автор(ы) : Ломоносов, Михаил Васильевич
Заглавие : Избранные произведения : художественная лит-ра
Выходные данные : Ленинград: Советский писатель, 1965
Колич.характеристики :580 с.: ил., портр.; 20 см.
Серия: Библиотека поэта. Большая серия: 3-е изд.
Примечания : Алф. указ.: с. 562
Цена : 1.13 р.
ББК : 84(2)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Содержание : Михаил Васильевич Ломоносов/ А. А. Морозов. Оды похвальные ; Ода блаженныя памяти государыне императрице Анне Иоановне на победу над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года ; Ода в торжественный праздник высокого рождения Иоанна Третиего 1741 года августа 12 дня ; Первые трофеи Иоанна III, чрез преславную над шведами победу августа 23 дня 1741 года в Финляндии ; Ода на прибытие из Голстинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича 1742 года февраля 10 дня ; Ода на прибытие императрицы Елисаветы Петровны из Москвы в Санктпетербург 1742 года по коронации ; Ода на день тезоименинства великого князя Петра Федоровича 1743 года ; Ода на день брачного сочетания великого князя Петра Федоровича и великия княгини Екатерины Алексеевны 1745 года ; Ода на день восшествия на российский престол её величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года ; Ода на день рождения императрицы Елисаветы Петровны. 1746 год ; Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1747 года ; Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1748 года ; Ода, в которой её величеству благодарение от сочинителя приносится за оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе августа 27 дня 1750 года ; Ода на день восшествия на престол её императрицы Елисаветы Петровны ноября 25 дня 1752 года ; Ода на рождение великого князя Павла Петровича сентября 20 1754 года ; Ода императрице Елисавете Петровне на праздник рождения ее величества и для всерадостного рождения великой княжныАнны Петровны декабря 18 дня 1757 года ; Ода императрице Елисавете Петровне на торжественный праздник тезоименитства ее величества сентября 5 дня1759 года и на преславные ее победы, одержанные над королем прусским нынешнего 1759 года ; Ода императрице Елисавете Петровне на праздник ее восшествия на престол ноября 25 дня 1761 года ; Ода императору Петру Феодоровичу на восшествие на престол и купно на новый 1762 год ; Ода императрице Екатерине Алексеевне на ее восшествие на престол июня 28 дня 1762 ; Ода императрице Екатерине Алексеевне в новый 1764 год ; Оды духовные ; Преложение псалма 1 ; Преложение псалма14 ; Преложение псалма 26 ; Преложение псалма 34 ; Преложение псалма 70 ; Преложение псалма 103 ; Преложение псалма 143 ; Преложение псалма 145 ; Ода выбранная из Иова, главы 38, 39, 40 и 41 ; Вечернее размышление о Божием величии при случае великого северного сияния ; Утреннее размышление о божием величестве ; Похвальные надписи ; Надпись 1. К статуе Петра Великого ; Надпись 2. К статуе Петра Великого ; Надпись 3. К статуе Петра Великого ; Надпись 4. К статуе Петра Великого ; Надпись 5. К статуе Петра Великого ; Надпись на иллуминацию перед летним домом императрицы Елисаветы Петровны, в день тезоименитсва ее 1747 году ; Надпись на иллуминацию в день восшествия на престол ее величества 1747 года перед зимним домом ; Надпись на иллуминацию в день коронования ее величества 1748 года перед зимним домом ; Надпись на иллуминациюв день тезоименинства ее величества 1748 года сентября 5 дня перед летним домом ; Надпись на спуск корабля, именуемого святого Александра Невского, 1749 года ; Надпись на прибытие императрицы Елисаветы Петровны из Москвы в Санпетербург 1749 года ; Надпись, которая изображена на серебряной раке великому князю Александру Невскому ; Надпись на иллуминацию, представленной ее императорскому величеству от их императорских высочеств в Орание бауме 1750 года июля 31 дня ; Надпись на иллуминацию в день восшествия на престол ее величества ноября 25 дня 1750 года перед зимним домом ; Надпись на иллуминацию в день рождения ее величества, декабря 18 дня 1750 года перед зимним домом ; Надпись на иллуминацию в новый 1751 год представленную перед зимним домом ; Надпись к ее величеству государыне императрице Елисавете Петровне на маскарады 1751 года ; Надпись на те же ; Надпись на иллуминацию, представленную в торжественный день коронования ее величества апреля 25 числа 1751 года перед зимним домом ; Надпись на иллуминацию , представленную в день тезоименинства ее велиычества сентября 5 дня 1751 года ; Надпись на спуск корабля, именуемого Иоанна Златоустого года, дня ; Желая к храму нас блаженства возвести ; Среди прекрасного Российского рая... ; Веселием сердца год новый оживляет... ; Надпись на иллуминацию, представленную в день коронования ее величества апреля 25 дня 1752 года ; Надпись на иллуминацию , представленную в день тезоименинства ее величества сентября 5 дня 1752 года ; Надпись на иллуминацию представленную на день восшествия на всероссийский престол ее величества ноября 25 дня 1752 года ; Надпись на иллуминацию, представленную в Москве на новой 1753 год ; Надпись на отъезд из Санктпетербурга в Москву ее величества 1752 года декабря дня ; Надпись на иллуминацию, представленную в Москве в день коронования ее величества апреля 25 дня 1753 года ; Надпись на оказание высочайшей милости ее величества в Москве 1753 ; Надпись на день тезоименитства ее величества 1753 года ; Надпись на день восшествия на престол ее величества 1753 года ; Надпись на день рождения ее величества, где оное восходящей заре уподобляется, во время торжественного въезду Петра Великого от Полтавы ; Надпись на новый 1754 год ; На изобретение роговой музыки ; Надпись на день коронования ее величества 1754 года ; Надпись на иллуминацию представленную в день тезоименитства ее величества 1754 года ; Надпись на маскаркд 24 числа октября 1754 года в доме Ивана Ивановича Шувалова ; Надпись на иллуминацию и маскарад графа Петра Ивановича Шувалова октября 26 дня 1754 года ; Надпись на день восшествия на престол ее величества 1754 ; Надпись на новый 1755 год ; Надпись на новое строение СарскогоСела ; Надпись на конное, литое из меди изображение ее императорского величества Елисаветы Петровны в амазонском уборе ; Надпись на то же изображение ; На всерадостное объявление о превосходстве новоизобретенной артиллерии пред старою ; На Сарское село августа 24 дня 1764 года ; Послания ; Письмо к его высокородию Ивану Ивановичу Шувалову ; Письмо о пользе Стекла ; Поздравительное письмо Григорию Григорьевичу Орлову июля 19 дня 1764 года ; Идиллия ; Полидор ; Разные стихотворения ; Я знак бессмертия себе воздвигнул. ; Ночною темнотою... ; Лишь только дневный шум замолк... ; Жениться хорошо, да много и досады... ; Послушайте, прошу, что старому случилось ; Женился Стил, старик без мочи... ; На Шишкина ; На сочетание стихов российских ; К Ивану Ивановичу Шувалову ; Отмщать завистнику меня вооружают... ; Златой младых людей и беспечальный век... ; Искусные певцы всегда в напевах тщатся... ; О сомнительном произношении буквы Г в российском языке ; На Фридриха II,короля прусского. Сочинение господина Вольтера, переведенное господином Ломоносовым ; Гимн бороде ; О страх! о ужас! гром! ты дернул за штаны... ; Зубницкому... ; Стихи сочиненные в Петергофе на Петров день 1759 года ; Фортуну вижу я в тебе или Венеру ; Злобное примирение господина Сумарокова с господином Тредиаковским ; К Пахомию ; Эпитафия ; Разговор с Анакреоном ; Богиня, дщерь божеств, науки основавших... ; "Случились вместе два Астронома в пиру..." ; Я долго размышлял и долго был в сомненье... ; Стихи, сочиненныена дороге в Петергоф в 1761 году ; Оставь, смущенный дух, презрение сует... ; Свинья в лисьей коже ; Мышь некогда, любя святыню... ; Блаженство общества всядневновозрастает.. ; Героическая поэма ; Петр Великий ; Трагедии ; Тамира и Селим ; Демофонт ; Переводы ; Ода, которую сочинил господин Франциск де Салиньяк де ля Мотта Фенелон ; Всеподданнейшее поздравление для восшествия на престол ее величества Елисаветы Петровны в торжественный праздник и высокий день рождения ее величества декабря 18, 1741. Представлено от императорской Академии наук ; Венчанная надежда Российския империи в высокий праздник коронования великия государыни Елисаветы Петровны в Санктпетербурге апреля 29 дня 1742 года стихами представленая от Готлоба Фридриха Вильгельма Юнкера, с немецкими российскими стихами перевел Михайло Ломоносов ; День коронования великой государыни императрицы Елисаветы Петровны, именем Кенингсбергской академии торжественно почтенный от Иогана Георга Бока. Перевод с немецкогоязыка ; Ода господина Руссо, переведенная г. Сумароковым и г. Ломоносовым ; Стихотворения приписываемые Ломоносову ; Правда ненависть рождает ; Сатира господина Ломоносова на Тредиаковского ; Приложения ; Из античных поэтов ; Гомер. Илиада ; Вергилий ; Энеида ; Эклоги ; Георгики ; Овидий ; Превращения ; Героиды ; Фасты ; Лукреций ; О природе вещей ; Кальпурний ; Буколики ; Сенека ; Медея ; Троянки ; Марциал ; Эпиграммы ; Ювенал ; Сатиры ; Письмо о правилах российского стихотворства ; Предисловие о пользе книг церьковных в российском языке ; Варианты ; Примечания ; Словарь ; Перечень произведений, не вошедших в настоящее издание ; Алфавитный указатель ; К иллюстрациям
Экземпляры : всего : ф. 2(1), Ф. 2(1)
Свободны : ф. 2(1), Ф. 2(1)
Найти похожие

15.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2)/С48
Заглавие : Слово о полку Игореве : [древнерусский текст и переводы]
Выходные данные : Москва: Просвещение, 1965
Колич.характеристики :264 с
Цена : 0.69 р.
ББК : 84(2)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Экземпляры :Ф. 1(1)
Свободны : Ф. 1(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/З-38
Автор(ы) : Заходер, Борис Владимирович
Заглавие : Товарищам детям : стихи, сказки, песенки, переводы и пересказы
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1966
Колич.характеристики :233 с.: ил; 21 см
Серия: Школьная библиотека
Цена : 0.66 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для младшего школьного возраста
Содержание : Буква "Я" ; На задней парте ; Никто и другие ; На Горизонтских островах ; Польские народные песенки ; Из песенок Винни-Пуха ; Школа для птенцов ; Строители ; Что снится моржу ; Почему деревья не ходят
Аннотация: Стихи про то, как буква "Я" захотела стать первой в алфавите; как беспечная мартышка так и не построила себе дом; про двух закадычных друзей Петю и Вову, которые сидят на задней парте; про плюшевого медвежонка Винни-Пуха, который сам сочиняет песенки: пыхтелки, ворчалки, сопелки.
Экземпляры :ф. 7(1)
Свободны : ф. 7(1)
Найти похожие

17.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/С90
Автор(ы) : Сурков, Алексей Александрович, Сурков А.А.
Заглавие : Собрание сочинений в 4 т./ А. А. Сурков. Т. 2: Стихотворения 1946-1965 ; Песни; Переводы/ А. А. Сурков
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1966
Колич.характеристики :575 с.: ил.
Цена : 0.85 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры : всего : Ф. 4(1), Ф. 12(1)
Свободны : Ф. 4(1), Ф. 12(1)
Найти похожие

18.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/С 37
Автор(ы) : Симонов, Константин Михайлович
Заглавие : Собрание сочинений в 6 т./ Константин Симонов. Т. 1: Стихотворения. Поэмы. Баллады, Песни. Вольные переводы
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1966
Колич.характеристики :640 с.: портр.; 20 см.
Цена : 3.10 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература для среднего и старшего школьного возраста
Экземпляры :ф. 2(1)
Свободны : ф. 2(1)
Найти похожие

19.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Р/С 50
Автор(ы) : Смеляков, Ярослав Васильевич, Смеляков Я.В.
Заглавие : Избранные произведения в 2 т./ Ярослав Смеляков. Т. 2: Стихотворения ; Поэмы; Переводы; Критические заметки/ Я. В. Смеляков
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1967
Колич.характеристики :338 с
Цена : 0.81 р.
ББК : Р
Предметные рубрики: Художественная литература
Экземпляры :ООФ ЦДБ(1)
Свободны : ООФ ЦДБ(1)
Найти похожие

20.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2)/Б91Т. 8
Автор(ы) : Бунин, Иван Алексеевич, Бунин И.А.
Заглавие : Собрание сочинений в 9 т./ И. А. Бунин. Т. 8: Стихотворения 1918-1953 ; Переводы/ И. А. Бунин
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1967
Колич.характеристики :471 с.: портр.; 20 см.
Примечания : Алф. указ.: с. 436
Цена : 0.90 р.
ББК : 84(2)
Предметные рубрики: Художественная литература
Содержание : Стихотворения ; В дачном кресле, ночью, На балконе... ; И цветы, и шмели, и трава, и колосья... ; Древняя обитель супротив луны... ; На даче тихо, ночь темна... ; Огонь, качаемый волною ; Михаил ; Потерянный рай ; Русская сказка ; Канарейка ; У птицы есть гнездо, у зверя есть нора... ; Радуга ; Морфей ; Сириус ; Зачем пленяет старая могила... ; В полночный час я встану и взгляну ; Мечты любви моей весенней... ; Все снится мне заросшая травою ; Печаль ресниц, сияющих и чёрных ; Венеция ; Вход в Иерусалим ; В гелиотроповом свете молний летучих... ; Пантера ; 1885 год ; Петух на церковном кресте ; Встреча ; Льёт без конца. В лесу туман... ; Уж как на море, на море... ; Дочь ; Опять холодные седые небеса ; Одно лишь небо, светлое, ночное... ; Древний образ ; Уныние и сумрачность зимы ; Ночная прогулка ; Ночь ; Искушение ; Стихотворения, не включавшиеся И. А. Буниным в собрание сочинений ; Ты странствуешь, ты любишь, ты счастлива... ; Высокий белый зал, где чёрная рояль. ; Степь ; Иконка ; Дай мне, бабка, зелий приворотных. ; Звезда морей Мария ; Газелла ; Кинематограф ; Маргарита прокралась в светёлку ; Только камни, пески, да нагие холмы ; Разлука ; Свет ; Где ты, угасшее светило?... ; Сохнут, жарко сохнут травы ; Что впереди? Счастливый долгий путь... ; В караване ; Бретань ; И вновь морская гладь бледна... ; Высокие нездешние цветы... ; В полуденных морях, далёко от земли ; Уж ветер шарит по полю пустому ; Порыжели холмы зноем выжжены... ; Два венка ; Переводы ; Из американских поэтов ; Генри Лонгфелло ; Из английских поэтов ; Джордж Гордон Байрон ; Альфред Теннисон ; Из французских поэтов ; Альфред де Мюссе ; Леконт де Лиль ; Франсуа Коппе ; Из итальянских поэтов ; Франческо Петрарка ; Из польских поэтов ; Адам Мицкевич ; Адам Аснык ; Мотив Сенкевича ; Из украинских поэтов ; Т. Г. Шевченко ; Из армянских поэтов ; Александр Цатуриан ; Аветик Исаакян ; Из еврейских поэтов ; Х.-Н. Бялик ; Из ранних редакций
Экземпляры :ф. 2(1)
Свободны : ф. 2(1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)