МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-15

И(4)
Д 81


    Дудочка удачи [Текст] / [З. Топелиус, П. К. Асбьёрнсен ; переск. А. И. Любарская ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 52, [3] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-078-8 (в пер.) : 198.00 р.
    Содержание:
Топелиус, Захариас. Кнут-музыкант / З. Топелиус
Асбьёрнсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьёрнсен

ББК И(4)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- СКАЗКА ФИНСКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Топелиус, Захариас
Асбьёрнсен, Петер Кристен
Любарская, Александра Иосифовна \переск.\
Власова, А.Ю. \худож.\

Экземпляры всего: 14
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 15 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 15 (1)

Найти похожие

Д
А90

Асбьернсен, Петер Кристен.
Королевские зайцы [Текст] : норвежская сказка / П. К. Асбьернсен ; ред. Ю. В. Слюсарева. - Петрозаводск : Карелия, 1976. - 16 с. : цв.ил ; 27 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 0.32 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказка норвежская
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Слюсарева, Ю. В. \ред.\

Экземпляры всего: 2
ф. 2 (2)
Свободны: ф. 2 (2)

Найти похожие

Сб
Л 93


    Любимые сказки [Текст] / худож. Ирина Петелина. - Москва : Профиздат, 2010. - 85, [3] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Мир сказки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-255-01731-7 (в пер.) : 378.56 р., 300.00 р.
    Содержание:
По щучьему веленью : русская народная сказка
Девочка Снегурочка : русская народная сказка
На восток от Солнца, на запад от Луны : норвежская народная сказка / переск. М. Арсеньева
Морозко : русская народная сказка
Иван-царевич, Ненаглядная Красота и Кощей Бессмертный : русская народная сказка
Бабушка Метелица : немецкая народная сказка / переск. А. Эпштейн
Журавль и цапля : русская народная сказка

ББК Сб

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки русские -- СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- сказки немецкие
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Петелина, Ирина \худож.\

Экземпляры всего: 3
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4)
М 63


    Мир сказок : [сборник зарубежных сказок] : для младшего и среднего среднего возраста / сост. В. Киба ; ред. В. Баранова ; худож. М. Николаев. - Москва : Компания "Юджис ЛДТ", 1992. - 287, [1] с. : ил. ; 22 см. - 35000 экз.. - ISBN 5-86584-004-5 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Асбьернсен, Петер Кристен. Вороны Ут-Реста : пер. с норв. / П. К. Асбьернсен. - С .3-12
Асбьернсен, Петер Кристен. Рассказы Берты Туппенхаук : пер. с норв. / П. К. Асбьернсен. - С .13-28
Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы : пер. с норв. / П. К. Асбьернсен. - С .29-43
Топелиус, Захариас. Зимняя сказка : пер. с фин. / З. Топелиус. - С .44-56
Топелиус, Захариас. Сампо-Лопарёнок : пер. с фин. / З. Топелиус. - С .56-75
Топелиус, Захариас. Кнут-Музыкант : пер. с фин. / З. Топелиус. - С .75-91
Топелиус, Захариас. Солнечный Луч в ноябре : пер. с фин. / З. Топелиус. - С .92-96
Гримм, Вильгельм. Три брата : пер. с нем. / В. Гримм, Я. Гримм. - С .97-100
Гримм, Вильгельм. Гном-Тихогром : пер. с нем. / В. Гримм, Я. Гримм. - С .100-108
Гримм, Вильгельм. Белоснежка и Краснозорька : пер. с нем. / В. Гримм, Я. Гримм. - С .109-118
Гримм, Вильгельм. Король Дроздобород : пер. с нем. / В. Гримм, Я. Гримм. - С .119-128
Гримм, Вильгельм. Королевич-лягушка, или Железный Генрих : пер. с нем. / В. Гримм, Я. Гримм. - С .129-135
Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька : пер. с фр. / Ш. Перро. - С .136-146
Перро, Шарль. Подарки феи : пер. с фр. / Ш. Перро. - С .146-150
Перро, Шарль. Спящая красавица : пер. с фр. / Ш. Перро. - С .151-160
Перро, Шарль. Кот в сапогах : пер. с фр. / Ш. Перро. - С .161-167
Лабулэ, Эдуард Рене Лефевр Де. Как петушок попал на крышу : пер. с фр. / Э. Р. Л. Лабулэ. - С .168-180
Лабулэ, Эдуард Рене Лефевр Де. Зербино-нелюдим : пер. с фр. / Э. Р. Л. Лабулэ. - С .180-211
Лабулэ, Эдуард Рене Лефевр Де. Пальчик : пер. с фр. / Э. Р. Л. Лабулэ. - С .212-235
Вайян-Кутюрье, Поль. Бедный Ослик и жирная Свинья : пер. с фр. / П. Вайян-Кутюрье. - С .236-253
Уайльд, Оскар. Преданный друг : пер. с англ. / О. Уайльд. - С .254-269
Эрбен, Карел Яромир. Три золотых волоска : пер. с чеш. / К. Я. Эрбен. - С .270-281
Эрбен, Карел Яромир. Ум и Счастье : пер. с чеш. / К. Я. Эрбен. - С .282-[288]

ББК И(4)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки зарубежные -- сказки авторские -- СКАЗКА ЧЕШСКАЯ -- СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- сказки английские -- СКАЗКА ФИНСКАЯ -- сказки французские
Держатели документа:
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Киба, В. \сост.\
Баранова, В. \ред.\
Николаев, М. \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 6 (1)
Свободны: Ф. 6 (1)

Найти похожие

И(4Нор)
А90

Асбьёрнсен, Петер Кристен.
На восток от солнца, на запад от луны : норвежские сказки и предания / П. К. Асбьёрнсен ; ред. Н. П. Кутьков, ред. Л. В. Шевченко, худож. Н. И. Брюханов, переск., авт. предисл. А. И. Любарская. - Петрозаводск : Карелия, 1972. - 160 с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.73 р.

ББК И(4Нор)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ
Аннотация: В первой половине XIX века на далёких норвежских хуторах частенько появлялись гости - двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му - а именно так звали приезжих - тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлечённые собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Кутьков, Николай Петрович \ред.\
Шевченко, Л. В. \ред.\
Брюханов, Николй Иванович \худож.\
Любарская, Александра Иосифовна \авт. предисл., переск.\

Экземпляры всего: 6
МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Нор)
А90

    Асбьёрнсен, Петер Кристен.
    На восток от солнца, на запад от луны [Текст] : норвежские сказки и предания / П. К. Асбьёрнсен. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 207 с. : ил ; 20 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р.
    Содержание:
На восток от солнца, на запад от луны
Голубой пояс
Принц-линдворм
Лэсси и её крёстная
Три принцессы Белого острова
Сердце великана
Сын вдовы
Три принцессы Голубой горы

ББК И(4Нор)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- ПРЕДАНИЯ НОРВЕЖСКИЕ
Аннотация: Из сказок и преданий, собранных и обработанных норвежским писателем и учёным Петером Кристеном Асбьёрнсеном, в данный сборник включены двенадцать. Норвежская народная жизнь и природа получили в них яркое самобытное воплощение.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Любарская, Александра Иосифовна
Стравец, Павел
Шломина, А.

Экземпляры всего: 1
ф. 2 (1)
Свободны: ф. 2 (1)

Найти похожие

И
Н 37


    Наши сказки [Текст] . Кн. 3. Сказки и песенки народов разных стран / сост.: М. К. Боголюбская, А. Л. Табенкина ; худож. Ф. Лемкуль. - Москва : Детская литература, 1975. - 206, [1], [9] л. цв. ил. с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.21 р.
    Содержание:
Пирог : норвежская сказка / обраб. М. Абрамова
Малютка Клас : норвежская песенка / пер. Ю. П. Вронский
Два жадных медвежонка : венгерская сказка / обраб. В. М. Важдаев, А. Кин
Воробей и лиса : болгарская сказка / пер. М. И. Клягина-Кондратьева
Гримм, Вильгельм. Горшок каши : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Почему у месяца нет платья : сербская сказка
Шотландские песенки
Крошка Вилли Винки : шотландские песенки
Форель : шотландские песенки
Перро, Шарль. Красная Шапочка : французская сказка / Ш. Перро
Французские песенки
Рыбки : французская песенка
Который час? : французская песенка
Что я видел : французская песенка
У солнышка в гостях : словацкая сказка
Кого испугались? : албанская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Польские песенки
Как свинка пропала : польская песенка
Топ-топ : польская песенка
Кто скачет, кто плачет : польская песенка
Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты : немецкая сказка / В. Гримм, Я. Гримм
Голландские песенки
Счастливого пути : голландская песенка
Трёхмачтовый кораблик : голландская песенка
Морская прогулка : голландская песенка
Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Шведские песенки
Едем, едем на лошадке : шведская песенка
Водят пчёлы хоровод : шведская песенка
Трудолюбивый Ниссе : шведская песенка
Три поросёнка : английская сказка
Английские песенки
Кораблик : английская песенка
Дуйте, дуйте, ветры : английская песенка
Храбрецы : английская песенка
Курица : английская песенка
Перчатки : английская песенка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Две лягушки : японская сказка
Ивовый росток : японская сказка
Сторож саванны : негритянская сказка Кении
Как Братец Кролик победил Льва : негритянская сказка
Ласточка : корейская сказка
Мотхо и Мунго : индийская сказка
Жёлтый аист : китайская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Перро, Шарль. Золушка : французская сказка / Ш. Перро
Златовласка : чешская сказка
Летучий корабль : кашубинская сказка
Двенадцать месяцев : словацкая сказка

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- СКАЗКА ВЕНГЕРСКАЯ -- сказки болгарские -- сказки немецкие -- СКАЗКА СЕРБСКАЯ -- СКАЗКА ШОТЛАНДСКАЯ -- сказки французские -- сказки албанские -- СКАЗКА ПОЛЬСКАЯ -- СКАЗКА ГОЛЛАНДСКАЯ -- сказки африканские -- СКАЗКА ШВЕДСКАЯ -- сказки английские -- СКАЗКА РУМЫНСКАЯ -- СКАЗКА ВЬЕТНАМСКАЯ -- сказки японские -- сказки корейские -- сказки индийские -- сказки китайские -- СКАЗКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- СКАЗКА ЧЕШСКАЯ -- СКАЗКА КАШУБСКАЯ -- СКАЗКА СЛОВАЦКАЯ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Доп.точки доступа:
Боголюбская, Мария Константиновна \сост.\
Табенкина, Анна Львовна \сост.\
Лемкуль, Ф. \худож.\

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1)

Найти похожие

И
П 44


    Подарок тролля [Текст] : сказки писателей Скандинавии : [для младшего и среднего школьного возраста] / худож. Михаил Бычков. - Санкт-Петербург : Детгиз, 2013. - 141, [2] с. : ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8452-0442-4 (в пер.) : 367.00 р.
    Содержание:
Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен
Андерсен, Ханс Кристиан. Талисман / Х. К. Андерсен ; пер. Л. Ю. Брауде
Топелиус, Захариас. Как портной пришил Финляндию к Швеции / З. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде
Топелиус, Захариас. Звездоглазка / З. Топелиус ; пер. А. И. Любарская
Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг ; пер. Л. Ю. Брауде
Лагерлёф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлёф ; пер. Л. Ю. Брауде
Гранер, Сирус. Сказка про четырёх троллей-великанов и маленького Вилля-подпаска / С. Гранер ; пер. Н. К. Белякова
Нюблум, Хелена. Сёстры / Х. Нюблум ; пер. И. П. Стреблова
Нурман, Регине. Козёл-крутогор / Р. Нурман ; пер. И. П. Стреблова

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки датские -- СКАЗКА ФИНСКАЯ -- СКАЗКА ШВЕДСКАЯ -- СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ
Аннотация: Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах. В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели. Имена некоторых сказочников давно любимы русскими читателями, а с некоторыми можно познакомиться в этом сборнике.
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Бычков, Михаил \худож.\

Экземпляры всего: 6
ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

84(4Нор)
К 96

Кушерон, Улаф.
Приключения маленькой трески [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Улаф Кушерон ; пер. с норвеж. Юлианы Яхниной, Софьи Тархановой ; ил. Яны Хоревой. - Москва : КомпасГид, 2013. - 125, [2], [6] л. цв. ил. с. : ил. ; 22 см. - Доп. тит. л. норвеж. - Пер.изд.: Trond torsk pa eventyr / Olaf Coucheron. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-51-6 (в пер.) : 300.00 р.
Примечания об особенностях:
[0+]

ББК 84(4Нор)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- РЫБЫ -- МОРЕ
Аннотация: Вместе с весёлой рыбкой по имени Тронд, маленький читатель узнает ответы на многие вопросы об огромном подводном мире.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер. с норвеж.\
Тарханова, Софья \пер. с норвеж.\
Хорева, Яна \худож.\
Coucheron, Olaf

Экземпляры всего: 9
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

10.

И(4Нор)
К 96

Кушерон, Улаф.
Приключения маленькой трески [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Улаф Кушерон ; пер. с норвеж. Юлианы Яхниной, Софьи Тархановой ; ил. Яны Хоревой. - Москва : КомпасГид, 2014. - 125, [2], [6] л. цв. ил. с. : ил. ; 22 см. - Пер.изд.: Trond torsk pa eventyr / Olaf Coucheron. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-90587-693-6 (в пер.) : 252.00 р.

ББК И(4Нор)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА НОРВЕЖСКАЯ -- РЫБЫ -- МОРЕ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕЖСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА
Аннотация: Вместе с весёлой рыбкой по имени Тронд, маленький читатель узнает ответы на многие вопросы об огромном подводном мире.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Яхнина, Юлиана \пер. с норвеж.\
Тарханова, Софья \пер. с норвеж.\
Хорева, Яна \худож.\
Coucheron, Olaf

Экземпляры всего: 3
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

1-10 11-15

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)