МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Систематическая картотека статей (59)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Мяэотс, Ольга$<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

84(4Вел)
Б 25

    Барклем, Джилл.
    В гостях на Ежевичной поляне [Текст] : [для детей до трёх лет] / Джилл Барклем ; [пер. с нем. О. Мяэотс] ; предисл. и ил. авт. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2023. - 122, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Истории на ежевичной поляне). - Пер. изд. : A Year in Brambly Hedge / Jill Barklem. - 1980. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-135115-1 (в пер.) : 725.00 р.
    Содержание:
Весенняя история . - С .7
Летняя история . - С .37
Осенняя история . - С .67
Зимняя история . - С .97

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- английская литература -- авторские сказки -- приключения животных -- мышата
Аннотация: Герои сборника "В гостях на Ежевичной поляне", очаровательные мышата, все время находят веселые приключения! Провести снежный бал, отправиться на пикник, сделать зимние заготовки – в их маленьких домиках, похожих на староанглийские поместья, дела кипят круглый год…
Держатели документа:
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\
Barklem, Jill

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

84(4Вел)
Б 25

Барклем, Джилл.
Весенняя история [Текст] : [для детей до трёх лет] / Джилл Барклем ; [пер. с нем. О. Мяэотс] ; предисл. и ил. авт. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 28, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Истории на ежевичной поляне). - Пер. изд. : Spring Story / Jill Barklem. - 1980. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-148101-8 (в пер.) : 430.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- английская литература -- авторские сказки -- приключения животных -- мышата
Аннотация: Ах, какое прекрасное это было утро! Весеннее солнце заглянуло в распахнутые окошки каждого домика на Ежевичной поляне. Мыши проснулись рано, но раньше всех - малыш Уилфред. Ещё бы: ведь сегодня у него был день рождения!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\
Barklem, Jill

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Шве)
В 69

Волшебные сказки Швеции [Текст] : [для младшего школьного возраста] / ред.: Т. А. Мантула, Ю. Кузьминых, Л. А. Данкова ; пер. со швед. О. Н. Мяэотс ; худож. Й. Бауэр. - Москва : Рипол классик, 2013. - 36, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Любимые книги детства) (Иллюстрации лучших художников мира). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-386-06331-3 : 50.00 р.

ББК И(4Шве)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
сказки шведские -- сказки скандинавские -- шведскийШвеции -- тролли
Аннотация: Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поистине мировую славу.
Держатели документа:
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Мантула, Татьяна Анатольевна \ред.\
Кузьминых, Ю. \ред.\
Данкова, Л. А. \ред.\
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер. со швед.\
Бауэр, Йон \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф. 15 (1)
Свободны: Ф. 15 (1)

Найти похожие

84(4Шве)
В 69


    Волшебные сказки Швеции [Текст] : [для детей до трёх лет] / Сирус Гранер, Анна Валенберг ; [пер. со швед. О. Мяэотс] ; худож. Йон Бауэр. - Москва : Рипол классик, 2012. - 34, [2] c. : цв. ил. ; 29 см. - (Золотая коллекция для детей ; т. 24). - 6812 экз.. - ISBN 978-5-386-04858-7 (в пер.) : 120.00 р.
    Содержание:
Гранер, Сирус. Сказка о четырёх больших троллях и маленьком Вилле-пастухе. / С. Гранер. - С .7
Валенберг, Анна. Добром за добро / А. Валенберг. - С .27

ББК 84(4Шве)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Аннотация: В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. На всю страну Бауэр прославился благодаря работе над альманахом шведских сказок «Среди эльфов и троллей» (Bland tomtar och troll), выходившим каждый год под Рождество. Скандинавские легенды и предания, оживленные кистью мастера, сплетаются в магическое повествование о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах, создавая неповторимый мир, который волнует воображение читателей снова и снова.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гранер, Сирус
Валенберг, Анна
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\
Бауэр, Йон \худож.\

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Дан)
Б 11

Бёэ, Сиссель.
Волшебный корень [Текст] : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; пер. с дат. Ольги Мяэотс ; худож. Петер Мадсен. - Москва : Махаон, 2011. - 33, [1] с. : цв.ил. ; 29 см. - (Жили-были тролли). - Пер.изд.: Troldeliv - rodder / Sissel Boe. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-02091-7 (в пер.) : 182.00 р.

ББК И(4Дан)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
сказки датские
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\
Мадсен, Петер \худож.\
Boe, Sissel

Экземпляры всего: 3
КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 10 (1)
Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1)

Найти похожие

84(4Вел)
Б 68

Блайтон, Энид Мэри.
Вредная девчонка - староста [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Энид Блайтон ; перевод с английского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Кейт Кинди. - Москва : Махаон, 2019. - 252, [3] с. : ил ; 19 см. - (Вредная девчонка). - Пер. изд. : The Naughtiest Girl is a Monitor / Enid Blyton. - 1945. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-16153-5 (в пер.) : 170.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- рассказы о детях -- детская литература
Аннотация: Элизабет Аллен в полном восторге: её выбрали старостой. Но она даже не подозревает, какая это ответственная работа быть школьным наставником. Ей кажется, что она всё делает правильно, но почему-то становится только хуже. Она старается держать себя в руках, но это так не просто для той, кого совсем недавно считали самой вредной на свете!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер. с англ.\
Хиндли, Кейт \худож.\
Blyton, Enid

Экземпляры всего: 5
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 13 (1)

Найти похожие

84(4Шве)
С 77

Старк, Ульф.
Георгий и дракон [Текст] / Ульф Старк ; Анна Хёглунд ; пер. со швед. Ольги Мяэотс. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2017. - 75, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-97-0 (в пер.) : 463.00 р.

ББК 84(4Шве)

Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
шведская литература -- Георгий Победоносец -- святые -- сказки зарубежных писателей
Аннотация: Известный детский писатель Ульф Старк по-своему переосмыслил старинное сказание о Георгии и драконе. Давным-давно, когда Георгий ещё не был святым, он жил с отцом и старшими братьями в Каппадокии. Они бегали наперегонки по полю, боролись и устраивали во дворе поединки на деревянных мечах. Но вот настала пора побродить по свету, набраться опыта. Впереди Георгия ждут нелёгкие испытания.
Держатели документа:
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер. со швед.\
Хёглунд, Анна \худож.\

Экземпляры всего: 4
Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 6 (1), Ф. 10 (1)

Найти похожие

84(7Сое)
З-63

    Зингер, Исаак Башевис.
    День исполнения желаний [Текст] : рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве / И. Б. Зингер ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. Ф. Бух. - Москва : Самокат, 2005. - 128 с. : ил ; 20 см. - Словарь: с. 124-128. - 5000 экз.. - ISBN 5-902326-09-5 (в пер.) : 118.80 р.
    Содержание:
Кто я
Путешествие из Радзимина в Варшаву
День исполнения желаний
К диким коровам
Тайны Каббалы
Мальчик-философ
Выстрел в Сараеве
Голод
Шоша

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
воспоминания о детстве -- дети -- дети военного времени -- рассказы о детстве -- Первая мировая война -- рассказы о войне
Аннотация: Воспоминания писателя о детстве. Варшава накануне Первой мировой войны. События, о которых рассказывается в этой книге, произошли сто лет назад. Мир изменился почти до неузнаваемости, но нам близки и понятны радости и огорчения маленького Итчеле, его тревоги и надежды.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер. с англ.\
Бух, Ф. \худож.\

Экземпляры всего: 18
СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)

Найти похожие

84(4Вел)
Б 25

Барклем, Джилл.
Зимняя история [Текст] : [для детей до трёх лет] / Джилл Барклем ; [пер. с нем. О. Мяэотс] ; предисл. и ил. авт. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 26, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Истории на ежевичной поляне). - Пер. изд. : Winter Story / Jill Barklem. - 1980. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-134944-8 (в пер.) : 430.00 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников

Кл.слова (ненормированные):
детская зарубежная литература -- английская литература -- авторские сказки -- приключения животных -- мышата
Аннотация: В середине зимы на Ежевичной поляне стояли сильные морозы. Каждый день мыши обсуждали между собой, что вот-вот пойдёт снег. И они оказались правы. Утром маленькие жители обнаружили, что окошки и двери их домиков скрылись под глубокими сугробами. Самое время устроить Снежный Бал!
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\
Barklem, Jill

Экземпляры всего: 1
МЛ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

10.

84(4Вел)
Н 83

Нортон, Мэри.
Метла и металлический шарик [Текст] / М. Нортон ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. А. Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1997. - 149, [2] с. : цв.ил. ; 22 cм. - (Библиотека школьника). - 30 000 экз.. - ISBN 5-88970-074-X (в пер.) : 13.00 р., 10.01 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- сказочные приключения -- колдуньи
Аннотация: Старая, добрая Англия! Там даже деревенские колдуньи - истинные леди. Элегантно одеваются, дают уроки музыки и непременно моют руки перед тем, как творить чудеса. Именно такая дама однажды случайно упала с помела, пролетая над соседским садом. А в саду, несмотря на раннее утро, гуляли трое воспитанных английских детей… В общем, совместными усилиями эти четверо англичан с хорошими манерами натворили такого, что только в сказке и возможно…
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8
Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\
Шахгелдян, Александр Араратович \худож.\

Экземпляры всего: 16
МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)
Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)