МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Систематическая картотека статей (26)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЧИК<.>)

Общее количество найденных документов : 80
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

84(2)
Б 21

   Бальмонт, Константин Дмитриевич
    Собрание сочинений в 2 т. / К. Д. Бальмонт. - Москва : Можайск - Терра.
   Т. 1 : [цикл стихотворений]. - 1994. - 831 с. ; 17 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 5000 р.
    Содержание:
Под северным небом : 5-45
В безбрежности . - С .46-130
Тишина . - С .131-213
Горящие здания . - С .215-341
Будем как Солнце . - С .343-546
Только любовь . - С .547-668
Литургия красоты . - С .669-808

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
классика русская -- поэзия серебряного века
Аннотация: Русский поэт-символист, эссеист и переводчик Константин Дмитриевич Бальмонт — один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Именно с него начался русский символизм. Стихи Бальмонта удивительно музыкальны, недаром его называли "Паганини русского стиха". Его поэзия пронизана романтичностью, духовностью, красотой. Она свободна от условностей, любовь и жизнь воспеваются даже в такие страшные годы как 1905 или 1914. Собрание сочинений Константина Дмитриевича - изысканная коллекция самых значительных и самых красивых творений метра русской поэзии, принесших ему российскую и мировую славу. Произведения, включённые в Собрание сочинений, дают самое полное представление обо всех гранях творчества Бальмонта - волшебника слова.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Экземпляры всего: 11
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84(2)
Б 21

   Бальмонт, Константин Дмитриевич
    Собрание сочинений в 2 т. / К. Д. Бальмонт. - Москва : Можайск - Терра.
   Т. 2 : [цикл стихотворений]. - 1994. - 703 с. ; 17 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 5000.00 р.
    Содержание:
Фейные сказки . - С .5-53
Злые чары . - С .55-126
Жар-птица . - С .127-295
Зелёный вертоград . - С .297-450
Птицы в воздухе . - С .451-587
Хоровод времени . - С .589-682

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
стихи -- русская литература -- русская поэзия -- поэты серебряного века -- серебряный век
Аннотация: Русский поэт-символист, эссеист и переводчик Константин Дмитриевич Бальмонт — один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Именно с него начался русский символизм. Стихи Бальмонта удивительно музыкальны, недаром его называли "Паганини русского стиха". Его поэзия пронизана романтичностью, духовностью, красотой. Она свободна от условностей, любовь и жизнь воспеваются даже в такие страшные годы как 1905 или 1914. Собрание сочинений Константина Дмитриевича - изысканная коллекция самых значительных и самых красивых творений метра русской поэзии, принесших ему российскую и мировую славу. Произведения, включённые в Собрание сочинений, дают самое полное представление обо всех гранях творчества Бальмонта - волшебника слова.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Экземпляры всего: 11
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Найти похожие

84(2)я72-3
Х 91


    Хрестоматия по литературе. 5 класс [Текст] : А.С. Пушкин, В.А. Жуковский. - Москва : Слово: Вече, 2002. - 64 с. - 11.20 р.
    Содержание:
Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях : [в сокращении] / А. С. Пушкин. - С. 3
Пушкин, Александр Сергеевич. Руслан и Людмила : поэма [в сокращении] / А. С. Пушкин. - С. 18
Пушкин, Александр Сергеевич. Зимняя дорога : стихотворение / А. С. Пушкин. - С. 37
Пушкин, Александр Сергеевич. Кавказ : стихотворение / А. С. Пушкин. - С. 38
Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837) : поэт, прозаик, драматург, критик . - С. 39
Быкова, Наталья Георгиевна. Поэзия А. С. Пушкина : [отрывок из статьи] / Н. Г. Быкова. - С. 41
Красовский, В. Е. Творческий путь А. С. Пушкина. Периодизация творчества : [отрывок из статьи] / В. Е. Красовский. - С. 43
Белинский, Виссарион Григорьевич. О поэзии Пушкина / В. Г. Белинский. - С. 47
Гоголь, Николай Васильевич. Несколько слов о Пушкине / Н. В. Гоголь. - С. 48
"Чувства добрые" в лирике А.С. Пушкина : план сочинения. - С. 50
Жуковский, Василий Андреевич. Спящая царевна : поэма / В. А. Жуковский. - С. 51
Жуковский Василий Андреевич (1783 - 1852) : поэт, переводчик. - С. 60
ББК 84(2)я72-3

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
классика русская -- Пушкин А.С. -- Жуковский В.А. -- биография Пушкина А. С. -- творчество Пушкина А. С. -- творчество Жуковского В. А. -- биография Жуковского В. А.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

84(7Бра)
Л 68

Лобату, Монтейру.
Орден Жёлтого Дятла [Текст] : сказочная повесть / М. Лобату ; пер. с порт. И. Ю. Тынянова ; худож. А. А. Вронская. - Москва : Росмэн, 2002. - 344, [6] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека младшего школьника). - 7000 экз.. - 35.20 р.

ББК 84(7Бра)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- повести сказочные
Аннотация: Монтейру Лобату (1882-1948) - знаменитый бразильский писатель и переводчик. Он придумал сказочные приключения девочки Лусии по прозвищу Носишка и её говорящей тряпичной куклы Эмилии. Каждый день Носишка и Эмилия попадают с истории со своими странными и необычными друзьями, каких, наверное, нет ни у кого на свете! В этой книге собраны самые интересные сказки из нескольких книг цикла "Орден Жёлтого Дятла". А причем тут Жёлтый Дятел, и какой у него орден? Ищите ответы на эти вопросы на страницах книги, которую очень любят уже несколько поколений детей и их родителей.
Держатели документа:
ЦСДБ
Доп.точки доступа:
Тынянова, Инна Юрьевна \пер. с порт.\
Вронская, Анна Альбертовна \худож.\
Жозе Бенто

Экземпляры всего: 1
ф. 10 (1)
Свободны: ф. 10 (1)

Найти похожие

83.3(3)
А65

Анджапаридзе, Георгий Андреевич.
Потребитель? Бунтарь? Борец? [Текст] : заметки о молодом герое западной прозы 60-70-х. годов / Г. А. Анджапаридзе. - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 190 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.35 р.

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Аннотация: Гео?ргий Андре?евич Анджапари?дзе (21 апреля 1943 — 22 мая 2005) — знаковая фигура отечественного книгоиздания доперестроечной поры[1], главный редактор издательства «Радуга», директор «Художественной литературы» (1987—1996[1]), составитель сборников и автор статей о творчестве Ивлина Во, Уильяма Голдинга, Олдоса Хаксли, Кейта Уотерхауса и др. Крупнейший теоретик жанра детективной литературы. Переводчик, критик, литературовед, кандидат филологических наук, Заслуженный работник культуры РСФСР.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Экземпляры всего: 3
ООФ ЦДБ (1), Ф. 14 (2)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 14 (2)

Найти похожие

84(4Нид)
Р 79

    Роттердамский, Эразм.
    Похвала Глупости [Текст] / Эразм Роттердамский ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. Л. Субботин, [пер. с латин.: П. К. Губер, М. М. Покровский, Ф. Л. Мендельсон] ; худож. А. В. Денисов. - Москва : Советская Россия, 1991. - 462, [2] с. : ил. ; 17 см. - Примеч.: с. 422-463. - 100000 экз.. - ISBN 5-268-00034-9 (в пер.) : 5.00 р., 4.81 р., 30.00 р.
    Содержание:
Похвала Глупости
Дружеские разговоры
Жалоба Мира

ББК 84(4Нид)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 15 в. -- эпоха Возрождения -- сатирические
Аннотация: Эразм Роттердамский - нидерландский писатель, филолог, философ и богослов, издатель и переводчик с древнегреческого на латинский, обессмертил свое имя пародийным Панегириком "Похвала Глупости" (1508 г.). Госпожа Глупость порой выступает в роли шута, нарочито сгущая краски, указывая людям, как часто глупость становится опасным оружием, если попадёт в руки человека, обладающего властью. Книга сохранила свою остроту и актуальность по сей день. Произведение остаётся одним из лучших образцов мысли гуманистов Возрождения, которым свойствен цельный взгляд на мир.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Субботин, Александр Леонидович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Губер, Пётр Константинович \пер. с латин.\
Покровский, Михаил Михайлович \пер. с латин.\
Мендельсон, Феликс Львович \пер. с латин.\
Денисов, А. В. \худож.\
Герхардс Герхард

Экземпляры всего: 6
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

18+ Л. Е. УЛИЦКАЯ ВКЛЮЧЕНА В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ

84(2)
У 48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик / Л. Е. Улицкая. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 528 с. - (в пер.) : 245 р.

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Экземпляры всего: 1
ф. 7 (1)
Свободны: ф. 7 (1)

Найти похожие

Д
Р69

Романов, Константин Константинович.
"И неземного восхищенья полна душа" [Текст] : о любви, душе и Боге / К. К. Романов. - Москва : Белый город, 2006. - 12 с. : цв.ил. ; 26 см. - (Русская поэзия). - 7000 экз.. - ISBN 5-7793-1007-6 : 28.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
русская литература 19 в. -- русская поэзия 19 в. -- православная литература
Аннотация: Константин Константинович Романов (1858-1915) - великий князь, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, поэт, переводчик и драматург. Константин Константинович Романов печатал свои стихотворения под инициалами К.Р., т. к. выступать в качестве профессионального поэта членов царствующего дома было «не по чину». Книга предназначена для чтения взрослыми детям. Стихи проиллюстрированы лучшими произведениями российской живописи, которые наиболее хорошо соответствуют настроению поэзии.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Экземпляры всего: 20
ООФ ЦДБ (1), КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)

Найти похожие

18+ Л. Е. УЛИЦКАЯ ВКЛЮЧЕНА В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ

84(2)
У 48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [Текст] / Л. Е. Улицкая. - Москва : Эксмо, 2007. - 528 с. - (в пер.) : 205.00 р.

ББК 84(2)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Экземпляры всего: 3
СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 12 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 12 (1)

Найти похожие

10.

Р
М30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Волга и Вазуза : сказки / Самуил Маршак ; худож. А. Г. Тамбовкин. - Москва : Детская литература, 1979. - 32 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Школьная библиотека). - 1500000 экз.. - 0.40 р., 0.78 р., 10.00 р.
    Содержание:
Отчего кошку назвали кошкой? : монгольская народная сказка
Старуха, дверь закрой : народная сказка
Мельник, мальчик и осёл : восточная сказка
Сказка про короля и солдата
Кольцо Джафара : восточная сказка
Не так : сказка
Про двух соседей : кавказская народная сказка
Отчего у месяца нет платья : сербская народная сказка
Волга и Вазуза : русская народная сказка

ББК Р

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Доп.точки доступа:
Тамбовкин, Арнольд Георгиевич \худож.\

Экземпляры всего: 8
МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)