МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля
Главная Упрощенный режим Описание

Базы данных


Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска
Сводный каталог библиотечного фонда
Систематическая картотека статей
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Систематическая картотека статей (15)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 178
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
Д
М30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Вот какой рассеянный [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Маршак ; худож. И. Новиков. - Москва : ОНИКС 21 век, 2005. - 63 с. : ил. - (Библиотека детской классики). - (в пер.) : 96.00 р.
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 1
ф. 3 (1)
Свободны: ф. 3 (1)

Найти похожие
2.
И(4Вел)
Ш41

    Шекспир, У.
    Гамлет. Избранные переводы [Текст] : сборник / У. Шекспир; сост. А.Н. Горбунов. - Москва : Радуга, 1985. - 640 с. - (в пер.) : 7.84 р.
ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 1
ф. 1 (1)
Свободны: ф. 1 (1)

Найти похожие
3.
Р
З-12

   Заболоцкий, Н. А.
    Поэтические переводы в 3 т. [Текст] / Н.А. Заболоцкий; Н.А. Заболотский. - Москва : Терра - Книжный клуб.
   Т. 3 : Славянский эпос. Грузинская народная поэзия. Грузинская поэзия XX века. Европейская поэзия. Восточная поэзия. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2003. - 383 с. - (Мастера перевода). - (в пер.) : 30 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 9
ф. 4 (9)
Свободны: ф. 4 (9)

Найти похожие
4.
85.313(3)
Л 45

    Леннон, Джон Уинстон.
    Стихи и песни [Текст] : сборник песен "Битлз" ; пер. с англ. / Джон Уинстон Леннон. - Москва : Радуга, 1993. - 365 с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-0026600-1 : 250.00 р.
ББК 85.313(3)

Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство

Кл.слова (ненормированные):
МУЗЫКАНТЫ XX ВЕКА -- КОМПОЗИТОРЫ XX ВЕКА -- ПОЭТЫ XX ВЕКА -- ПОЭТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ПИАНИСТЫ XX ВЕКА -- ГИТАРИСТЫ XX ВЕКА -- МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ XX ВЕКА -- ОСНОВАТЕЛЬ ГРУППЫ "THE BEATLES"
Аннотация: На английском языке с приложением переводов на русский язык и нотами. Издание знакомит читателя с текстами песен популярного английского ансамбля "Битлз". В приложении представлены избранные ноты и переводы на русский язык. Издание включает собственно тексты песен Beatles, ноты и переводы отдельных песен, даты жизни и творчества, дискографию группы, а также предисловие и комментарии.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие
5.
Р
М30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Королевский бутерброд [Текст] : переводы из А.А. Милна и английской народной поэзии / С.Я. Маршак; рис. В. Гальдяева. - Москва : Дом, 1995. - 120 с. : ил. - ISBN 5-85201-285-5 (в пер.) : 45.00 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие
6.
Р
Ц 27

    Цветаева, Марина Ивановна.
    Проза [Текст] / Марина Цветаева ; [сост., авт. предисл., примеч. А. А. Саакянц]. - Москва : Современник, 1989. - 590 с. ; 20 см. - Коммент.: с. 570-589. - 200000 экз.. - ISBN 5-270-00468-2 (в пер.) : 4.00 р., 3800.00 р., 9.22 р.
    Содержание:
Мой Пушкин . - С .17-57
Мать и музыка . - С .58-83
Чёрт . - С .84-113
Хлыстовки . - С .114-121
Дом у Старого Пимена . - С .122-163
Башня в плюще . - С .164-173
Сказка матери . - С .174-180
Отец и его музей . - С .181-192
Живое о живом (Волошин) . - С .193-263
Нездешний вечер . - С .264-277
История одного посвящения . - С .278-310
Повесть о Сонечке . - С .311-454
Пленный дух (Моя встреча с Андреем Белым) . - С .455-512
Слово о Бальмонте . - С .513-523
Китаец . - С .524-531
Страховка жизни . - С .532-539
Пушкин и Пугачёв . - С .540-569
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Саакянц, Анна Александровна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\

Экземпляры всего: 14
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (3), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (3), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие
7.
Р
Г52

    Глазков, Николай Иванович.
    Голоса друзей : избранные переводы, стихи / Н.И. Глазков ; рис. В. Руденко. - Москва : Детская литература, 1982. - 111 с. : ил. - (в пер.) : 0.35 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
ЦСДБ
Экземпляры всего: 4
СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 4 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 4 (1)

Найти похожие
8.
Р
Б91

    Бунин, Иван Алексеевич.
    Стихотворения и переводы [Текст] / И.А. Бунин; сост. и авт. вступ. ст. В. Смирнов; авт. коммент. О. Елагина; оформл. А. Новикова. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 288 с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-30225-3 (в пер.) : 125 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Экземпляры всего: 1
ф. 12 (1)
Свободны: ф. 12 (1)

Найти похожие
9.
Р(2Рос-4Яро)
Л33

    Лебедев, В. А.
    Подари мне вечернюю ясность [Текст] : стихи, поэмы, переводы / В.А. Лебедев. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1988. - 190 с. : ил. - 0.70 р.
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ
Держатели документа:
ЦСДБ
Доп.точки доступа:
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 2
ф. 1 (1), ф. 2 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1)

Найти похожие
10.
Р(2Рос-4Яро)
П 30

    Петровых, Мария Сергеевна.
    Избранное [Текст] : стихотворения : переводы : из письменного стола / Мария Петровых ; [авт. предисл. А. М. Гелескул ; сост.: А. В. Головачёва, Н. Н. Глен ; худож. И. Гусева]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 383 с. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-280-01652-7 (в пер.) : 1.40 р.
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- КРАЕВЕДЕНИЕ СТИХИ -- ЯРОСЛАВСКИЕ ПОЭТЫ -- ПЕРЕВОДЧИК
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Гелескул, Анатолий Михайлович \авт. предисл.\
Головачёва, Арина Витальевна \сост.\
Глен, Ника Николаевна \сост.\
Гусева, И. \худож.\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 4
Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (2)
Свободны: Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (2)

Найти похожие
11.
Д
С 33

    Сеф, Роман Семёнович.
    Голубой метеорит [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Роман Сеф ; [авт. предисл. Р. И. Рождественский] ; худож. В. Нагаев. - Москва : Детская литература, 1991. - 350, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Золотая библиотека. Избранные произведения для детей и юношества ). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-002669-3 (в пер.) : 5.60 р., 30.00 р.
    Содержание:
"Алло, это море?" : сборник стихов
Необычный пешеход : сборник стихов
"Ну и ну!" : сборник стихов
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская литература 20 в. -- стихи для детей -- поэзия для детей
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Рождественский, Роберт Иванович \авт. предисл.\
Нагаев, Владимир Германович \худож.\

Экземпляры всего: 13
Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)
Свободны: Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (2), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1)

Найти похожие
12.
16+
84(2Рос-4Яро)
Г 96

    Гусев, Евгений Павлович.
    Спасибо вам... [Текст] : стихи / Евгений Гусев. - Ярославль : Индиго, 2012. - 143 с. ; 22 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91722-071-0 (в пер.) : 150.00 р., 110.00 р., 50.00 р.
Есть автограф: Экз. 20230в : Гусев, Евгений Павлович; Экз. 21198в : ; Экз. 41180в : Гусев, Евгений Павлович
    Содержание:
Утоли моя печали : раздел 1. - С .4-28
Весна на "Пятёрке" . - С .4
Други мои . - С .5
Церковь малая . - С .6
Утоли моя печали . - С .7
Татьянин день . - С .8
Продавец книг . - С .9
Артист . - С .10
Золото осеннее . - С .11
Галчонок . - С .12
Голос неба . - С .13
День Святого Валентина . - С .14
Дорога к храму . - С .15
Нищий . - С .16
Осенью . - С .17
Зимнее . - С .18
Зимнее свидание . - С .19
Зимние грёзы . - С .20
"К финишу, беды суммируя..." . - С .21
"Сжёг я все твои записки..." . - С .22
"Тот настоятель в церкви Параскевы..." . - С .22
"Ты - прехорошенькая дама..." . - С .23
"Ты решила сама испытать..." . - С .24
"Ты шла уверенно и твёрдо..." . - С .25
Чужая любовь . - С .26
Невеста . - С .27
Спасибо вам... . - С .28
Малая Родина : раздел 2. - С .29-52
Бабка Шура . - С .30
Детство . - С .31
Дорога домой . - С .32
Перекладово . - С .33
В деревне . - С .34
Малая родина . - С .35
Костюшино . - С .36
Великий двор . - С .37
В гостях . - С .38
Вечерние беседы . - С .39
Дорога . - С .40
Крест . - С .41
Жизнь . - С .42
Река детства . - С .43
Отчий дом . - С .44
У храма . - С .45
"Вырубили деревья..." . - С .46
"Глубокой осени дождусь..." . - С .47
"Стихотворенье как спасенье..." . - С .48
Душа . - С .49
Соль Великая . - С .50
Кукушка . - С .51
Не дай нам Бог! . - С .52
Огонь памяти : раздел 3. - С .53-66
Старики . - С .54
У дядьки Вали . - С .55
В начале мая . - С .56
В гостях у ветерана . - С .57
Память . - С .58
Разведчица . - С .59
Медсестра . - С .60
Рассказ ветерана . - С .61
Рассказ старого солдата . - С .62
Рассказ фронтовика . - С .63
Человек упал . - С .64
Старый солдат . - С .65
Стихи о песне . - С .66
Бог Афгана : раздел 4. - С .67-78
Последний десант . - С .68-69
Ветеран Афгана . - С .70
Вопросы . - С .71
Бог Афгана . - С .72
В землянке. Чечня-99 . - С .73
Саша . - С .74
Сосед . - С .75
Чёрная пучина . - С .76
В поезде "Москва-Волгоград" . - С .77
Третий тост . - С .78
Ордена на атласе : раздел 5. - С .79-87
Выстрелы на дороге . - С .80
Сотрудник милиции . - С .81
Ордена на атласе . - С .82
Красивый человек . - С .83
Час до отбоя . - С .84
Чернобыльский триптих . - С .85-86
Лица и лики : раздел 6. - С .87-106
Смерть поэта . - С .88
Некрасов . - С .89
К Блоку . - С .90-91
Есенин . - С .92
В музее поэта . - С .93
Жизнь поэта . - С .94
Евтушенкл . - С .95
Обитель поэта . - С .96
Душа поэта . - С .97
Ван Гог . - С .98
Письмо Некрасова из Ниццы . - С .99
Разговор с Ошаниным . - С .100
Памяти К. Хетагурова . - С .101-102
Письмо художнику Отрошенко . - С .103-105
Пушкинский день России . - С .106
От весёлого к смешному . - С .107-116
Парад породий . - С .117-122
Переводы . - С .123-134
1000-летию Ярославля . - С .135-140
Город . - С .135-138
Встреча . - С .139
День ангела . - С .140
ББК 84(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в. -- русская литература 21 в. -- ярославские поэты -- краеведение (стихи) -- автографы -- пародии -- стихи ярославских поэтов -- юмористические стихи -- стихи о Ярославле
Аннотация: В эту книгу ярославского поэта Евгения Гусева вошли стихи, литературные пародии, переводы и юмористические миниатюры разных лет.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 4
ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие
13.
Д
М 13

    Мазнин, Игорь Александрович.
    Расскажите, облака [Текст] : [стихи и переводы] / И. А. Мазнин; ред. Б. Цыбина, худож. С. Остров. - Москва : Малыш, 1974. - 34 с. : цв.ил ; 27 см. - 200000 экз.. - 0.41 р.
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ДЕТСКИЕ
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Цыбина, Б. \ред.\
Остров, С. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ф. 5 (2)
Свободны: ф. 5 (2)

Найти похожие
14.
12+
84(2Рос-4Яро)
П 30

    Петровых, Мария Сергеевна.
    Прикосновение ветра [Текст] : стихи : письма : переводы / Мария Петровых ; [ред.: В. П. Шагалова, И. А. Шиляев, И. И. Павлова] ; сост. и подгот. текста А. В. Головачёвой, Н. Н. Глен ; вступ. ст. А. М. Гелескула ; оформ. худож. В. К. Серебрякова. - Москва : Русская книга, 2000. - 377, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - (Поэтическая Россия). - 7000 экз.. - ISBN 5-268-00477-8 (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
О Марии Петровых : предисл. / авт. предисл. А. М. Гелескул. - С .5-14
"Полдневное солнце дрожа растеклось..." . - С .15
Ночь . - С .16
Звезда . - С .17-18
"Весна так чувственна..." . - С .19
Встреча . - С .20-21
Отрывок . - С .22-23
"За одиночество, за ночь..." . - С .24-26
Море . - С .27-28
История одного знакомства . - С .29-30
Соловей . - С .31-32
Старость . - С .33
"А на чердак - попытайся один!." . - С .34
Муза . - С .35
Сон . - С .36-38
Рьявол . - С .39-40
Восточный Крым : отрывок. - С .41-42
Болдинская осень . - С .43-45
"В угоду гордости моей..." . - С .46-47
Из ненаписанной поэмы . - С .48-49
"Мне вспоминается Бахчисарай..." . - С .50
Карадаг . - С .51-53
Акварели Волошина . - С .54
Сказочка . - С .55
"Неукротимою тревогой..." . - С .56
Лесное дно . - С .57
Конец года . - С .58
К жизни моей . - С .59-60
"Кто даёт вам право спрашивать..." . - С .61
"Стихов ты хочешь? Вот тебе..." . - С .62
"Когда на небо синее..." . - С .63-64
"Без оглядки не ступить на шагу..." . - С .65
"Есть очень много страшного на свете..." . - С .66-67
"Вы - невидаль, Вы - злое диво..." . - С .68
"Не взыщи, мои признанья грубы..." . - С .69
"Воротись! Ещё рельсы остыть не успели..." . - С .70-71
"Ты думаешь, что силою созвучий..." . - С .72
"Проснёмся, уснём ли -война, война..." . - С .73
"Завтра день рожденья твоего..." . - С .74
Севастополь . - С .75-76
"Ветер воет, ветер свищет..." . - С .77
"Год, в разлуке прожитый..." . - С .78
Апрель 1942 года . - С .79
"Не плачь, не жалуйся, не надо..." . - С .80-81
"Глубокий, будто тёмно-золотой..." . - С .82
"Лишь в буре - приют и спасение..." . - С .83
"Я думала, что ненависть - огонь..." . - С .84
Песня, плач и хохот -это тени..."" . - С .85-86
Орёл . - С .87
"Мы смыслом юности влекомы..." . - С .88-89
Чистополь . - С .90
"Мы начинали без заглавий..." . - С .91-92
"Какое уж тут вдохновение, - просто..." . - С .93
Ночь на 6 августа . - С .94-95
"У меня большое горе..." . - С .96-97
"Хоть не лелей, хоть не голубь..." . - С .98
"Говорят, от судьбы не уйдёшь..." . - С .99
"-Но в сердце твоём я была вед? - Была..." . - С .100
Поэту-горцу . - С .101
Осенние леса . - С .102-104
"Знаю, что ко мне ты не придёшь..." . - С .105
"Но разве счастье взять руками голыми?." . - С .106
"Что же это за игра такая?." . - С .107
"Люби меня. Я тьма кромешная..." . - С .108
"Весна и снег. И непробудный" . - С .109110-111
"Назначь мне свиданье на этом свете..." . - С .112-113
"Зима установилась в марте..." . - С .114
Сказка . - С .115-117
"За окном шумит листва густая..." . - С .118
"Что ж, если говорить без фальши..." . - С .119
"Не беда, что жизнь ушла..." . - С .120
ББК 84(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в. -- краеведение литературное -- русская поэзия 20 в. -- стихи русских поэтов -- творчество Петровых М. С. -- стихи о жизни -- ярославские поэты
Аннотация: Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1979) - поэт, чья жизненная и литературная судьба сложилась непросто. Хотя её стихами, исполненными драматизма, раскрывающими характер сильный и нежный, восхищались А. Ахматова, О. Мандельштам, Б. Пастернак, при жизни она получила известность прежде всего как великолепный переводчик. Настоящее издание, знакомящее читателя со стихами, переводами и письмами Марии Петровых, на наш взгляд, даёт достаточно полное представление о творчестве и личности этого замечательного русского поэта.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Шагалова, В. П. \ред.\
Шиляев, И. А. \ред.\
Павлова, И. И. \ред.\
Головачёва, Арина Витальевна \сост.\
Глен, Ника Николаевна \сост.\
Гелескул, Анатолий \авт. предисл.\
Серебряков, В. К. \худож.\
Петровых, Мария Сергеевна (1908-1979) \о ней\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
15.
Р
И85

   Исаковский , Михаил Васильевич
    Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Михаил Васильевич Исаковский . - Москва : Художественная литература.
   Т. 3 : Переводы / ред. К. Платонова. - 1969. - 416 с. ; 17 см. - Алф. указ.: с. 510-524. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.25 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНТОНИО ГУРЕРРА -- ТАРАС ШЕВЧЕНКО -- ЛЕСЯ УКРАИНКА -- МАКСИМ ТАНК -- ШАНДОР ПЕТЕФИ
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Платонова, К. \ред.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 4 (1)
Свободны: Ф. 4 (1)

Найти похожие
16.
Р
М30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Сочинения в 4 т. [Текст] / Самуил Яковлевич Маршак. - Москва : Гослитиздат.
   Т. 4 : Статьи и заметки о мастерстве ; Страницы воспоминаний ; Новые стихи и переводы / ред. В. Борисова ; худож. Н. Фомина. - 1960. - 822 с. : ил. ; 17 см. - 298000 экз.. - (в пер.) : 0.90 р., 0.90 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Борисова, В. \ред.\
Фомина, Н. \худож.\

Экземпляры всего: 4
Ф. 1 (2), Ф. 4 (1), ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 1 (2), Ф. 4 (1), ф. 7 (1)

Найти похожие
17.
Р
С90

   Сурков, Алексей Александрович
    Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / А. А. Сурков. - Москва : Художественная литература, 1965 - 1966. - 17 см. - 30000 экз..
   Т. 2 : Стихотворения 1946-1965 ; Песни ; Переводы / А. А. Сурков ; [ред. Л Полоскина ; худож. А. Ременник]. - 1966. - 575 с. : ил. - (в пер.) : 0.85 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Сурков, А. А.
Полоскина, Л \ред.\
Ременник, А. \оформ.\

Экземпляры всего: 2
Ф. 4 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 4 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие
18.
12+
84(2)
П 91

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Евгений Онегин [Текст] : роман в стихах : стихотворения / Александр Пушкин ; [ред.: Т. Фролова, Т. Д. Раткевич] ; оформ. Евгения Савченко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 446, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мировая классика). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-04903-1 (в пер.) : 100.00 р.
    Содержание:
Евгений Онегин : роман в стихах. - С .5-214
Стихотворения . - С .215-440
Переводы иноязычных текстов . - С .441-446
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- романы в стихах -- поэзия 19 в. -- стихотворения русских поэтов -- лирика любовная
Аннотация: Можно сказать, что весь XIX век прошел под знаком А. С. Пушкина. Но и сегодня, в XXI веке, уже тысячекратно повторённые школьными учебниками и хрестоматиями гениальные пушкинские строки не обесценились: как все причастное к вечности, они дарят радость, вселяют надежду и утешение. В настоящем издании представлены роман в стихах "Евгений Онегин", а также самые известные стихотворения А. С. Пушкина, вошедшие в сокровищницу мировой литературы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Фролова, Татьяна \ред.\
Раткевич, Татьяна \ред.\
Савченко, Евгений \худож.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие
19.
Р
Т46

   Тихонов, Николай Семёнович
    Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Н. С. Тихонов. - Москва : Художественная литература. - 17 см. - 100000 экз..
   Т. 2 : Стихотворения ; Поэмы ; Переводы / Н. С. Тихонов. - 1967. - 553, [3], [1] л. портр. с. - Алф. указ.: с. 533. - (в пер.) : 1.06 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие
20.
Р
Т 87

   Тургенев, Иван Сергеевич
    Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / И. С. Тургенев ; ред.: М. П. Алексеев, Г. А. Бялый. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 300000 экз..
   Т. 11 : Стихотворения : поэмы : литературные и житейские воспоминания : переводы / авт. примеч. Л. М. Лотман. - 1979. - 654 с. - (в пер.) : 2.70 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Алексеев, Михаил Павлович \ред.\
Бялый, Григорий Абрамович \ред.\
Лотман, Лидия Михайловна \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 3
ф. 14 (3)
Свободны: ф. 14 (3)

Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ББК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)