МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА<.>)

Общее количество найденных документов : 237
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

84(4Фин)
Я 65

Янссон, Туве.
Маленькие тролли и большое наводнение [Текст] : [сказка] : [для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука, 2016. - 61, [2] с. ; 22 см. - (Муми-троль и все-все-все). - Пер. изд. : Smatrollen och den stora Oversvamningen / Tove Jansson. - 1945. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11794-5 (в пер.) : 242.00 р.

ББК 84(4Фин)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ СКАЗКА -- СКАЗКА ФИНСКАЯ -- СКАЗОЧНИК -- ФЭНТЕЗИ -- СКАЗОЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- СКАЗОЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- СКАЗОЧНЫЕ СУЩЕСТВА -- СКАЗОЧНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ МУЛЬТФИЛЬМ
Аннотация: Маленький муми-тролль вместе со своей мамой отправляются на поиски нового дома и своего отца. Им предстоит встретиться с муравьиным львом, с загадочными хатифнаттами, пережить наводнение и много других (опасных и не очень) приключений.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\
Jansson, Tove

Экземпляры всего: 2
МЛ. АБ. ЦДБ (2)
Свободных экз. нет

Найти похожие

И(4Чея)
Ш57

    Шикула, Винцент.
    У пана лесничего на шляпе кисточка [Текст] : повести / В. Шикула ; авт. предисл., пер. со словац. Н. М. Шульгина, худож. Т. Г. Буракова. - Москва : Детская литература, 1986. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р.
    Содержание:
Яичко курочки-невелички . - С .45-86
Юрчику привет от Юрчика! . - С .87-142

ББК И(4Чея)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- О ПРИРОДЕ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- РАССКАЗЫ О ПТИЦАХ -- РАССКАЗЫ О ПРИРОДЕ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ
Аннотация: В книгу крупнейшего словацкого прозаика включены две повести, которые во многом носят автобиографический характер, а также сказочная повесть "Юрчику привет от Юрчика!", героями которой являются птицы. Эта книга - о любви ко всему живому на земле, и прежде всего - к детям и животным.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина Михайловна \авт. предисл., пер. со словац.\
Буракова, Татьяна Григорьевна \худож.\

Экземпляры всего: 2
Ф. 12 (2)
Свободны: Ф. 12 (2)

Найти похожие

16+

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака, Б. Пастернака, Н. Гербеля ; оформ. Н. Ярусовой. - Москва : Э, 2017. - 335 с. ; 18 см. - (100 главных книг). - Стихи на языке оригинала и в классических переводах. - Пер. изд. : Sonnets / William Shakespeare. - Доп. тираж 4 000 экз.. - ISBN 978-5-699-87153-7 : 215.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- зарубежная классика -- английская классика -- поэзия -- английская поэзия
Аннотация: Великолепные Сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев - смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\
Пастернак, Борис Леонидович \пер.\
Гербель, Николай Васильевич \пер.\
Ярусова, Н. \худож.\
Shakespeare, William

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Сон в летнюю ночь [Текст] : комедия / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Л. Лозинский. - Москва : Искусство, 1954. - 92 с. ; 19 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.85 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КОМЕДИЯ
Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых известных английских поэтов, оставивший человечеству величайшее литературное наследие. "Сон в летнюю ночь", наиболее поэтическая пьеса великого драматурга, завершает ранний этап его творчества.
Держатели документа:
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\
Шекспир Вильям

Экземпляры всего: 1
ф. 13 (1)
Свободны: ф. 13 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] ; Гамлет ; Юлий Цезарь : [трагедии] / Уильям Шекспир ; пер. с англ.: Б. Л. Пастернак, М. А. Зенкевич. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 505, [2] с. ; 18 см. - (Классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-067165-6 : 30.00 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ДРАМАТУРГИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ТРАГЕДИЯ -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Аннотация: «Роме?о и Джулье?тта» — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти.
Трагедия "Гамлет" основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком в третьей книге "Деяний данов" и посвящена прежде всего мести — в ней главный герой ищет отмщения смерти своего отца.
"Ю?лий Це?зарь" — трагедия Шекспира, изображающая заговор против Юлия Цезаря и его убийство.
Держатели документа:
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович \пер. с англ.\
Зенкевич, Михаил Александрович \пер. с англ.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 12 (1)
Свободны: Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ш41

Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернак. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 190 с. ; 18 см. - (Pocket book) (Читай книгу - смотри кино). - доп. 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-66212-8 : 30.00 р.
Коммент.: с. 189-190

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ДРАМАТУРГИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ТРАГЕДИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- О ЛЮБВИ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ
Аннотация: Бессмертная трагедия Шекспира (1564-1616) «Ромео и Джульетта» повествует о любви. Юные влюблённые вынуждены скрывать чувства из-за многолетнего конфликта между благородными веронскими родами Монтекки и Капулетти.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович \пер. с англ.\
Шекспир Вильям

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ч-36

   Чейз, Джеймс Хедли
    Собрание сочинений / Джеймс Х. Чейз ; отв. за вып. Р. Ю. Дамиров ; [пер. с англ.]. - Баку : Олимп. - 21 см. - (Библиотека приключений).
   Т. 9 / Джеймс Х. Чейз. - 1992. - 460, [2] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-85410-052-5 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Он своё получит . - С .3
Расскажите это птичкам . - С .205
Положите её среди лилий . - С .339

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- зарубежная литература 20 в. -- зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ -- ДЕТЕКТИВ АНГЛИЙСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН -- РАССЛЕДОВАНИЕ -- ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ РОМАН
Аннотация: Джеймс Хедли Чейз (1906-1985) - знаменитый британский писатель, автор 93 детективных романов. Есть у Чейза и «полицейские детективы», и авантюрно-приключенческие романы, и гангстерские истории. Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок... Романы писателя послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир Джеймса Хедли Чейза, в котором никому ещё не было скучно.
Держатели документа:
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Доп.точки доступа:
Реймонд, Рене Брабазон
Дамиров, Ризван Юсифович \отв. за вып.\
Дамирли, Ризван Юсифович

Экземпляры всего: 1
Ф. 7 (1)
Свободны: Ф. 7 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Ч-36

   Чейз, Джеймс Хедли
    Собрание сочинений / Джеймс Х. Чейз ; отв. за вып. Р. Ю. Дамиров ; [пер. с англ.]. - Баку : Олимп. - 21 см. - (Библиотека приключений).
   Т. 8 / Джеймс Х. Чейз. - 1992. - 479, [1] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-85410-051-7 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Вечерняя прогулка . - С .3
Я сам похороню своих мёртвых . - С .173
Это дело мужчин . - С .365

И(4Вел)
Ч-36

   Чейз, Джеймс Хедли
    Собрание сочинений / Джеймс Х. Чейз ; отв. за вып. Р. Ю. Дамиров ; [пер. с англ.]. - Баку : Олимп. - 21 см. - (Библиотека приключений).
   Т. 7 / Джеймс Х. Чейз. - 1992. - 478, [2] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-85410-050-9 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Двенадцать китайцев и девушка . - С .3
Сильнее денег . - С .127
Напрасное прикрытие . - С .285
Ухо к земле . - С .415

10.

И(4Вел)
Ч-36

   Чейз, Джеймс Хедли
    Собрание сочинений / Джеймс Х. Чейз ; отв. за вып. Р. Ю. Дамиров ; [пер. с англ.]. - Баку : Олимп. - 21 см. - (Библиотека приключений).
   Т. 6 / Джеймс Х. Чейз. - 1992. - 472, [1] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-85410-049-5 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Миссия в Венецию . - С .3
Заставьте танцевать труп . - С .139
Теперь это ни к чему . - С .337

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)