МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Энде, Михаэль$<.>)

Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-16

Д
Э 64

Энде, Михаэль.
Джим Пуговка и машинист Лукас отправляются в путешествие [Текст] : по мотивам повести Михаэля Энде : [для детей до 3 лет] / [М. Энде] ; пер. с нем. Марина Коренева ; переск. Беате Дёллинг ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. - Москва : КомпасГид, 2012. - [26] с. : цв.ил. ; 25 см. - Авт. указан на обл. кн. - Пер.изд.: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuhrer machen einen Ausflug. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-03-5 (в пер.) : 300.00 р., 225.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- зарубежные сказки -- сказки немецкие -- волшебные сказки -- волшебные страны -- приключения сказочные -- сказочные персонажи
Аннотация: Эта книга знакомит нас с добрыми и милыми жителями Медландии - крошечной страны на острове. Смотрите, тут госпожа Каакс продает конфеты и угощает всех своими знаменитыми пирогами, вот господин Пиджакер вновь вышел на прогулку, а король Альфонс уже даже не помнит, с кем на этот раз говорит по телефону. Ну, а что же Джим и Лукас? Они с удовольствием поделятся с вами, как за один день успеть совершить восхождение на большую гору, добиться аудиенции у короля и придумать новое путешествие!
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Дёллинг, Беате \переск.\
Вебер, Маттиас \худож.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\

Экземпляры всего: 8
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Бесконечная книга [Текст] : сказочная повесть : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / М. Энде ; переск. Т. А. Набатникова ; пер. с нем. А. Поздняков ; худож.: А. В. Куташов, К. Кравченко. - Санкт-Петербург : Амфора, 2002. - 395, [1] с. ; 22 см. - Пер. изд. : Die unendliche geschichte / Michael Ende. - доп. 4000 экз.. - ISBN 5-94278-172-9 (в пер.) : 70.00 р.

ББК И(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФЭНТЕЗИ -- АНДЕРСЕНОВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ
Аннотация: Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и её экранизация, приглашает читателя в путешествие по стране Фантазии. Эта увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем образов и драматичным сюжетом учит мужеству, любви и доброте.
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Доп.точки доступа:
Набатникова, Татьяна Алексеевна \переск.\
Поздняков, Александр \пер. с нем.\
Куташов, Андрей Владимирович \худож.\
Кравченко, Кирилл \худож.\
Ende, Michael

Экземпляры всего: 1
Ф. 5 (1)
Свободны: Ф. 5 (1)

Найти похожие

Д
Э 64

Энде, Михаэль.
С днём рождения, Джим Пуговка! [Текст] : по мотивам повести Михаэля Энде : [для детей до 3 лет] / [М. Энде] ; пер. с нем. Марина Коренева ; переск. Беате Дёллинг ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. - Москва : КомпасГид, 2012. - [26] с. : цв.ил. ; 25 см. - Авт. указан на обл. кн. - Пер.изд.: Alles Gute zum Geburstag, Jim Knopf. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-09-7 (в пер.) : 300.00 р., 225.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- зарубежные сказки -- сказки авторские -- сказки немецкие -- волшебные сказки -- волшебные страны -- сказочные персонажи -- сказочные приключения
Аннотация: Истории о необыкновенных приключениях двух друзей стали доступны для самых маленьких читателей: на свет появились семь ярких, захватывающих и очень добрых книжек-картинок! Самый лучший праздник - день рождения. Это знают все без исключения. А самый лучший день рождения - когда твои друзья рядом. Джим Пуговка знает это наверняка: своё пятилетие он отпраздновал со всеми своими друзьями! Здесь и машинист Лукас, и паровоз Кристоф, и полудракон Непомук, и прекрасная принцесса Ли Ши, и малыш Пинг Понг, и госпожа Каас, и мистер Пиджакер. Все они пришли поздравить именинника с необычными подарками!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Дёллинг, Беате \переск.\
Вебер, Маттиас \худож.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\

Экземпляры всего: 11
ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1)

Найти похожие

Д
Э 64

Энде, Михаэль.
Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение [Текст] : по мотивам повести Михаэля Энде : [для детей до 3 лет] / [М. Энде] ; пер. с нем. Марина Коренева ; переск. Беате Дёллинг ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. - Москва : КомпасГид, 2012. - [26] с. : цв.ил. ; 25 см. - Авт. указан на обл. кн. - Пер.изд.: Jim Knopf und Lukas gehen durch dick und dunn. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-05-9 (в пер.) : 300.00 р., 225.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- сказки авторские -- сказки немецкие -- волшебные сказки -- волшебные страны -- сказочные персонажи -- приключения сказочные
Аннотация: Что делать, если твой друг вынужден уехать из страны? Да ещё, если он вынужден это сделать из-за тебя? Конечно же, ехать с ним! Паровозу Кристофу больше не место в Медландии, а значит, и Лукасу придётся покинуть родные края. Ведь не может он бросить любимого друга в трудную минуту. А что же Джим? Разве можно представить себе сказку, в которой Джим и Лукас живут на разных страницах? Конечно же, нет! Книга "Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение" - как раз о том, как друзья отважились на этот непростой шаг: Медландия остается в прошлом, и впереди ждут новые приключения!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Дёллинг, Беате \переск.\
Вебер, Маттиас \худож.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\

Экземпляры всего: 9
ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ЦИДЛ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

12+

84(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Джим Пуговка и машинист Лукас [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; худож. Франц Йозеф Трипп. - Москва : Росмэн, 2019. - 238, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Мировая классика для детей). - Пер.изд.: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuhrer / Michael Ende. - ISBN 978-5-353-09245-2 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- немецкая литература -- сказочные приключения -- приключения сказочные
Аннотация: Маленький негритенок Джим Пуговка вырос в крошечной стране Медландии, где, кроме него, живут всего четыре человека: король Альфонс Без Четверти Двенадцатый и трое его подданных. Однажды Джим решает отправиться в плавание вместе со своим лучшим другом машинистом Лукасом. Бесстрашных мореходов ждет множество приключений: они побывают на Краю Света, подружатся с мнимым великаном, посетят Город Драконов и даже спасут дочь китайского императора.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\
Ende, Michael

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
История, конца которой нет [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; [ред.: А. Ю. Бирюкова, Е. Р. Соколов, С. А. Грачёва] ; пер. с нем. А. Исаевой и Л. Лунгиной. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 494, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. - Пер. изд. : Die unendliche geschichte / Ende Michael Andreas Helmuth Ende. - 1979. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-14474-3 (в пер.) : 347.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская литература 20 в. -- зарубежная литература для детей -- повести фантастические -- сказочные путешествия -- невероятные приключения
Аннотация: "История, конца которой нет" - самая знаменитая книга автора. Она повествует о путешествии одиннадцатилетнего Бастиана Бальтазара Букса в страну Фантазию. Толстяк Бастиан, которого все в классе считали слабаком, обожал читать. Однажды, случайно оказавшись в лавке букиниста, он увидел книгу в старинном переплёте и, не сумев устоять перед волшебной силой, исходящей от фолианта, украл её. Забравшись на чердак, он принялся читать и уже не смог оторваться от удивительной истории, погрузившись в которую он сам превратился в героя невероятных, фантастических приключений…
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Бирюкова, Анна Юрьевна \ред.\
Соколов, Е. Р. \ред.\
Грачёва, С. А. \ред.\
Исаева, Александра Исаевна \пер. с нем.\
Гулыга Александра Исаевна
Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. с нем.\
Ende Michael Andreas Helmuth Ende

Экземпляры всего: 2
ф. 10 (1), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 13 (1)

Найти похожие

12+

84(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Пунш желаний [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; ил. Регины Кен ; пер. с нем. Александры Исаевой и Лилианны Лунгиной. - 3-е изд., стереотип. - Москва : КомпасГид, 2015. - 231 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Der satanarchaolugenialkohollische Wunschpunsch / Michael Ende. - ISBN 978-5-00083-240-0 (в пер.) : 279.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература для детей -- детская литература 21 в. -- немецкая литература для детей -- сказки немецкие -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ
Аннотация: Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" - ещё одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием "Вуншпунш". Книга уже выходила на русском языке в пересказе "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и в переводе "Катастрофа-нархисториязвандалгорючий волшебный пунш". В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тётка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который всё может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмёшь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Держатели документа:
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Исаева, Александра Исаевна \пер. с нем.\
Гулыга Александра Исаевна
Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. с нем.\
Кен, Регина \худож.\
Ende, Michael

Экземпляры всего: 4
ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)
Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш [Текст] : сказочная повесть : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; перевод с немецкого Г. В. Снежинской. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 224, [2] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-396-9 (в пер.) : 150.00 р.

ББК И(4Гем)

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- детская литература -- экранизация мультфильмы
Аннотация: Эта история началась на вилле "Ночной кошмар" в последний вечер уходящего года, когда колдун Вельзевул Бредовред чтобы причинить миру как можно больше бедствий и несчастий принялся варить волшебный пунш.
Доп.точки доступа:
Балакина, Антонина \ред.\
Саламашенко, Егор \ред.\
Никитина, Л. \ред.\
Снежинская, Галина Владимировна \пер. с нем.\
Кен, Регина \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

84(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Джим Пуговка и Чёртова Дюжина [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Франца Йозефа Триппа. - Москва : КомпасГид, 2012. - 245, [4] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Jim Knopf und die Wilde 13 / Michael Ende. - Stuttgart / Wien, 1962. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-11-0 (в пер.) : 360.00 р., 270.00 р., 315.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- сказки авторские -- сказочные приключения
Аннотация: "Джим Пуговка и Чёртова Дюжина" - вторая книга, рассказывающая о приключениях Пуговки и машиниста Лукаса. Друзья отправляются в путь, чтобы решить важную государственную проблему Медландии и успокоить короля Альфонса Без Четверти Двенадцатого, но сбиваются с курса и снова попадают в переплёт. Джим и Лукас узнают тайну морского правителя, изобретают вечномобиль и сражаются с дюжиной пиратов, чтобы в конце концов им открылась тайна рождения Джима и всё встало на свои места.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\
Ende, Michael

Экземпляры всего: 13
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (5), ф. 13 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (5), ф. 13 (1)

Найти похожие

10.

84(4Гем)
Э 64

Энде, Михаэль.
Джим Пуговка и машинист Лукас [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Франца Йозефа Триппа. - Москва : КомпасГид, 2012. - 229, [6] с. : ил. ; 25 см. - Пер.изд.: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuhrer / Michael Ende. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-10-3 (в пер.) : 360.00 р., 270.00 р., 315.00 р.

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- немецкая литература -- сказочные приключения -- приключения сказочные
Аннотация: Это первая книга о приключениях Джима и Лукаса. Она поведает о сказочной Медландии и её подданных, о загадочном появлении крошки Джима в этой стране и, о том, как он с машинистом Лукасом и паровозом Кристофом отправился в удивительное путешествие, чтобы посетить загадочную страну Миндалию, встретить мнимого великана Ка Лань Ча и полудракона Непомука, преодолеть кучу препятствий и спасти принцессу Ли Ши.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Коренева, Марина \пер. с нем.\
Трипп, Франц Йозеф \худож.\
Ende, Michael

Экземпляры всего: 14
ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (5), ф. 13 (1), ф. 14 (1)
Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (5), ф. 13 (1), ф. 14 (1)

Найти похожие

1-10 11-16

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)