МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-24

И(4Гем)
Б 87

Брант, Себастьян.
Корабль дураков [Текст] : [поэма] / С. Брант ; авт. предисл. Б. И. Пуришев ; авт. примеч. Е. Маркович ; пер. с нем. Л. Пеньковский ; худож. А. Дюрер. - Москва : Художественная литература, 1984. - 270 с. : ил. ; 14 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- САТИРА
Аннотация: Своей известностью Брант менее обязан многочисленным латинским стихотворениям, чем большой сатирической поэме «Корабль дураков» (оригинальное название в XV веке - «Da? Narrenschyff ad Narragoniam», 1494), в которой очень зло и метко бичует пороки и глупость своих современников. Книга эта долгое время пользовалась огромной популярностью среди народа благодаря здравому смыслу, прямоте и остроумию, а также знанию жизни и людей, которыми она проникнута. Она многократно издавалась и переделывалась и была переведена на большинство европейских языков. Написанная по-немецки, книга стала своеобразным сатирическим «зерцалом» предреформационной эпохи. Изображая вереницу дураков разных сословий и профессий, собирающихся отплыть в царство глупости, Брант обличает невежество и своекорыстие, мир торжества «господина Пфеннига», забвение князьями, попами, монахами, юристами заботы об общем благе. Нравоучительные сентенции, народные пословицы и поговорки пронизывают всю ткань его произведения. Пафос книги - в патриотической задаче пробуждения разума и исправления нравов в Германии. Брант остро ощущает необходимость и неизбежность перемен в жизни общества. Книга Бранта стала истоком целого направления немецкой литературы XVI в. - «литературы о дураках», её влияние сказалось и в других странах Европы.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Пуришев, Борис Иванович \авт. предисл.\
Маркович, Е. \авт. примеч.\
Пеньковский, Л. \пер. с нем.\
Дюрер, Альбрехт \худож.\
Брант, Себастиан

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
В 69

Волшебный рог мальчика [Текст] : из немецкой народной поэзии / [авт. предисл., авт. примеч., пер. с нем. Л. Гинзбург, худож. Е. Мешков]. - Москва : Детская литература, 1971. - 94, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.27 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- баллады
Аннотация: Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтёте немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. В книгу вошли также песенки, считалки, загадки.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Доп.точки доступа:
Гинзбург, Лев Владимирович \авт. предисл., авт. примеч., пер. с нем.\
Мешков, Евгений Алексеевич \худож.\

Экземпляры всего: 4
ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1), Ф. 11 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 6 (1), Ф. 11 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
В 84

Всему своё время [Текст] : немецкая народная поэзия в пер. и переложении Льва Гинзбурга / авт. примеч. О. Леонтьева ; пер. с нем. Л. В. Гинзбург ; худож. Н. Г. Гольц. - Москва : Детская литература, 1984. - 158 с. : ил. ; 24 см. - Коммент.: с. 143-155. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая поэзия -- баллады немецкие -- песни народов мира -- стихи - загадки
Аннотация: Эта книга познакомит читателя с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихотворениями, загадками.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Леонтьева, О. \авт. примеч.\
Гинзбург, Лев Владимирович \пер. с нем.\
Гольц, Ника Георгиевна \худож.\

Экземпляры всего: 4
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2)

Найти похожие

И(4Гем)
Г 44

   Гёте, Иоганн Вольфганг
    Собрание сочинений в 10 т. [Текст] / И. В. Гёте ; сост.: Н. Н. Вильмонт, А. А. Аникст ; пер. с нем. А. И. Дейч [и др.] ; худож. А. Лепятский. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 1 : Стихотворения. - 1975. - 528 с. : [1] л. c-портр. - Коммент.: с. 469. - (в пер.) : 1.15 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай Николаевич \сост.\
Аникст, Александр Абрамович \сост.\
Дейч, Александр Иосифович \пер. с нем.\
Бродский, Давид Григорьевич \пер. с нем.\
Бугаевский, В. \пер. с нем.\
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна
Лепятский, А. \худож.\

Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Г 44

   Гёте, Иоганн Вольфганг
    Собрание сочинений в 10 т. [Текст] / И. В. Гёте ; сост.: Н. Н. Вильмонт, А. А. Аникст ; ред. Е. Маркович ; худож. А. Лепятский ; пер. с нем. А. И. Дейч [и др.]. - Москва : Художественная литература. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 2 : Фауст : трагедия. - 1976. - 510 с. : ил. - Коммент.: с. 443. - (в пер.) : 1.15 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ТРАГЕДИЯ
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай Николаевич \сост.\
Аникст, Александр Абрамович \сост.\
Маркович, Е. \ред.\
Лепятский, А. \худож.\
Дейч, Александр Иосифович \пер. с нем.\
Бродский, Давид Григорьевич \пер. с нем.\
Бугаевский, В. \пер. с нем.\
Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\
Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна

Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (1), ф. 14 (1)
Свободны: Ф. 12 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 11

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Стихотворения [Текст] : пер. с нем. / И. В. Гёте ; [авт. предисл. Л. В. Гинзбург ; авт. примеч. А. А. Аникст ; худож. А. В. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 382 с. : ил. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Примеч.: с. 345-374. - 400000 экз.. - 1.20 р., 3800.00 р., 20.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература 18 в. -- немецкая литература 19 в. -- немецкая поэзия
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Гинзбург, Лев Владимирович \авт. предисл.\
Аникст, Александр Абрамович \авт. примеч.\
Лепятский, Аскольд Викторович \худож.\

Экземпляры всего: 4
ф. 1 (1), Ф. 4 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ф. 1 (1), Ф. 4 (1), Ф. 11 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 11

    Гёте, Иоганн Вольфганг.
    Стихотворения [Текст] ; Страдания юного Вертера ; Эгмонт ; Фауст : пер. с нем. / И. В. Гёте ; конс. С. В. Тураев ; ред. Л. Хотиловская ; худож. А. Белюкин. - Москва : Молодая гвардия, 1973. - 400 с., [1] л. ил. : портр. ; 21 см. - (Тебе в дорогу, романтик). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.83 р., 20.00 р., 1.62 р.
    Содержание:
Моей матери / пер. А. Д. Кочетков. - С .9
Перемена / пер. Ф. И. Тютчев. - С .9
Майская песня / пер. А. Глоба. - С .10
Свидание и разлука / пер. Б. Мориц. - С .11
"Рассвет седой..." / пер. А. Д. Кочетков. - С .12
Вечерняя песнь художники / пер. Н. Н. Вильмонт. - С .12
Мальчик с сурком / пер. С. Заяицкий. - С .13
На озере / пер. А. А. Фет. - С .14
Отвага / пер. М. Л. Лозинский. - С .15
Надежда / пер. М. Л. Лозинский. - С .15
Самооправдание / пер. Б. В. Заходер. - С .15
К луне / пер. В. В. Левик. - С .16
Лесной царь / пер. В. А. Жуковский. - С .17
Ученик чародея / пер. А. К. Толстой. - С .18
Ночная песня странника / пер. М. Ю. Лермонтов. - С .20
Нашёл / пер. С. В. Шервинский. - С .21
Застольная / пер. А. Глоба. - С .21
Из "Заподно-восточного дивана"
Геджра / пер. В. В. Левик. - С .23
Четыре блага / пер. В. В. Левик. - С .24
К Зулейке / пер. М. Кузьмин. - С .25
Хатэм / пер. С. В. Шервинский. - С .26
"В тысяче форм ты можешь притаиться..." / пер. С. В. Шервинский. - С .26
Впуск / пер. В. В. Левик. - С .27
Страдания юного Вертера / пер. Н. Г. Касаткина. - С .29
Эгмонт : трагедия в 5 действиях / пер. Ю. Н. Верховский. - С .141
Фауст : сцены из первой части трагедии. - С .235

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- немецкая поэзия -- трагедии немецкие -- романы в письмах -- немецкая литература 18 в.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Тураев, Сергей Васильевич \конс.\
Хотиловская, Л. \ред.\
Белюкин, Анатолий Иванович \худож.\

Экземпляры всего: 5
ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 11

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / И. В. Гёте ; пер. с нем. Н. А. Холодковский. - Петрозаводск : Карелия, 1975. - 301 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.49 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- философская литература -- экранизации
Аннотация: Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего учёного своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. Под пером Гёте история о Фаусте, посвящённая вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Холодковский, Николай Александрович \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 5
ф. 14 (5)
Свободны: ф. 14 (5)

Найти похожие

84(4Гем)
Г 11

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / И. В. Гёте ; пер. с нем. Н. А. Холодковский. - Москва : Детская литература, 1969. - 352 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.86 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- философская литература -- экранизации
Аннотация: Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего учёного своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. Под пером Гёте история о Фаусте, посвящённая вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Холодковский, Николай Александрович \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

10.

84(4Гем)
Г 11

Гёте, Иоганн Вольфганг.
Фауст [Текст] : трагедия / И. В. Гёте ; пер. с нем. Н. А. Холодковский. - Москва : Детская литература, 1983. - 367 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- философская литература -- экранизации
Аннотация: Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего учёного своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. Под пером Гёте история о Фаусте, посвящённая вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Холодковский, Николай Александрович \пер. с нем.\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-24

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)