МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=болгарская литература<.>)

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-21

И(4Бол)
В 26

Вежинов, Павел.
Барьер [Текст] ; Измерения ; Весы : повести / Павел Вежинов ; пер. с болг.: М. В. Тарасова, Л. П. Лихачёва, В. Кулешова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 398 с. : ил. ; 21 см. - (Новый мир). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00667-X (в пер.) : 2.60 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
Аннотация: Повести «Барьер» (1976), «Измерения» (1979), роман «Весы» (1982), по признанию автора, эти произведения представляют собой трилогию и ставят важные социальные и философско-этические проблемы в контексте современности.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Тарасова, Мая Викторовна \пер. с болг.\
Лихачёва, Л. П. \пер. с болг.\
Кулешова, В. \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Бол)
В26

Вежинов, Павел.
Барьер [Текст] : повесть / П. Вежинов. - Москва : Русская книга, 1995. - 123 с. ; 16 см. - (Джинсовая серия). - 15000 экз.. - ISBN 5-208-01346-7 : 2750.00 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Экземпляры всего: 2
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

84(4Бол)
С 76

    Станев, Эмилиан.
    Весна в январе [Текст] : повести / Эмилиан Станев ; [пер. с болг.: О. Кутасова, Н. Глен]. - Москва : Детская литература, 1981. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р.
    Содержание:
Чернушка

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература
Аннотация: Повесть о дружбе мальчика с дедом, который знакомит ребёнка со сложным и прекрасным миром природы. В книгу также входит известная уже читателю повесть " Чернушка"
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Доп.точки доступа:
Кутасова, О. \пер. с болг.\
Глен, Ника Николаевна \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 8
ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 5 (3), Ф. 6 (1), Ф. 9 (2)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 5 (3), Ф. 6 (1), Ф. 9 (2)

Найти похожие

Д
К17

Калина Малина
Данчо - смелый мальчишка [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Калина Малина ; пер. c болг. Э. Котляр ; рис. Д. Хайкина. - Москва : Детская литература, 1986. - 16 с. : цв. ил. ; 20 см. - (Мои первые книжки). - 2000000 экз.. - 0.10 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- болгарская поэзия -- стихи о детях
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Котляр, Эльмира Пейсаховна \пер. c болг.\
Хайкин, Давид Соломонович \худож.\
Радева-Митова, Райна Иванова

Экземпляры всего: 5
ф. 5 (2), ф. 9 (1), ф. 11 (2)
Свободны: ф. 5 (2), ф. 9 (1), ф. 11 (2)

Найти похожие

84(2)
Д 54


    Дневник кота с лимонадным именем [Текст] / сост., авт. предисл. А. О. Белянин ; худож. И. Воронин. - Москва : Армада : Альфа-книга, 2007. - 344, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Андрей Белянин и его друзья). - 30000 экз.. - ISBN 978-5-93556-947-1 (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
Белянин, Андрей Олегович. Дневник кота с лимонадным именем / Андрей Белянин. - С .9
Бялоленьская, Эва. Профессиональный охотник на драконов / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .21
Бялоленьская, Эва. Драконоборцы - следующее поколение / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .41
Бялоленьская, Эва. Щенок / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .71
Пилипик, Анджей. Личный ангел Вендеровича / Анджей Пилипик ; пер. с пол. А. О. Белянин. - С .135
Чёрная, Галина. Кладбище дрессированных кошек / Галина Чёрная. - С .148
Кожухаров, Кынчо. Проклятие горного монастыря : из цикла "Приключения детектива Дэя" / Кынчо Кожухаров ; пер. с болг. И. Иванов. - С .157
Тео, Сабина. Убейте меня! / Сабина Тео ; пер. с болг. авт. - С .188
Поштаков, Христо Димитров. Генератор реальностей / Христо Поштаков ; пер. с болг. Н. Теллалов. - С .199
Поштаков, Христо Димитров. Исключение из Дарвина / Христо Поштаков ; пер. с болг. Н. Теллалов. - С .222
Чёрная, Анастасия. Дело №... "Золотой петушок" / Анастасия Чёрная. - С .237
Татаринцева, Наталья Евгеньевна. Не родись психологом... / Наталья Татаринцева. - С .248
Жаков, Лев Захарович. Дырка в обоях / Лев Жаков. - С .259
Жаков, Лев Захарович. Другое притяжение / Лев Жаков. - С .290
Белянин, Андрей Олегович. Монумент в честь Великого и Неповторимого / Андрей Белянин, Галина Чёрная. - С .332

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- РУССКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА РУССКАЯ -- ПОЛЬСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА ПОЛЬСКАЯ -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БОЛГАРСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА БОЛГАРСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЮМОР -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
Аннотация: Серия «Андрей Белянин и его друзья» издательства «Альфа-книга» – это серия сборников великолепных рассказов славянских писателей-фантастов, друзей Андрея Белянина. Андрей Белянин – один из самых тиражных и популярных писателей современной фантастики, звезда первой величины на небосклоне юмористической прозы, отбирает для своих сборников только самые лучшие и интересные рассказы.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Белянин, Андрей Олегович \сост., авт. предисл.\
Воронин, Илья Евгеньевич \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Бол)
В26

   Вежинов, Павел
    Избранное в 2 т. [Текст] / П. Вежинов. - Москва : Художественная литература.
   Т. 2 : Барьер ; Измерения : повести ; Весы : роман / П. Вежинов ; ред. М. Ярославская ; пер. с болг.: М. Тарасова, Л. Лихачёва, В. Кулешова. - 1985. - 383 с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Барьер: [повесть] . - С .4-85
Измерения: [повесть] . - С .86-140
Весы: [роман] . - С .141-382

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
Аннотация: Повести "Барьер" (1976), "Измерения" (1979), роман "Весы" (1982) по признанию автора, эти произведения представляют собой трилогию и ставят важные социальные и философско-этические проблемы в контексте современности. Необычная и загадочная обстановка, странные герои, удивительные характеры, непредсказуемые сюжеты – произведения Вежинова проникают в подсознание, развивают интуицию и способность по-другому смотреть на наш мир...
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Ярославская, М. \ред.\
Тарасова, М. \пер. с болг.\
Лихачёва, Л. \пер. с болг.\
Кулешова, В. \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

И(4Бол)
В26

   Вежинов, Павел
    Избранное в 2 т. [Текст] / П. Вежинов. - Москва : Художественная литература.
   Т. 1 : Ночью на белых конях : роман / авт. предисл. П. Топер ; авт. послесл. П. Вежинов ; пер. с болг. Л. Лихачёв. - Москва : Художественная литература, 1985. - 415 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.70 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 20 в. -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НРАВСТВЕННОСТЬ
Аннотация: Роман крупнейшего болгарского писателя XX века Павла Вежинова "Ночью на белых конях" (1975) болгарская критика считала лучшим романом последних лет. В 1976 году роман был удостоен Димитровской премии. Писатель художественно убедительно трактует сложные проблемы — о взаимоотношениях человека и природы, о преемственности поколений, о нормах социалистической нравственности. Роман многопланов, в нём раскрываются судьбы многих людей.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Топер, П. \авт. предисл.\
Вежинов, Павел \авт. послесл.\
Лихачёва, Л. \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

84(2)
К 14


    Казачьи сказки [Текст] / сост., авт. предисл. А. О. Белянин ; худож. И. Воронин. - Москва : Армада : Альфа-книга, 2006. - 323, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Андрей Белянин и его друзья). - 20000 экз.. - ISBN 5-93556-742-3 (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
Белянин, Андрей Олегович. Казачьи сказки / Андрей Белянин. - С .10
Бялоленьская, Эва. Дракон / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .56
Бялоленьская, Эва. Собиратель / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .82
Бялоленьская, Эва. Перстень для чудовища / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Д. Коган. - С .115
Пилипик, Анджей. Котёл / Анджей Пилипик ; пер. с пол. А. О. Белянин. - С .148
Пилипик, Анджей. Секрет прокисшего самогона / Анджей Пилипик ; пер. с пол. А. О. Белянин. - С .171
Пилипик, Анджей. Имплантат / Анджей Пилипик ; пер. с пол. А. О. Белянин. - С .178
Поштаков, Христо Димитров. Кто ходит в гости по утрам... / Христо Поштаков ; пер. с болг. Е. Харитонов. - С .187
Поштаков, Христо Димитров. Купите вечность! / Христо Поштаков ; пер. с болг. Е. Харитонов. - С .195
Поштаков, Христо Димитров. Шоу должно продолжаться / Христо Поштаков ; пер. с болг. Е. Харитонов. - С .198
Поштаков, Христо Димитров. Смерть, которая успокаивает / Христо Поштаков ; пер. с болг. Е. Харитонов. - С .207
Поштаков, Христо Димитров. Так будет справедливо, Боткин! / Христо Поштаков ; пер. с болг. Е. Харитонов. - С .210
Митрев, Пламен Иванов. Без имени / Пламен Митрев ; пер. с болг. Э. Мезенцева. - С .235
Чёрная, Галина. "Пражский колдун" и другие чешские легенды / Галина Чёрная. - С .243

12+

84(4Бол)
О-54

Оливер, Хаим.
Как я стал кинозвездой [Текст] : не такая уж смешная история для детей, подростков, а возможно, и для родителей : [повесть] / Х. Оливер ; пер. с болг. М. Е. Михалевич ; худож. В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1989. - 206, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Как станах кинозвезда / Оливер Хаим. - София, 1985. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- кино -- жизненные испытания -- взросление героя -- подростки -- приключения
Аннотация: Повесть о приключениях тринадцатилетнего школьника, который, пройдя через многие испытания, понял, как необходимо самому отвечать за свои поступки, отстаивать собственное мнение, не изменять своим жизненным идеалам.
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Михалевич, М. Е. \пер. с болг.\
Трубкович, В. \худож.\
Хаим, Оливер

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

10.

И(4Бол)
Б76

Божилов, Божидар.
Капкан [Текст] / Б. Божилов. Сожжённый некролог / А. Мандаджиев ; пер. с болг. - Москва : Интерпринт, 1991. - 229 с. ; 21 см. - 115000 экз.. - ISBN 5-7100-0064-7 : 4.20 р., 3800 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- болгарская литература -- детективы болгарские
Аннотация: В сборник включены произведения болгарских авторов, мастеров детективного жанра. Книга будет интересна для широкого круга читателей.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Мандаджиев, Атанас

Экземпляры всего: 2
ф. 1 (1), ф. 6 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1)

Найти похожие

11.

84(4Бол)
К 64


    Конан и Золотая пантера [Текст] / [сост. Н. Баулина]. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 396, [2] с. ; 21 см. - (Конан) (Fantasy). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-020908-8 (в пер.). - ISBN 5-93699-166-4 : 50.00 р.
    Содержание:
Митрев, Пламен Иванов. Золотая пантера : роман / Пламен Митрев
Неграш, Сергей Вячеславович. Зелёный камень : рассказ / Серж Неграш
Неграш, Сергей Вячеславович. Паломники Сета : рассказ / Серж Неграш
Неграш, Сергей Вячеславович. Арфа Софока : рассказ / Серж Неграш

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- болгарская фантастика -- фэнтези -- зарубе;ное фэнтези -- зарубежная фантастика -- фантастические приключения -- фантастический роман -- приключения фантастические
Аннотация: Произведения из серии о Конане. Конан-киммериец успешно пиратствует на море Вилайет, ещё не зная, какой опасности подвергаются его друзья: Реас и Плам, хранитель Меча Зари. И как только тревожные вести достигают ушей северянина — он тут же устремляется на помощь, даже не подозревая, что этот путь приведёт его на Гибельный Берег…
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Баулина, Наталья \сост.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

12.

И(4Бол)
Н 51

Ненова, Нина.
Контакты с утопленником [Текст] : [роман] / Нина Ненова ; пер. с болг.: М. Тарасова, Э. Мезенцева. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 446, [1] с. ; 21 см. - (Иные миры). - 7000 экз.. - ISBN 5-224-01621-5 (в пер.) : 50.00 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- зарубежная фантастика -- фантастика болгарская -- болгарская литература -- болгарская фантастика -- фантастика зарубежная -- мистика -- иные миры
Аннотация: Команда пиратского корабля взбунтовалась и попыталась утопить своего капитана, но его спас таинственный дух. С тех пор над потомками пирата, обитающими в старинном особняке, тяготеет проклятие - в каждом поколении одного из наследников начинает преследовать зловещий призрак. И вот однажды в загадочный дом приезжает девушка...
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Тарасова, Мая Викторовна \пер. с болг.\
Мезенцева, Элеонора Александровна \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

13.

И(4Бол)
П 66

Поштаков, Христо Димитров.
Меч, магия и челюсти [Текст] : роман / Христо Поштаков ; [авт. послесл. Е. В. Харитонов] ; пер. с болг. и ред. Андрей Белянин ; худож. И. Воронин. - Москва : Армада : Альфа-книга, 2005. - 345, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Меч, мощ и магия / Христо Пощаков. - 30000 экз.. - ISBN 5-93556-616-8 (в пер.) : 50.00 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
юмористическая фантастика -- юмористическая литература -- болгарская литература -- фантастический роман -- болгарская фантастика -- зарубежная литература -- зарубежная фантастика -- фантастика болгарская -- фантастика зарубежная -- ФЭНТЕЗИ -- МАГИЯ
Аннотация: Христо Поштаков — один из известнейших писателей Болгарии. Его заслуженно называют «болгарским Шекли». Изящный мягкий юмор, строгая линия сюжета, неожиданность образов и несомненная индивидуальность повествования сделали его ведущим фантастом страны. Сюжет романа "Меч, магия и челюсти" традиционно незатейлив и ярок одновременно: обедневший рыцарь, желающий пленить высокомерную принцессу подарком в виде головы дракона, едет за помощью к престарелому магу-шарлатану. Вместе они находят желаемую рептилию, которая меж тем отнюдь не собирается расставаться с собственной головой. А в результате неправильного колдовства вся незадачливая троица оказывается в... Голливуде! Мир грёз, силикона, «оскаров», софитов, нешуточных страстей и великой магии кинематографа... Очень не скоро наши герои вспоминают о далёкой, покинутой родине и спешат в дремучее Средневековье — навести свой, голливудский порядок...
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Харитонов, Евгений Викторович \авт. послесл.\
Белянин, Андрей Олегович \пер. с болг.\
Воронин, Илья Евгеньевич \худож.\
Поштаков, Христо Димитров (1944) \о нем\
Пощаков, Христо

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

14.

И(4Бол)
П 66

Поштаков, Христо Димитров.
Меч, магия и челюсти [Текст] : [фантастический роман] / Христо Поштаков ; пер. с болг. Андрей Белянин, [авт. послесл. Е. Харитонов], худож. И. Воронин. - Москва : Армада : АЛЬФА-КНИГА, 2006. - 345, [7] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Меч, мощ и магия / Христо Пощаков. - 6000 экз.. - ISBN 5-93556-616-8 (в пер.) : 10.00 р.
Примечания об особенностях:
[18+]

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- МАГИЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН -- ФЭНТЕЗИ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЮМОРИСТИЧЕСКОЕ ФЭНТЕЗИ
Аннотация: Христо Поштаков — один из известнейших писателей Болгарии. Его заслуженно называют «болгарским Шекли». Изящный мягкий юмор, строгая линия сюжета, неожиданность образов и несомненная индивидуальность повествования сделали его ведущим фантастом страны. Сюжет романа традиционно незатейлив и ярок одновременно: обедневший рыцарь, желающий пленить высокомерную принцессу подарком в виде головы дракона, едет за помощью к престарелому магу-шарлатану. Вместе они находят желаемую рептилию, которая меж тем отнюдь не собирается расставаться с собственной головой. А в результате неправильного колдовства вся незадачливая троица оказывается в... Голливуде! Мир грёз, силикона, «оскаров», софитов, нешуточных страстей и великой магии кинематографа... Очень не скоро наши герои вспоминают о далёкой, покинутой родине и спешат в дремучее Средневековье — навести свой, голливудский порядок...
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Белянин, Андрей Олегович \пер. с болг.\
Харитонов, Евгений Викторович \авт. послесл.\
Воронин, Илья Евгеньевич \худож.\
Пощаков, Христо

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

15.

И(4Бол)
М 60

Милчев, Иван.
Моё далёкое детство [Текст] : повесть / И. Милчев ; пер. с болг., авт. примеч. В. Виноградов, авт. предисл. А. Алексин, авт. предисл. В. Злыднев, худож. М. Миронов. - Москва : Детская литература, 1980. - 110 с. : ил. ; 20 см. - 0.35 экз.. - (в пер.) : 0.35 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Автобиографическая повесть лауреата Димитровской премии Ивана Милчева о судьбе болгарского мальчика.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Виноградов, В. \пер. с болг., авт. примеч.\
Алексин, А. \авт. предисл.\
Злыднев, В. \авт. предисл.\
Миронов, М. \худож.\

Экземпляры всего: 3
ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (2)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (2)

Найти похожие

16.

84(4Бол)
В 13

    Вазов, Иван.
    Под нашим небом [Текст] : избранные произведения / Иван Вазов ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. А. С. Собкович, худож. Ю. С. Гершкович] ; пер. с болг. - Москва : Детская литература, 1987. - 286 с. : цв.ил., портр. ; 23 см. - Примеч.: с. 278-284. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.
    Содержание:
Отверженные : повесть. - С .63-119
Митрофан и Дормидольский : повесть. - С .120-152
Дели-орманская одиссея : повесть. - С .153-184

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- Османская империя -- исторические повести
Аннотация: В книгу вошли стихи, повести и рассказы крупнейшего болгарского писателя-классика Ивана Вазова. Главная их тема – борьба народа за национальную независимость против пятивекового османского ига.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Собкович, Алексей Степанович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Гершкович, Юрий Соломонович \худож.\

Экземпляры всего: 8
ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1)

Найти похожие

17.

И(4Бол)
Я 22

    Яворски, Митко.
    Пшеничное зерно и Океан [Текст] : сказки / М. Яворски ; ред. З. Ташева ; худож. П. Чуклев. - София : Свят, 1982. - 142 с. : ил. ; 19 см. - 100000 экз.. - 4.50 р.
    Содержание:
Ведьмина похлёбка
Наивный принц
Приключения безумной частицы квази-звезды
Имеет ли кто-нибудь всё?
Чудо

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 20 в. -- болгарская литература -- детская литература -- сказки болгарские -- сказки авторские
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Ташева, Здравка \ред. болг. текста.\
Хватов, Алексей \ред. пер.\
Чуклев, Пётр \худож.\
Горелова, Галина \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 2 (1)
Свободны: Ф. 2 (1)

Найти похожие

18.

84(4Бол)
С 77

Старт [Текст] : пер. с болг. / [сост. Т. Н. Прокопьева]. - Москва : Физкультура и спорт, 1990. - 639, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека спортивной прозы). - 100000 экз.. - ISBN 5-278-00249-2 (в пер.) : 3.30 р.

ББК 84(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература
Держатели документа:
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Прокопьева, Татьяна Николаевна \сост.\

Экземпляры всего: 3
ф. 3 (1), ф. 6 (2)
Свободны: ф. 3 (1), ф. 6 (2)

Найти похожие

19.

И(4Бол)
Н 51

Ненова, Нина.
Формула счастья [Текст] : роман / Нина Ненова ; пер. с болг. Т. Воздвиженская. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 414, [1] с. ; 21 см. - (Иные миры). - 7000 экз.. - ISBN 5-224-01488-3 (в пер.) : 50.00 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- зарубежная фантастика -- фантастика болгарская -- болгарская литература -- болгарская фантастика -- фантастика зарубежная -- космическая фантастика -- фантастика космическая -- инопланетяне -- иные мира
Аннотация: «Контакт» между инопланетянами и людьми состоялся! Их космические корабли на Земле. Однако человечество ждало совсем иного. Кажущаяся безграничность научного потенциала пришельцев, пугает людей, подавляя волю и желание совершенствоваться. И вкупе с отталкивающей внешностью инопланетян заставляет тайно или явно ненавидеть их. Единственный способ осуществить «полный контакт», это группа поселенцев отправленных на одну из планет «чужих». Смогут ли два разных разума понять друг друга?
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Воздвиженская, Т. \пер. с болг.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

20.

И(4Бол)
С 81

Стоев, Генчо.
Цена золота [Текст] : повесть / Г. Стоев ; авт. предисл. С. И. Машинский ; пер. с болг. Т. Колева ; худож. Ю. Игнатьев. - Москва : Художественная литература, 1969. - 160 с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - 0.36 р.

ББК И(4Бол)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН
Аннотация: Роман болгарского писателя Генчо Стоева "Цена золота" посвящён драматическим событиям 1876 года, когда было жестоко подавлено восстание болгар против османского ига.
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Машинский, Семён Иосифович \авт. предисл.\
Колева, Т. \пер. с болг.\
Игнатьев, Ю. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ф. 6 (1)
Свободны: ф. 6 (1)

Найти похожие

1-20 21-21

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)