МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля
Главная Упрощенный режим Описание

Базы данных


Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска
Сводный каталог библиотечного фонда
Систематическая картотека статей
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Систематическая картотека статей (15)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 179
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
84(2)
С 48

   
    Слово о полку Игореве [Текст] : слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова : избранные переводы русских поэтов XIX века / сост. М. И. Молюков ; пер. Н. М. Карамзин [и др.] ; худож.: И. Голиков, В. Немов. - Москва : Белый город, Б. г. - 237, [2] с. : цв.ил. ; 27 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1808-2 (в пер.) : 310.00 р.
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- летописи
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Молюков, Михаил Игоревич \сост.\
Карамзин, Николай Михайлович \пер.\
Майков, Аполлон Николаевич \пер.\
Жуковский, Василий Андреевич \пер.\
Мей, Лев Александрович \пер.\
Гербель, Николай Васильевич \пер.\
Голиков, Иван \худож.\
Немов, Владимир \худож.\

Экземпляры всего: 3
Ф. 11 (1), Ф. 12 (2)
Свободны: Ф. 11 (1), Ф. 12 (2)

Найти похожие
2.
12+
81.432.1я78
М 33

    Матвеев, Сергей Александрович.
    Английский язык! [Текст] : большой понятный самоучитель : все подробно и "по полочкам" / С. А. Матвеев ; дизайн обл. К. Кузнецовой. - Москва : АСТ : Lingua, 2022. - 382, [1] с. : табл. ; 21 см. - (Современный самоучитель). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-106550-8 (в пер.) : 434.00 р.
ББК 81.432.1я78

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- транскрипция -- существительное -- прилагательное -- глагол -- местоимение -- числительное -- наречия -- согласование времён
Аннотация: Самоучитель дает возможность выучить английский с нуля, постепенно, без чрезмерных усилий осваивая самое необходимое. В самоучителе даны основы английского произношения, рассказано о правилах чтения, причем на протяжении всей книги большинство английских слов и предложений сопровождаются транскрипцией русскими буквами. Подробно представлены части речи (существительное, прилагательное, местоимение, глагол и т. д.). Особое внимание уделено глаголу и практически всем наиболее употребительным глагольным временам. Вся грамматика изложена просто, наглядно и с большим количеством примеров. К английским фразам и выражениям даны русские переводы. А упражнения с ответами позволяют быстро проверить усвоенные знания. Попутно даются также тематические словарики, позволяющие постепенно увеличивать свой словарный запас и использовать эту лексику в разговоре.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Кузнецова, К. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие
3.
84(2Рос-4Яро)
В 84

   
    Всё живо там, всё там очей отрада... [Текст] : сборник произведений крымских и ярославских писателей / редкол.: Н. В. Гончаров, А. А. Серов, А. Н. Симонов ; ред.-сост. Т. А. Пирогова ; [авт. предисл. В. Сорокин ; авт. предисл. Т. Воронина ; авт. предисл. В. Ковальков]. - Ярославль : Канцлер, 2018. - 334, [1] с. : портр. ; 25 см. - 280 экз.. - ISBN 978-5-91730-804-3 (в пер.) : 400.00 р.
    Содержание:
Сорокин, Владимир Иванович. Голоса литературной Тавриды / Владимир Сорокин, Татьяна Воронина. - С .5
Ковальков, Вячеслав Алексеевич. Мозаика единого узора / Вячеслав Ковальков. - С .9
Шорохова, Татьяна Сергеевна. Стихи / Татьяна Шорохова. - С .13
Фролов-Крымский, Константин Юрьевич. Стихи / Константин Фролов-Крымский. - С .18
Анфимова, Виктория Аркадьевна. Стихи / Виктория Анфимова. - С .26
Масалов, Анатолий Кириллович. Стихи / Анатолий Масалов. - С .30
Фесенко, Виталий Фёдорович. Стихи / Виталий Фесенко. - С .34
Овчаренко, Сергей Георгиевич. Стихи / Сергей Овчаренко. - С .39
Гончаров, Николай Валентинович. Стихи / Николай Гончаров. - С .44
Белозёров, Валерий Владимирович. Стихи / Валерий Белозёров. - С .52
Ивахненко, Елена Александровна. Стихи / Елена Ивахненко. - С .61
Родионов, Николай Михайлович. Стихи / Николай Родионов. - С .68
Корнилов, Михаил Васильевич. Стихи / Михаил Корнилов. - С .73
Сокол, Владимир Фёдорович. Стихи / Владимир Сокол. - С .81
Сивельникова, Любовь Ильинична. Крещение : рассказ / Любовь Сивельникова. - С .91
Пивень, Людмила Михайловна. Счастье о четырёх ногах : рассказ / Людмила Пивень. - С .95
Грановская, Галина Ильинична. Миражи над морем : рассказ / Галина Грановская. - С .99
Азарьев, Олег Геннадьевич. Своих не бросают : обыкновенная история / Олег Азарьев. - С .107
Гречухин, Владимир Александрович. Расскажу я тебе... : из старых встреч / Владимир Гречухин. - С .116
Пирогова, Тамара Алексеевна. Сорок тыщ : рассказ / Тамара Пирогова. - С .119
Серов, Алексей Анатольевич. Совершенство : рассказ / Алексей Серов. - С .122
Кузнецов, Евгений Владимирович. Хромосомы : рассказ / Евгений Кузнецов. - С .127
Карамышев, Сергей Михайлович. Рожновские предания : очерк / Сергей Карамышев. - С .133
Симонов, Альфред Николаевич. Стрекозиная заводь : пьеса / Альфред Симонов. - С .149
Никифоров, Евгений Геннадьевич. Время возражать : литературная критика / Евгений Никифоров. - С .175
Осминкина, Елена Фёдоровна. Стихи / Елена Осминкина. - С .193
Огурцова, Лидия Викторовна. Стихи / Лидия Огурцова. - С .197
Воронин, Валерий Владимирович. Стихи / Валерий Воронин. - С .201
Максимова, Руфина Сергеевна. Стихи / Руфина Максимова. - С .207
Капусткин, Александр Сергеевич. Стихи / Александр Капусткин. - С .211
Ефетов, Константин Александрович. Стихи / Константин Ефетов. - С .213
Мартышин, Владимир Сергеевич. Стихи / Владимир Мартышин. - С .216
Гусев, Евгений Павлович. Стихи / Евгений Гусев. - С .221
Губинец, Вадим Иванович. Стихи / Вадим Губинец. - С .232
Скуридин, Александр Николаевич. Колокол Херсонеса : рассказ / Александр Скуридин. - С .245
Митрохин, Валерий Владимирович. Поезд : рассказ / Валерий Митрохин. - С .250
Волков, Александр Павлович. Баян-"репелка" : рассказ / Александр Волков. - С .262
Лановенко, Виктор Александрович. Сметчик : рассказ / Виктор Лановенко. - С .269
Иванова, Ольга Алексеевна. Беспризорник : рассказ / Ольга Иванова. - С .273
Ищенко, Наталья Васильевна. Неожиданная поездка : рассказ / Наталья Ищенко. - С .276
Максимов, Альберт Васильевич. Велмин : рассказ из цикла "Рыжий волчонок" / Альберт Максимов. - С .282
Работников, Семён Фёдорович. Преждевременное утверждение : рассказ / Семён Работников. - С .288
Чеканов, Евгений Феликсович. Переводы / Евгений Чеканов. - С .297
Маленко, Александр Юльевич. "Что движет гордою душою? : к истории поэмы "Бахчисарайский фонтан" : новые материалы / Александр Маленко. - С .309
ББК 84(2Рос-4Яро) + 84(2Рос.Кры)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- краеведение (стихи) -- краеведческая литература -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- ярославские писатели -- ярославские поэты -- писатели - ярославцы -- писатели Ярославского края -- поэты России -- Крым -- писатели Крыма -- крымские писатели -- поэты Ярославского края -- поэты ярославские -- поэты Ярославля -- стихи ярославских поэтов -- литература Ярославского края
Аннотация: В этой книге собраны произведения 42 современных литераторов, членов Союза писателей России, живущих в Ярославской области и в Республике Крым. Поэты, прозаики, литературоведы, драматурги Крыма и Ярославского края пишут о том, что их волнует. (Произведения сопровождаются краткими биографическими данными об авторах).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гончаров, Николай Валентинович \ред.\
Серов, Алексей Анатольевич \ред.\
Симонов, Альфред Николаевич \ред.\
Пирогова, Тамара Алексеевна \ред., сост.\
Сорокин, Владимир Иванович \авт. предисл.\
Воронина, Татьяна Андреевна \авт. предисл.\
Ковальков, Вячеслав Алексеевич \авт. предисл.\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие
4.
6+
81.432.1-4
Ш 28

    Шатило, Вера Ивановна.
    Английские фразеологизмы в картинках. Начальная школа [Текст] / В. И. Шатило, Т. Р. Кислова ; худож. В. Фёдоров. - Москва : ВАКО, 2018. - 48, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Школьный словарик). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-408-03769-8 : 75.00 р.
ББК 81.432.1-4

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение английскому языку -- словари фразеологические -- словари английского языка
Аннотация: В словарь включены 90 наиболее употребительных английских фразеологизмов, по тематике и лексике соответствующих программе изучения английского языка в начальной школе. Каждое фразеологическое выражение сопровождается юмористическими картинками, помогающими легко и быстро запомнить его значение. Ко всем фразеологизмам даны переводы и примеры употребления. Словарь предназначен для младших школьников, но может быть полезен и преподавателям, а также всем, кто самостоятельно изучает английский язык и стремится повысить уровень своей речевой культуры.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Кислова, Татьяна Рудольфовна
Фёдоров, Владимир \худож.\

Экземпляры всего: 2
ф. 4 (1), ф. 9 (1)
Свободны: ф. 4 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие
5.
0+
84(2)
М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Усатый-полосатый [Текст] : стихи и сказки : [загадки : азбука : песенки] : [для дошкольного возраста] / С. Маршак ; [ред.: Г. С. Коненкина, Фёдорова Н., Е. П. Кудиярова ; худож. С. Бордюг и Н. Трепенок ; дизайн обл. Н. Сушковой]. - Москва : Малыш : АСТ, 2017. - 253, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (100 книг для детей). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-103924-0 (в пер.) : 200.00 р.
    Содержание:
Детки в клетке . - С .9
Слон . - С .9
Тигрёнок . - С .9
Страусёнок . - С .9
Совята . - С .10
Верблюд . - С .10
Жираф . - С .11
Пингвин . - С .12
Пингвинята . - С .13
Лебедёнок . - С .13
Белые медведи . - С .14-15
Львёнок . - С .16
Львята . - С .17
Зебры . - С .18
Эскимосская собака . - С .18-19
Кенгуру . - С .19
Обезьяна . - С .20
Медведь . - С .20-21
Детский дом . - С .22-23
Усатый-полосатый : рассказ. - С .25-43
Кто колечко найдёт? . - С .45-59
Радуга-дуга . - С .60-63
Урок вежливости . - С .64-73
Пудель . - С .75-79
Вот какой рассеянный . - С .80-86
Багаж . - С .87-93
Круглый год . - С .94-111
Разноцветная книга . - С .113-124
Про всё на свете : азбука в стихах и картинках. - С .125-141
Весёлый счёт : от одного до десяти. - С .142-147
Что такое перед нами? : загадки. - С .148-161
Дом, который построил Джек : английская песенка. - С .162-166
Барашек : английская песенка. - С .167
кораблик : английская песенка. - С .168-169
Робин-Бобин : английская песенка. - С .170-171
Шалтай-Болтай : английская песенка. - С .172
Не может быть : английская песенка. - С .173
"Улитка, улитка, покажи рога..." : английская песенка. - С .174
Храбрецы : английская песенка. - С .175
Мыши : английская песенка. - С .176
Разговор : английская песенка. - С .176
Мышка : чешская песенка. - С .178
Семейка : чешская песенка. - С .179
Лягушка на дорожке : чешская песенка. - С .180
Разговор лягушек : чешская песенка. - С .181
Мокрый волк : чешская песенка. - С .182
Ёжик и лисица : чешская песенка. - С .182
Несговорчивый удод : чешская песенка. - С .182
Козы : чешская песенка. - С .184-185
Веселье : чешская песенка. - С .186
Хоровод : чешская песенка. - С .187
О чём разговаривали кошки : чешская песенка. - С .188
А, бе, це : чешская песенка. - С .189
Заяц-бездельник : чешская песенка. - С .190
Сенокос : чешская песенка. - С .191
Бабушкины любимцы : чешская песенка. - С .192
Детишкам - молочишко : чешская песенка. - С .192
Две вороны : чешская песенка. - С .194
Сказка о глупом мышонке : сказка. - С .197-206
Сказка об умном мышонке : сказка. - С .207-216
Курочка Ряба и десять утят : сказка. - С .217-236
Тихая сказка : сказка. - С .237-252
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская литература 20 в. -- стихи для дошкольников -- стихи о буквах -- стихи о цифрах -- загадки авторские -- весёлые стихи для маленьких -- сказки в стихах -- переводы английской поэзии
Аннотация: В этом сборнике есть всё! Стихи - для тех, кто любит посмеяться, сказки - для тех, кто не любит бояться, азбука и счёт - тем, кто надумал учиться, загадки - желающим потрудиться. Всё самое лучшее, самое смешное и самое любимое от самого известного классика детской литературы!
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Коненкина, Галина Сергеевна \ред.\
Фёдорова Н. \ред.\
Кудиярова, Е. П. \ред.\
Бордюг, Сергей Иванович \худож.\
Трепенок, Наталья Альфонсовна \худож.\
Сушкова, Н. \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 2 (1)
Свободны: Ф. 2 (1)

Найти похожие
6.
16+
84(2)
П 91

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Я вас любил... [Текст] : стихотворения / Александр Пушкин ; [ред.: Н. В. Розман, Н. Н. Носова ; авт. предисл. В. Ходасевич] ; оформ. сер. Н. Ярусовой. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Русская классика) (Всемирная литература). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-42801-4 (Русская классика) (в пер.). - ISBN 978-5-699-98257-8 (Всемирная литература) : 100.00 р.
    Содержание:
Колеблемый треножник : предисл. / авт. предисл. В. Ходасевич. - С .5-14
Стихотворения лицейского периода (1813-1817) . - С .15-161
Стихотворения 1813 . - С .15-18
Стихотворения 1814 . - С .19-58
Стихотворения 1815 . - С .59-110
Стихотворения 1816 . - С .111-146
Стихотворения 1817 (Лицей) . - С .147-161
Стихотворения, точно не датируемые 1813-1817 . - С .162-177
Стихотворения 1817 (После Лицея) . - С .178-186
Стихотворения 1818 . - С .187-198
Стихотворения 1819 . - С .199-222
Стихотворения 1820 (Петербург) . - С .223-224
Стихотворения, точно не датируемые 1817-1820 . - С .225-229
Стихотворения 1820 (Юг) . - С .230-236
Стихотворения 1821 . - С .237-275
Стихотворения 1822 . - С .276-303
Стихотворения 1823 . - С .304-316
Стихотворения 1824 (Юг) . - С .317-323
Стихотворения 1824 (Михайловское) . - С .324-355
Стихотворения 1825 . - С .356-404
Стихотворения 1826 . - С .405-423
Стихотворения, точно не датируемые 1820-1826 . - С .424-425
Стихотворения 1827 . - С .426-447
Стихотворения 1828 . - С .448-478
Стихотворения 1829 . - С .479-506
Стихотворения 1830 . - С .507-539
Стихотворения 1831 . - С .540-547
Стихотворения 1832 . - С .548-553
Стихотворения 1833 . - С .554-573
Стихотворения 1834 . - С .574-577
Стихотворения 1835 . - С .578-594
Стихотворения 1836 . - С .595-608
Стихотворения, точно не датируемые 1827-1836 . - С .609-612
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- русская поэзия 19 в. -- стихи о любви -- лирические стихи -- творчество Пушкина А. С.
Аннотация: А. С. Пушкин – величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, в своём творчестве придавший языку необыкновенную лёгкость, изысканность и одновременно точность выражения мысли; приблизивший народную речь к литературному языку, что и стало нормой. Стиль его произведений признают эталонным. Его перу было подвластно всё: философская, гражданская, любовная лирика, переводы, подражания древним, сатирические жанры, в том числе эпиграммы. Свои жизненные и мировоззренческие искания Пушкин воплотил в стихотворениях, в которых отразилась широта интересов и трансформация взглядов поэта.
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Розман, Наталья Витальевна \ред.\
Носова, Надежда Николаевна \ред.\
Ходасевич, В. \авт. предисл.\
Ярусова, Наталья \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 5 (1)
Свободны: ф. 5 (1)

Найти похожие
7.
0+
Д
Ч-88

    Чуковский, Корней Иванович.
    Закаляка [Текст] : стихи : [для детей до трёх лет] / Корней Чуковский ; [ред.: Н. Л. Конча, М. В. Панкова, Е. О. Лунёва] ; худож.: И. Якимова, И. Зуев ; [дизайн обл. Т. А. Саввушкиной]. - Москва : Росмэн, 2016. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Детская библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-07826-5 (в пер.) : 60.00 р.
    Содержание:
Чудо-дерево . - С .2-4
Что сделала Мура, когда ей прочли сказку "Чудо-дерево" . - С .5
Закаляка . - С .6
Слониха читает . - С .7
Поросёнок . - С .8
Ёжики смеются . - С .9
Бутерброд . - С .10-11
Федотка . - С .12
Черепаха . - С .13
Огород . - С .14
Свинки . - С .15
Бебека . - С .16
Головастики . - С .17
Радость . - С .18-19
Прапраправнукам . - С .20-23
Ёлка . - С .24-25
Муха в бане . - С .26-27
Храбрецы : английская народная песенка. - С .28
Барабек : английская народная песенка. - С .29
Скрюченная песня : английская народная песенка. - С .30-31
Котауси и Мауси : английская народная песенка. - С .32-33
Дженни : английская народная песенка. - С .34
Курица : английская народная песенка. - С .35
Загадки . - С .36-45
Отгадки . - С .[46]
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в. -- стихи для детей -- детская поэзия -- стихи о животных -- песенки английские -- загадки в стихах
Аннотация: Корнея Чуковского любят все - и взрослые и дети. Лёгкие, добрые , весёлые, его стихи всегда поднимают настроение, а иногда и заставляют немного задуматься. В книгу вошли самые известные стихотворения автора, а также переводы английских народных песенок и забавные загадки.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Конча, Надежда Леонидовна \ред.\
Панкова, М. В. \ред.\
Лунёва, Е. О. \ред.\
Якимова, Ирина Евгеньевна \худож.\
Зуев, Игорь Леонидович \худож.\
Саввушкина, Татьяна \худож.\
Корнейчуков Николай Васильевич

Экземпляры всего: 1
ф. 2 (1)
Свободны: ф. 2 (1)

Найти похожие
8.
Р(2Рос-4Яро)
В 19

    Васильев, Константин Владимирович.
    "Что брать с берущей в долг души?" [Текст] : стихотворения : переводы : статьи / Константин Васильев ; сост., авт. предисл., авт. примеч. С. Н. Ефимова. - Москва : Совпадение, 2015. - 414, [1] с. ; 24 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-903060-85-6 (в пер.) : 480.00 р.
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- КРАЕВЕДЕНИЕ СТИХИ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА -- ПОЭТЫ ВЕРХНЕВОЛЖЬЯ -- ПОЭТЫ ЯРОСЛАВЛЯ -- ПОЭТЫ ЯРОСЛАВСКОГО КРАЯ -- ЯРОСЛАВСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЯРОСЛАВСКИЕ ПОЭТЫ
Аннотация: Константин Владимирович Васильев — талантливый ярославский поэт, критик и переводчик, чьё творчество отличается философской глубиной, эмоциональной силой и гармонией формы. В сборник вошли его избранные стихотворения, переводы, литературно-критические статьи, главы книги «Россия, Блок, “Двенадцать”», заметки из записных книжек. Многие материалы из архива публикуются впервые. Книга адресована любителям поэзии, литературоведам и переводчикам.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Ефимова, Светлана Николаевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Васильев, Константин Владимирович (1955-2001) \о нем\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие
9.
И(7Сое)
Р 58

    Робинсон, Эдвин Арлингтон.
    Дом на холме = The house on the hill [Текст] : поэтические переводы с английского языка / Эдвин Арлингтон Робинсон ; ред., сост., пер. с англ. Е. А. Матвеев, пер. с англ. Т. А. Дубинина, пер. с англ. П. Е. Ефимова, пер. с англ. А. А. Каверина, пер. с англ. А. Е. Коряков, пер. с англ. Н. В. Цветкова, пер. с англ. А. Б. Чернышёв, пер. с англ. М. Е. Чернышёва, пер. с англ. В. А. Эль, рец. В. С. Андреев. - Рыбинск : Цитата Плюс, 2015. - 66 с. ; 20 см. - (Клуб поэтического перевода). - Библиогр.: с. 62. - ISBN 978-5-906318-11-4 : 200.00 р.
Текст параллельно русский, английский
Примечания об особенностях:
[18+]
ББК И(7Сое)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: В своем творчестве Робинсон придерживался и утверждал традиционные ценности пуританской Новой Англии. Признанный поэт, в своих поэмах, лирических стихотворениях и драматических монологах отражал пессимистическое видение человека-одиночки в современном мире, отчаянно борющегося за выживание. Наибольших успехов поэт достиг в традиционном для английской поэзии жанре баллады, сумев сделать еe органичной формой для воплощения современной проблематики.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Матвеев, Евгений Александрович \ред., сост., пер. с англ.\
Дубинина, Татьяна Александровна \пер. с англ.\
Ефимова, Полина Евгеньевна \пер. с англ.\
Каверина, Анастасия Андреевна \пер. с англ.\
Коряков, Александр Евгеньевич \пер. с англ.\
Цветкова, Надежда Валерьевна \пер. с англ.\
Чернышёв, Алексей Борисович \пер. с англ.\
Чернышёва, Мария Евгеньевна \пер. с англ.\
Эль, Владимир Александрович \пер. с англ.\
Андреев, Вадим Сергеевич \рец.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие
10.
84(2)
Л 49

   Лермонтов, Михаил Юрьевич
    Собрание сочинений в четырёх томах [Текст] / Михаил Юрьевич Лермонтов. - Москва : Книжный Клуб Книговек. - (Библиотека отечественной классики). - ISBN 978-5-4224-0814-6.
   Т. 4 : Проза. Письма / Михаил Юрьевич Лермонтов ; коммент. И. Андроникова. - 2014. - 511, [1] с.: [6] л. : цв. ил. ; 21 см. - Коммент.: с. [447-512]. - ISBN 978-5-4224-0818-4 (в пер.) : 80.00 р.
    Содержание:
Герой нашего времени . - С .8
Кавказец . - С .139
Произведения 1833-1841
Вадим . - С .143
Панорама Москвы . - С .246
Княгиня Лиговская . - С .251
Ашир-Кериб . - С .313
"Я хочу рассказать вам" . - С .320
"У граф. В... был музыкальный вечер" . - С .354
Приложения к сочинениям в прозе
Заметки. Планы. Сюжеты . - С .338
Приписываемое Лермонтову . - С .353
Переводы . - С .360
Письма . - С .369
Письма, приписываемые Лермонтову . - С .444
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- русская классика -- русская проза -- письма Лермонтова
Аннотация: Данное издание представляет собой четырехтомное собрание сочинений Михаила Юрьевича Лермонтова и заключает в себе его художественные произведения и письма. Тексты каждого тома проиллюстрированы живописными и графическими работами поэта, а также автографами его произведений. В четвертый том входят все сочинения Лермонтова в прозе ("Герой нашего времени", "Княгиня Лиговская" и др.), а также заметки, сюжеты, планы и письма поэта.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Доп.точки доступа:
Андроников, Ираклий Луарсабович \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 1 (1)
Свободны: Ф. 1 (1)

Найти похожие
11.
Р(2Рос-4Яро)
Ч-37

    Чеканов, Евгений Феликсович.
    Прощай, земля [Текст] : стихотворения : переводы : воспоминания : выступления : интервью : эссе : статьи : рецензии / Е. Ф. Чеканов. - Ярославль : Канцлер, 2014. - 831 с. ; 17 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-91730-365-9 (в пер.) : 300.00 р.
Примечания об особенностях:
[16+]
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- СТИХИ РУССКИЕ -- ПРОЗА РУССКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 3
ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 9 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 9 (1)

Найти похожие
12.
12+
84(2)
П 91

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Евгений Онегин [Текст] : роман в стихах : стихотворения / Александр Пушкин ; [ред.: Т. Фролова, Т. Д. Раткевич] ; оформ. Евгения Савченко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 446, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мировая классика). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-04903-1 (в пер.) : 100.00 р.
    Содержание:
Евгений Онегин : роман в стихах. - С .5-214
Стихотворения . - С .215-440
Переводы иноязычных текстов . - С .441-446
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- романы в стихах -- поэзия 19 в. -- стихотворения русских поэтов -- лирика любовная
Аннотация: Можно сказать, что весь XIX век прошел под знаком А. С. Пушкина. Но и сегодня, в XXI веке, уже тысячекратно повторённые школьными учебниками и хрестоматиями гениальные пушкинские строки не обесценились: как все причастное к вечности, они дарят радость, вселяют надежду и утешение. В настоящем издании представлены роман в стихах "Евгений Онегин", а также самые известные стихотворения А. С. Пушкина, вошедшие в сокровищницу мировой литературы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Фролова, Татьяна \ред.\
Раткевич, Татьяна \ред.\
Савченко, Евгений \худож.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие
13.
6+
84(2)
Т 51

    Токмакова, Ирина Петровна.
    Крошка Вилли Винки [Текст] : лучшие стихи : [для младшего школьного возраста] / Ирина Токмакова ; [ред.: М. Носкова, И. Лапин, О. Куликова] ; ил. Марины Литвиновой. - Москва : Эксмо, 2012. - 102, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-48427-0 (в пер.) : 90.00 р.
    Содержание:
Поиграем . - С .5
Скороговорка . - С .6
Тили-тили . - С .7
Каша . - С .8
Ай да суп! . - С .9
Купите лук . - С .10-12
Крошка Вилли Винки . - С .13
Спляшем . - С .14-16
Десять птичек - стайка . - С .17
В чудной стране . - С .18-20
Гном . - С .21
Куда в машинах снег везут . - С .22
Ссора . - С .23
Один дома . - С .24-26
Колыбельная . - С .27
Усни-трава . - С .28-29
Букваринск . - С .30-32
Котята . - С .33-38
Вечерняя сказка . - С .39-47
Весна . - С .48
Дождик . - С .48
Ручей . - С .49
Солнце, солнце . - С .50
Летний ливень . - С .51-52
Парашютисты . - С .53
Лето . - С .54
Сенокос . - С .55
Сентябрь . - С .56
Гостья . - С .57
Осенние листья . - С .57
Зимняя картинка . - С .58-59
Зёрнышко . - С .60
Ива . - С .61
Берёза . - С .62
Ели . - С .62-63
Песенка дубовых сеянцев . - С .64
Сосны . - С .64
Дуб . - С .65
Осинка . - С .66
Рябинка . - С .67
Аист . - С .68-70
Собачка . - С .71
Заюшка . - С .72-74
Крокодилы . - С .75
Лягушки . - С .76-77
Баиньки . - С .78-79
Медведь . - С .80-81
Сонный слон . - С .82-84
Колыбельная реке . - С .85
Где спит рыбка . - С .86-88
Разговор ветра и осинок . - С .89
Разговор ветра и дятла . - С .90-91
Разговор большой Ели и Мушки . - С .92
Что ореховый куст сказал зайчонку . - С .93-94
Разговор старой Ивы с Дождём . - С .95
Разговор Лютика и Жучка . - С .96
Разговор Татарника и Спорыша . - С .97-99
Ходит солнышко по кругу . - С .100-101
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская литература 20 в. -- стихи о детстве -- стихи о кошках -- стихи о растениях -- весёлые стихи для детей
Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли её наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдавских народных песенок. Это сборник по-детски волшебных стихов, очень своеобразных, уютных, весёлых, добрых. Идеальна для чтения перед сном.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Носкова, М. \ред.\
Лапин, И. \ред.\
Куликова, О. \ред.\
Литвинова, М. \худож.\

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
14.
16+
84(2Рос-4Яро)
Г 96

    Гусев, Евгений Павлович.
    Спасибо вам... [Текст] : стихи / Евгений Гусев. - Ярославль : Индиго, 2012. - 143 с. ; 22 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91722-071-0 (в пер.) : 150.00 р., 110.00 р., 50.00 р.
Есть автограф: Экз. 20230в : Гусев, Евгений Павлович; Экз. 21198в : ; Экз. 41180в : Гусев, Евгений Павлович
    Содержание:
Утоли моя печали : раздел 1. - С .4-28
Весна на "Пятёрке" . - С .4
Други мои . - С .5
Церковь малая . - С .6
Утоли моя печали . - С .7
Татьянин день . - С .8
Продавец книг . - С .9
Артист . - С .10
Золото осеннее . - С .11
Галчонок . - С .12
Голос неба . - С .13
День Святого Валентина . - С .14
Дорога к храму . - С .15
Нищий . - С .16
Осенью . - С .17
Зимнее . - С .18
Зимнее свидание . - С .19
Зимние грёзы . - С .20
"К финишу, беды суммируя..." . - С .21
"Сжёг я все твои записки..." . - С .22
"Тот настоятель в церкви Параскевы..." . - С .22
"Ты - прехорошенькая дама..." . - С .23
"Ты решила сама испытать..." . - С .24
"Ты шла уверенно и твёрдо..." . - С .25
Чужая любовь . - С .26
Невеста . - С .27
Спасибо вам... . - С .28
Малая Родина : раздел 2. - С .29-52
Бабка Шура . - С .30
Детство . - С .31
Дорога домой . - С .32
Перекладово . - С .33
В деревне . - С .34
Малая родина . - С .35
Костюшино . - С .36
Великий двор . - С .37
В гостях . - С .38
Вечерние беседы . - С .39
Дорога . - С .40
Крест . - С .41
Жизнь . - С .42
Река детства . - С .43
Отчий дом . - С .44
У храма . - С .45
"Вырубили деревья..." . - С .46
"Глубокой осени дождусь..." . - С .47
"Стихотворенье как спасенье..." . - С .48
Душа . - С .49
Соль Великая . - С .50
Кукушка . - С .51
Не дай нам Бог! . - С .52
Огонь памяти : раздел 3. - С .53-66
Старики . - С .54
У дядьки Вали . - С .55
В начале мая . - С .56
В гостях у ветерана . - С .57
Память . - С .58
Разведчица . - С .59
Медсестра . - С .60
Рассказ ветерана . - С .61
Рассказ старого солдата . - С .62
Рассказ фронтовика . - С .63
Человек упал . - С .64
Старый солдат . - С .65
Стихи о песне . - С .66
Бог Афгана : раздел 4. - С .67-78
Последний десант . - С .68-69
Ветеран Афгана . - С .70
Вопросы . - С .71
Бог Афгана . - С .72
В землянке. Чечня-99 . - С .73
Саша . - С .74
Сосед . - С .75
Чёрная пучина . - С .76
В поезде "Москва-Волгоград" . - С .77
Третий тост . - С .78
Ордена на атласе : раздел 5. - С .79-87
Выстрелы на дороге . - С .80
Сотрудник милиции . - С .81
Ордена на атласе . - С .82
Красивый человек . - С .83
Час до отбоя . - С .84
Чернобыльский триптих . - С .85-86
Лица и лики : раздел 6. - С .87-106
Смерть поэта . - С .88
Некрасов . - С .89
К Блоку . - С .90-91
Есенин . - С .92
В музее поэта . - С .93
Жизнь поэта . - С .94
Евтушенкл . - С .95
Обитель поэта . - С .96
Душа поэта . - С .97
Ван Гог . - С .98
Письмо Некрасова из Ниццы . - С .99
Разговор с Ошаниным . - С .100
Памяти К. Хетагурова . - С .101-102
Письмо художнику Отрошенко . - С .103-105
Пушкинский день России . - С .106
От весёлого к смешному . - С .107-116
Парад породий . - С .117-122
Переводы . - С .123-134
1000-летию Ярославля . - С .135-140
Город . - С .135-138
Встреча . - С .139
День ангела . - С .140
ББК 84(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в. -- русская литература 21 в. -- ярославские поэты -- краеведение (стихи) -- автографы -- пародии -- стихи ярославских поэтов -- юмористические стихи -- стихи о Ярославле
Аннотация: В эту книгу ярославского поэта Евгения Гусева вошли стихи, литературные пародии, переводы и юмористические миниатюры разных лет.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 4
ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие
15.
Р
М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    И для меня любовь - источник счастья [Текст] : [сборник] / Самуил Маршак ; [сост., авт. предисл. Ф. Бастиан, ред. А. И. Маршак]. - Москва : Астрель, 2012. - 254, [1] с. ; 15 см. - (Стихи о любви). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-39996-1 (в пер.) : 30.00 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ РУССКАЯ -- СБОРНИК -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ПЕРЕВОДЫ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Аннотация: Самуил Маршак открыл для нас таинственный остров английской поэзии. Его переводы сонетов Шекспира считаются классическими. Благодаря ему Роберт Берне стал самым популярным иностранным поэтом в нашей стране. Стихи Маршака сопровождают российского читателя буквально с первых лет его жизни. В этом сборнике представлены его лучшие переводы английской лирики - шедевры русской поэзии, порой более известные, чем сами оригиналы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Бастиан, Филипп \сост., авт. предисл.\
Маршак, Александр Иммануилович \ред.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
16.
И(4Гем)
К 36

    Кернер, Юстинус.
    Полночный колокол [Текст] : [стихи] / Юстинус Кернер ; пер. с нем. Н. Самойловой. - Москва : Летний сад, 2012. - 125, [2] с. : ил. ; 17 см. - 300 экз.. - ISBN 978-5-98856-136-1 (в пер.) : 25.00 р.
ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- стихи немецкие
Аннотация: Творчество Кернера приближено к народной песне и характеризуется меланхоличным настроением, мистическими и оккультными мотивами, наивной религиозностью, а его баллады тяготеют к литературе ужасов. В этом сборнике представлены новые переводы стихотворений выдающегося немецкого романтика.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Самойлова, Н. \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
17.
16+
И(4Фра)
В 42

    Вийон, Франсуа.
    Баллада повешенных [Текст] : [стихотворения : баллады] : [пер. с фр.] / Франсуа Вийон ; грав. Ганса Гольбейна Младшего. - Санкт-Петербург : Амфора ; Москва : Комсомольская правда, 2012. - 238, [1] с. ; 19 см. - (Великие поэты). - 24000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 100.00 р.
ББК И(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
литература Франции -- поэзия французская
Аннотация: В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю всё, но только не себя" .
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Казак, Ксения \ред.\
Саламашенко, Егор \ред.\
Вершинина, Виктория \ред.\
Кожевников, Юрий Алексеевич \пер. с фр.\
Брюсов, Валерий Яковлевич \пер. с фр.\
Гумилёв, Николай Степанович \пер. с фр.\
Пинус, Сергей Александрович \пер. с фр.\
Мендельсон, Феликс Львович \пер. с фр.\
Зельдович, Геннадий Моисеевич \пер. с фр.\
Стрижевская, Наталья Иосифовна \пер. с фр.\
Жаботинский, Владимир Евгеньевич \пер. с фр.\
Жаботинский Волф Евнович
Парин, Алексей Васильевич \пер. с фр.\
Гольбейн, Ганс Младший \худож.\
Крюков, И. \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие
18.
Р
С 38

    Синельников, Михаил Исаакович.
    Поэзия Востока : избранные переводы [Текст] / Михаил Синельников. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 365, [1] с. ; 17 см. - (Мудрость тысячелетий). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-222-18312-0 (в пер.) : 196.00 р.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ ВОСТОКА
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
19.
Д
К 83

   
    Крошка Вилли Винки [Текст] : шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки : [для чтения детям младшего дошкольного возраста] / переск. Ирина Токмакова ; рис. Лев Токмаков. - Москва : Октопус, 2011. - 37, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Радуга-дуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94887-089-2 (в пер.) : 139.00 р.
    Содержание:
Крошка Вилли Винки : шотландская народная песенка
Мышка Мус : шотландская народная песенка
Форель : шотландская народная песенка
Купите лук : шотландская народная песенка
Чудак : шотландская народная песенка
Птички : шотландская народная песенка
Серый крот : шотландская народная песенка
Лошадка пони : шотландская народная песенка
Спляшем! : шотландская народная песенка
Кораблик : шведская народная песенка
Вороны : шведская народная песенка
Пер-простак : шведская народная песенка
Едем, едем на лошадке : шведская народная песенка
Пряничные человечки : шведская народная песенка
Мы пошли по ельнику : шведская народная песенка
Счастливого пути : голландская народная песенка
Собачка : молдавская народная песенка
Заюшка : молдавская народная песенка
Дрозд-дроздок : молдавская народная песенка
Солнце, солнце! : молдавская народная песенка
Ласточка : молдавская народная песенка
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
ПЕСЕНКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ШВЕДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ МОЛДАВСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ГОЛЛАНДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ДЕТСКИЕ
Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли ее наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдавских народных песенок, проиллюстрированные выдающимся художником-графиком Львом Токмаковым.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна \переск.\
Токмаков, Лев Алексеевич \худож.\

Экземпляры всего: 11
ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие
20.
86.37
С 24

    Свеницкая, Ирина Сергеевна.
    Судьбы апостолов. Мифы и реальность [Текст] : научно-популярное издание / И. С. Свеницкая ; ред.: Н. С. Дмитриева, М. К. Залесская ; худож. Е. А. Забелин. - Москва : Вече : Издательский дом "Провинция", 2010. - 334, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Великие тайны истории). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9533-5310-6 (в пер.) : 99.00 р., 30.00 р.
    Содержание:
Апостолы в новозаветных Деяниях апостолов : глава 1. - С .5-33
Особенности апокрифических деяний апостолов : глава 2. - С .34-61
Ранние апокрифические деяния : : глава 3. - С .62-77
Деяния Павла и Фёклы
Деяния апостола Павла
Сказания о Петре. Деяния апостолов Петра и Павла : глава 4. - С .78-99
Писания и Деяния апостола Иоанна : глава 5. - С .100-127
Легенды об апостоле Андрее : глава 6. - С .128-155
Деяния апостола Андрея
и Мученичество апостола Андрея
Деяния апостола Матфея : глава 7. - С .156-174
Предания об апостоле Фоме : глава 8. - С .175-203
Деяния апостола Фомы
Писания и Деяния апостола Филиппа : глава 9. - С .204-242
Малые деяния : истории апостолов Варфоломея и Фаддея : глава 10. - С .243-261
Деяния спутников апостолов (мужей апостольских) Климента и Варнавы : глава 11. - С .262-281
Рассказ Иоанна Богослова об Успении Марии : глава 12. - С .282-305
Судьба Понтия Пилата в описании апокрифов : глава 13. - С .306-325
Римские императоры I - начала II века . - С .334
ББК 86.37

Рубрики: Общественно-политическая литература--Религия

Кл.слова (ненормированные):
предания -- легенды Руси -- ученики Христа -- апокрифы -- писания -- Библия
Аннотация: Предлагаемая книга ставит своей целью познакомить читателей с преданиями и легендами, связанными с деятельностью ближайших учеников Иисуса Христа, которая описана в различных апокрифических (т.е. не признанных Церковью) деяниях. Апокрифы были созданы после писаний, вошедших в Новый Завет. Многие из этих деяний апостолов представляют собой своего рода литературные новеллы, часто полные самых фантастических эпизодов. В книге использованы цитаты как из Синодального перевода Библии, так и сделанные автором книги переводы с греческого издания.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Доп.точки доступа:
Дмитриева, Н. С. \ред.\
Залесская, М. К. \ред.\
Забелин, Е. А. \худож.\

Экземпляры всего: 2
СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1)

Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ББК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)