МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля
Главная Упрощенный режим Описание

Базы данных


Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска
Сводный каталог библиотечного фонда
Систематическая картотека статей
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Систематическая картотека статей (15)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 177
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
84(2)
С 48

   
    Слово о полку Игореве [Текст] : слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова : избранные переводы русских поэтов XIX века / сост. М. И. Молюков ; пер. Н. М. Карамзин [и др.] ; худож.: И. Голиков, В. Немов. - Москва : Белый город, Б. г. - 237, [2] с. : цв.ил. ; 27 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1808-2 (в пер.) : 310.00 р.
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- летописи
Держатели документа:
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Молюков, Михаил Игоревич \сост.\
Карамзин, Николай Михайлович \пер.\
Майков, Аполлон Николаевич \пер.\
Жуковский, Василий Андреевич \пер.\
Мей, Лев Александрович \пер.\
Гербель, Николай Васильевич \пер.\
Голиков, Иван \худож.\
Немов, Владимир \худож.\

Экземпляры всего: 3
Ф. 11 (1), Ф. 12 (2)
Свободны: Ф. 11 (1), Ф. 12 (2)

Найти похожие
2.
12+
81.432.1я78
М 33

    Матвеев, Сергей Александрович.
    Английский язык! [Текст] : большой понятный самоучитель : все подробно и "по полочкам" / С. А. Матвеев ; дизайн обл. К. Кузнецовой. - Москва : АСТ : Lingua, 2022. - 382, [1] с. : табл. ; 21 см. - (Современный самоучитель). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-106550-8 (в пер.) : 434.00 р.
ББК 81.432.1я78

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- транскрипция -- существительное -- прилагательное -- глагол -- местоимение -- числительное -- наречия -- согласование времён
Аннотация: Самоучитель дает возможность выучить английский с нуля, постепенно, без чрезмерных усилий осваивая самое необходимое. В самоучителе даны основы английского произношения, рассказано о правилах чтения, причем на протяжении всей книги большинство английских слов и предложений сопровождаются транскрипцией русскими буквами. Подробно представлены части речи (существительное, прилагательное, местоимение, глагол и т. д.). Особое внимание уделено глаголу и практически всем наиболее употребительным глагольным временам. Вся грамматика изложена просто, наглядно и с большим количеством примеров. К английским фразам и выражениям даны русские переводы. А упражнения с ответами позволяют быстро проверить усвоенные знания. Попутно даются также тематические словарики, позволяющие постепенно увеличивать свой словарный запас и использовать эту лексику в разговоре.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Кузнецова, К. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦИДЛ ЦДБ (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1)

Найти похожие
3.
6+
81.432.1-4
Ш 28

    Шатило, Вера Ивановна.
    Английские фразеологизмы в картинках. Начальная школа [Текст] / В. И. Шатило, Т. Р. Кислова ; худож. В. Фёдоров. - Москва : ВАКО, 2018. - 48, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Школьный словарик). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-408-03769-8 : 75.00 р.
ББК 81.432.1-4

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение английскому языку -- словари фразеологические -- словари английского языка
Аннотация: В словарь включены 90 наиболее употребительных английских фразеологизмов, по тематике и лексике соответствующих программе изучения английского языка в начальной школе. Каждое фразеологическое выражение сопровождается юмористическими картинками, помогающими легко и быстро запомнить его значение. Ко всем фразеологизмам даны переводы и примеры употребления. Словарь предназначен для младших школьников, но может быть полезен и преподавателям, а также всем, кто самостоятельно изучает английский язык и стремится повысить уровень своей речевой культуры.
Держатели документа:
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Кислова, Татьяна Рудольфовна
Фёдоров, Владимир \худож.\

Экземпляры всего: 2
ф. 4 (1), ф. 9 (1)
Свободны: ф. 4 (1), ф. 9 (1)

Найти похожие
4.
84(2Рос-4Яро)
В 84

   
    Всё живо там, всё там очей отрада... [Текст] : сборник произведений крымских и ярославских писателей / редкол.: Н. В. Гончаров, А. А. Серов, А. Н. Симонов ; ред.-сост. Т. А. Пирогова ; [авт. предисл. В. Сорокин ; авт. предисл. Т. Воронина ; авт. предисл. В. Ковальков]. - Ярославль : Канцлер, 2018. - 334, [1] с. : портр. ; 25 см. - 280 экз.. - ISBN 978-5-91730-804-3 (в пер.) : 400.00 р.
    Содержание:
Сорокин, Владимир Иванович. Голоса литературной Тавриды / Владимир Сорокин, Татьяна Воронина. - С .5
Ковальков, Вячеслав Алексеевич. Мозаика единого узора / Вячеслав Ковальков. - С .9
Шорохова, Татьяна Сергеевна. Стихи / Татьяна Шорохова. - С .13
Фролов-Крымский, Константин Юрьевич. Стихи / Константин Фролов-Крымский. - С .18
Анфимова, Виктория Аркадьевна. Стихи / Виктория Анфимова. - С .26
Масалов, Анатолий Кириллович. Стихи / Анатолий Масалов. - С .30
Фесенко, Виталий Фёдорович. Стихи / Виталий Фесенко. - С .34
Овчаренко, Сергей Георгиевич. Стихи / Сергей Овчаренко. - С .39
Гончаров, Николай Валентинович. Стихи / Николай Гончаров. - С .44
Белозёров, Валерий Владимирович. Стихи / Валерий Белозёров. - С .52
Ивахненко, Елена Александровна. Стихи / Елена Ивахненко. - С .61
Родионов, Николай Михайлович. Стихи / Николай Родионов. - С .68
Корнилов, Михаил Васильевич. Стихи / Михаил Корнилов. - С .73
Сокол, Владимир Фёдорович. Стихи / Владимир Сокол. - С .81
Сивельникова, Любовь Ильинична. Крещение : рассказ / Любовь Сивельникова. - С .91
Пивень, Людмила Михайловна. Счастье о четырёх ногах : рассказ / Людмила Пивень. - С .95
Грановская, Галина Ильинична. Миражи над морем : рассказ / Галина Грановская. - С .99
Азарьев, Олег Геннадьевич. Своих не бросают : обыкновенная история / Олег Азарьев. - С .107
Гречухин, Владимир Александрович. Расскажу я тебе... : из старых встреч / Владимир Гречухин. - С .116
Пирогова, Тамара Алексеевна. Сорок тыщ : рассказ / Тамара Пирогова. - С .119
Серов, Алексей Анатольевич. Совершенство : рассказ / Алексей Серов. - С .122
Кузнецов, Евгений Владимирович. Хромосомы : рассказ / Евгений Кузнецов. - С .127
Карамышев, Сергей Михайлович. Рожновские предания : очерк / Сергей Карамышев. - С .133
Симонов, Альфред Николаевич. Стрекозиная заводь : пьеса / Альфред Симонов. - С .149
Никифоров, Евгений Геннадьевич. Время возражать : литературная критика / Евгений Никифоров. - С .175
Осминкина, Елена Фёдоровна. Стихи / Елена Осминкина. - С .193
Огурцова, Лидия Викторовна. Стихи / Лидия Огурцова. - С .197
Воронин, Валерий Владимирович. Стихи / Валерий Воронин. - С .201
Максимова, Руфина Сергеевна. Стихи / Руфина Максимова. - С .207
Капусткин, Александр Сергеевич. Стихи / Александр Капусткин. - С .211
Ефетов, Константин Александрович. Стихи / Константин Ефетов. - С .213
Мартышин, Владимир Сергеевич. Стихи / Владимир Мартышин. - С .216
Гусев, Евгений Павлович. Стихи / Евгений Гусев. - С .221
Губинец, Вадим Иванович. Стихи / Вадим Губинец. - С .232
Скуридин, Александр Николаевич. Колокол Херсонеса : рассказ / Александр Скуридин. - С .245
Митрохин, Валерий Владимирович. Поезд : рассказ / Валерий Митрохин. - С .250
Волков, Александр Павлович. Баян-"репелка" : рассказ / Александр Волков. - С .262
Лановенко, Виктор Александрович. Сметчик : рассказ / Виктор Лановенко. - С .269
Иванова, Ольга Алексеевна. Беспризорник : рассказ / Ольга Иванова. - С .273
Ищенко, Наталья Васильевна. Неожиданная поездка : рассказ / Наталья Ищенко. - С .276
Максимов, Альберт Васильевич. Велмин : рассказ из цикла "Рыжий волчонок" / Альберт Максимов. - С .282
Работников, Семён Фёдорович. Преждевременное утверждение : рассказ / Семён Работников. - С .288
Чеканов, Евгений Феликсович. Переводы / Евгений Чеканов. - С .297
Маленко, Александр Юльевич. "Что движет гордою душою? : к истории поэмы "Бахчисарайский фонтан" : новые материалы / Александр Маленко. - С .309
ББК 84(2Рос-4Яро) + 84(2Рос.Кры)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- краеведение (стихи) -- краеведческая литература -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- ярославские писатели -- ярославские поэты -- писатели - ярославцы -- писатели Ярославского края -- поэты России -- Крым -- писатели Крыма -- крымские писатели -- поэты Ярославского края -- поэты ярославские -- поэты Ярославля -- стихи ярославских поэтов -- литература Ярославского края
Аннотация: В этой книге собраны произведения 42 современных литераторов, членов Союза писателей России, живущих в Ярославской области и в Республике Крым. Поэты, прозаики, литературоведы, драматурги Крыма и Ярославского края пишут о том, что их волнует. (Произведения сопровождаются краткими биографическими данными об авторах).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гончаров, Николай Валентинович \ред.\
Серов, Алексей Анатольевич \ред.\
Симонов, Альфред Николаевич \ред.\
Пирогова, Тамара Алексеевна \ред., сост.\
Сорокин, Владимир Иванович \авт. предисл.\
Воронина, Татьяна Андреевна \авт. предисл.\
Ковальков, Вячеслав Алексеевич \авт. предисл.\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие
5.
0+
Д
Ч-88

    Чуковский, Корней Иванович.
    Закаляка [Текст] : стихи : [для детей до трёх лет] / Корней Чуковский ; [ред.: Н. Л. Конча, М. В. Панкова, Е. О. Лунёва] ; худож.: И. Якимова, И. Зуев ; [дизайн обл. Т. А. Саввушкиной]. - Москва : Росмэн, 2016. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Детская библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-07826-5 (в пер.) : 60.00 р.
    Содержание:
Чудо-дерево . - С .2-4
Что сделала Мура, когда ей прочли сказку "Чудо-дерево" . - С .5
Закаляка . - С .6
Слониха читает . - С .7
Поросёнок . - С .8
Ёжики смеются . - С .9
Бутерброд . - С .10-11
Федотка . - С .12
Черепаха . - С .13
Огород . - С .14
Свинки . - С .15
Бебека . - С .16
Головастики . - С .17
Радость . - С .18-19
Прапраправнукам . - С .20-23
Ёлка . - С .24-25
Муха в бане . - С .26-27
Храбрецы : английская народная песенка. - С .28
Барабек : английская народная песенка. - С .29
Скрюченная песня : английская народная песенка. - С .30-31
Котауси и Мауси : английская народная песенка. - С .32-33
Дженни : английская народная песенка. - С .34
Курица : английская народная песенка. - С .35
Загадки . - С .36-45
Отгадки . - С .[46]
ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в. -- стихи для детей -- детская поэзия -- стихи о животных -- песенки английские -- загадки в стихах
Аннотация: Корнея Чуковского любят все - и взрослые и дети. Лёгкие, добрые , весёлые, его стихи всегда поднимают настроение, а иногда и заставляют немного задуматься. В книгу вошли самые известные стихотворения автора, а также переводы английских народных песенок и забавные загадки.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Конча, Надежда Леонидовна \ред.\
Панкова, М. В. \ред.\
Лунёва, Е. О. \ред.\
Якимова, Ирина Евгеньевна \худож.\
Зуев, Игорь Леонидович \худож.\
Саввушкина, Татьяна \худож.\
Корнейчуков Николай Васильевич

Экземпляры всего: 1
ф. 2 (1)
Свободны: ф. 2 (1)

Найти похожие
6.
16+
84(2)
П 91

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Я вас любил... [Текст] : стихотворения / Александр Пушкин ; [ред.: Н. В. Розман, Н. Н. Носова ; авт. предисл. В. Ходасевич] ; оформ. сер. Н. Ярусовой. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Русская классика) (Всемирная литература). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-42801-4 (Русская классика) (в пер.). - ISBN 978-5-699-98257-8 (Всемирная литература) : 100.00 р.
    Содержание:
Колеблемый треножник : предисл. / авт. предисл. В. Ходасевич. - С .5-14
Стихотворения лицейского периода (1813-1817) . - С .15-161
Стихотворения 1813 . - С .15-18
Стихотворения 1814 . - С .19-58
Стихотворения 1815 . - С .59-110
Стихотворения 1816 . - С .111-146
Стихотворения 1817 (Лицей) . - С .147-161
Стихотворения, точно не датируемые 1813-1817 . - С .162-177
Стихотворения 1817 (После Лицея) . - С .178-186
Стихотворения 1818 . - С .187-198
Стихотворения 1819 . - С .199-222
Стихотворения 1820 (Петербург) . - С .223-224
Стихотворения, точно не датируемые 1817-1820 . - С .225-229
Стихотворения 1820 (Юг) . - С .230-236
Стихотворения 1821 . - С .237-275
Стихотворения 1822 . - С .276-303
Стихотворения 1823 . - С .304-316
Стихотворения 1824 (Юг) . - С .317-323
Стихотворения 1824 (Михайловское) . - С .324-355
Стихотворения 1825 . - С .356-404
Стихотворения 1826 . - С .405-423
Стихотворения, точно не датируемые 1820-1826 . - С .424-425
Стихотворения 1827 . - С .426-447
Стихотворения 1828 . - С .448-478
Стихотворения 1829 . - С .479-506
Стихотворения 1830 . - С .507-539
Стихотворения 1831 . - С .540-547
Стихотворения 1832 . - С .548-553
Стихотворения 1833 . - С .554-573
Стихотворения 1834 . - С .574-577
Стихотворения 1835 . - С .578-594
Стихотворения 1836 . - С .595-608
Стихотворения, точно не датируемые 1827-1836 . - С .609-612
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- русская поэзия 19 в. -- стихи о любви -- лирические стихи -- творчество Пушкина А. С.
Аннотация: А. С. Пушкин – величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, в своём творчестве придавший языку необыкновенную лёгкость, изысканность и одновременно точность выражения мысли; приблизивший народную речь к литературному языку, что и стало нормой. Стиль его произведений признают эталонным. Его перу было подвластно всё: философская, гражданская, любовная лирика, переводы, подражания древним, сатирические жанры, в том числе эпиграммы. Свои жизненные и мировоззренческие искания Пушкин воплотил в стихотворениях, в которых отразилась широта интересов и трансформация взглядов поэта.
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Розман, Наталья Витальевна \ред.\
Носова, Надежда Николаевна \ред.\
Ходасевич, В. \авт. предисл.\
Ярусова, Наталья \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 5 (1)
Свободны: ф. 5 (1)

Найти похожие
7.
Р(2Рос-4Яро)
В 19

    Васильев, Константин Владимирович.
    "Что брать с берущей в долг души?" [Текст] : стихотворения : переводы : статьи / Константин Васильев ; сост., авт. предисл., авт. примеч. С. Н. Ефимова. - Москва : Совпадение, 2015. - 414, [1] с. ; 24 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-903060-85-6 (в пер.) : 480.00 р.
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- КРАЕВЕДЕНИЕ СТИХИ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА -- ПОЭТЫ ВЕРХНЕВОЛЖЬЯ -- ПОЭТЫ ЯРОСЛАВЛЯ -- ПОЭТЫ ЯРОСЛАВСКОГО КРАЯ -- ЯРОСЛАВСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЯРОСЛАВСКИЕ ПОЭТЫ
Аннотация: Константин Владимирович Васильев — талантливый ярославский поэт, критик и переводчик, чьё творчество отличается философской глубиной, эмоциональной силой и гармонией формы. В сборник вошли его избранные стихотворения, переводы, литературно-критические статьи, главы книги «Россия, Блок, “Двенадцать”», заметки из записных книжек. Многие материалы из архива публикуются впервые. Книга адресована любителям поэзии, литературоведам и переводчикам.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Ефимова, Светлана Николаевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Васильев, Константин Владимирович (1955-2001) \о нем\
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие
8.
И(7Сое)
Р 58

    Робинсон, Эдвин Арлингтон.
    Дом на холме = The house on the hill [Текст] : поэтические переводы с английского языка / Эдвин Арлингтон Робинсон ; ред., сост., пер. с англ. Е. А. Матвеев, пер. с англ. Т. А. Дубинина, пер. с англ. П. Е. Ефимова, пер. с англ. А. А. Каверина, пер. с англ. А. Е. Коряков, пер. с англ. Н. В. Цветкова, пер. с англ. А. Б. Чернышёв, пер. с англ. М. Е. Чернышёва, пер. с англ. В. А. Эль, рец. В. С. Андреев. - Рыбинск : Цитата Плюс, 2015. - 66 с. ; 20 см. - (Клуб поэтического перевода). - Библиогр.: с. 62. - ISBN 978-5-906318-11-4 : 200.00 р.
Текст параллельно русский, английский
Примечания об особенностях:
[18+]
ББК И(7Сое)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: В своем творчестве Робинсон придерживался и утверждал традиционные ценности пуританской Новой Англии. Признанный поэт, в своих поэмах, лирических стихотворениях и драматических монологах отражал пессимистическое видение человека-одиночки в современном мире, отчаянно борющегося за выживание. Наибольших успехов поэт достиг в традиционном для английской поэзии жанре баллады, сумев сделать еe органичной формой для воплощения современной проблематики.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Матвеев, Евгений Александрович \ред., сост., пер. с англ.\
Дубинина, Татьяна Александровна \пер. с англ.\
Ефимова, Полина Евгеньевна \пер. с англ.\
Каверина, Анастасия Андреевна \пер. с англ.\
Коряков, Александр Евгеньевич \пер. с англ.\
Цветкова, Надежда Валерьевна \пер. с англ.\
Чернышёв, Алексей Борисович \пер. с англ.\
Чернышёва, Мария Евгеньевна \пер. с англ.\
Эль, Владимир Александрович \пер. с англ.\
Андреев, Вадим Сергеевич \рец.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие
9.
Р(2Рос-4Яро)
Ч-37

    Чеканов, Евгений Феликсович.
    Прощай, земля [Текст] : стихотворения : переводы : воспоминания : выступления : интервью : эссе : статьи : рецензии / Е. Ф. Чеканов. - Ярославль : Канцлер, 2014. - 831 с. ; 17 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-91730-365-9 (в пер.) : 300.00 р.
Примечания об особенностях:
[16+]
ББК Р(2Рос-4Яро)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- СТИХИ РУССКИЕ -- ПРОЗА РУССКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
о Ярославском крае

Экземпляры всего: 3
ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 9 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ЧЗ ЦДБ (1), ф. 9 (1)

Найти похожие
10.
12+
84(2)
П 91

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Евгений Онегин [Текст] : роман в стихах : стихотворения / Александр Пушкин ; [ред.: Т. Фролова, Т. Д. Раткевич] ; оформ. Евгения Савченко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 446, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мировая классика). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-04903-1 (в пер.) : 100.00 р.
    Содержание:
Евгений Онегин : роман в стихах. - С .5-214
Стихотворения . - С .215-440
Переводы иноязычных текстов . - С .441-446
ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- романы в стихах -- поэзия 19 в. -- стихотворения русских поэтов -- лирика любовная
Аннотация: Можно сказать, что весь XIX век прошел под знаком А. С. Пушкина. Но и сегодня, в XXI веке, уже тысячекратно повторённые школьными учебниками и хрестоматиями гениальные пушкинские строки не обесценились: как все причастное к вечности, они дарят радость, вселяют надежду и утешение. В настоящем издании представлены роман в стихах "Евгений Онегин", а также самые известные стихотворения А. С. Пушкина, вошедшие в сокровищницу мировой литературы.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Фролова, Татьяна \ред.\
Раткевич, Татьяна \ред.\
Савченко, Евгений \худож.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ББК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)