МУК Центральная система детских библиотек г. Ярославля

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Сводный каталог библиотечного фонда- результаты поиска

Вид поиска

Сводный каталог библиотечного фонда

Систематическая картотека статей

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бёрнс, Роберт$<.>)

Общее количество найденных документов : 28
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-28

И(4Вел)
Б 51

Бёрнс, Роберт.
Избранное [Текст] / Р. Бёрнс. - Москва : Гослитиздат, 1947. - 94 с. - (в пер.) : 0.30 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
стихи английские
Держатели документа:
Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10
Экземпляры всего: 1
ф. 5 (1)
Свободны: ф. 5 (1)

Найти похожие

83.3(3)
Р 18

Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна.
Роберт Бёрнс [Текст] : [жизнь и творчество поэта] / Р. Я. Райт - Ковалева ; худож. С. Бродский. - Москва : Молодая гвардия, 1959. - 364 с. : ил., портр. ; 20 см. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 10 (276)). - Библиогр.: с. 364. - 45000 экз.. - (в пер.) : 0.69 р.

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2
Доп.точки доступа:
Бродский, С. \худож.\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\

Экземпляры всего: 1
Ф. 10 (1)
Свободны: Ф. 10 (1)

Найти похожие

83.3(3)
Р 18

Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна.
Роберт Бёрнс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалёва ; худож. С. Бродский. - 3-е изд. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 352 с. : ил., портр. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 26 (276)). - Библиогр.: с. 351. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.71 р.

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТ -- ШОТЛАНДСКИЙ
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Доп.точки доступа:
Бродский, С. \худож.\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\

Экземпляры всего: 4
ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (1)

Найти похожие

83.3(4Вел)
К 60

Колесников, Борис Иванович.
Роберт Бёрнс [Текст] : очерк жизни и творчества / Б. И. Колесников. - Москва : Просвещение, 1967. - 240 с. : ил. ; 16 см. - (Библиотека словесника). - 40000 экз.. - 0.26 р.

ББК 83.3(4Вел)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: Ро?берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; скотс и англ. Robert Burns, гэльск. Raibeart Burns или гэльск. Rabbie Burns, 1759—1796) — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом равнинном шотландском и английском языках.
Держатели документа:
Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56
Доп.точки доступа:
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\

Экземпляры всего: 1
ф. 14 (1)
Свободны: ф. 14 (1)

Найти похожие

84(4Вел)
Б 51

Бёрнс, Роберт.
В горах моё сердце [Текст] : песни, баллады, эпиграммы в переводах С. Маршака / Роберт Бёрнс ; авт. предисл. Ю. Болдырев. - Москва : Детская литература, 1971. - 192 с. : ил., портр. ; 15 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - Коммент.: с. 183-186 . - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.28 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
песни -- баллады -- эпиграммы -- стихи английские -- английская литература
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Болдырев, Ю. \авт. предисл.\
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\
Шерешевская, Наталья Викторовна \ред.\
Зусман, Леонид Павлович \худож.\
Фаворский, Владимир Андреевич \грав.\

Экземпляры всего: 4
СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 4 (1), ф. 12 (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), Ф. 4 (1), ф. 12 (1)

Найти похожие

83.3(3)
А 86

    Артамонов, Сергей Дмитриевич.
    История зарубежной литературы XVII - XVIII вв. [Текст] : учебник для студентов педагогических институтов по специальности № 2101 "Русский язык и литература" / С. Д. Артамонов, З. Т. Гражданская, Р. М. Самарин ; ред.: Е. П. Пронина, Е. Н. Карасик, В. Ф. Коскина ; худож. Б. Л. Николаев. - 4-е изд. - Москва : Просвещение, 1973. - 799, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р.
    Содержание:
Западноевропейская литература XVII - XVIII веков . - С .3-18
XVII век. Литература Испании, Франции, Англии . - С .19
Испанская литература . - С .21-84
Французская литература . - С .85-244
Английская литература . - С .245-301
XVIII век. Литература Англии и Франции . - С .302
Английская литература . - С .303-431
Литература французского Просвещения . - С .432-588
XVII - XVIII века. Литература Германии, Италии, Польши, Болгарии, Чехии, Румынии, Венгрии. Южнославянская литература . - С .589
Немецкая литература . - С .591
Литература периода "Бури и натиска" . - С .638
Итальянская литература . - С .717-736
Польская литература . - С .737-749
Южнослвянская литература . - С .750-762
Болгарская литература . - С .763-770
Чешская литература . - С .771-776
Румынская литература . - С .777-780
Венгерская литература . - С .781-793

ББК 83.3(3)

Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТИЛИ -- РЕАЛИЗМ -- БАРОККО -- КЛАССИЦИЗМ -- РЕНЕССАНСНЫЙ РЕАЛИЗМ -- ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ РЕАЛИЗМ
Аннотация: Книга содержит обстоятельный научный обзор важнейших явлений истории зарубежных литератур XVII - XVIII вв., включая литературы Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Польши, Венгрии, Румынии. Крупнейшим писателям этого периода (Гёте, Шиллеру, Мольеру, Вольтеру и др.) посвящены в книге специальные монографические главы, раскрывающие творческие биографии этих писателей. В учебнике нашли отражение эстетические проблемы, связанные с историей литературных стилей этого периода (барокко, классицизм, ренессансный и просветительский реализм).
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Гражданская, Зоя Тихоновна
Самарин, Роман Михайлович
Пронина, Е. П. \ред.\
Карасик, Е. Н. \ред.\
Коскина, В. Ф. \ред.\
Николаев, Б. Л. \худож.\
Кастро, Гильен де (1560-1631) \о нем\
Молина, Тирсо де (1571-1648) \о нем\
Кеведо, Франсиско (1580-1645) \о нем\
Гевара, Луис Велес де (1579-1644) \о нем\
Грасиан, Бальтасар (1601-1658) \о нем\
Вега, Лопе де (1562-1635) \о нем\
Кальдерон, Педро (1600-1681) \о нем\
Лафонтен, Жан (1621-1695) \о нем\
Корнель, Пьер (1606-1684) \о нем\
Мольер, Жан-Батист (1621-1673) \о нем\
Расин, Жан (1639-1699) \о нем\
Мильтон, Джон (1608-1674) \о нем\
Дефо, Даниэль (1661-1731) \о нем\
Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\
Ричардсон, Семюэль (1689-1761) \о нем\
Фильдинг, Генри (1707-1754) \о нем\
Смоллет, Тобайас Джордж (1721-1771) \о нем\
Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816) \о нем\
Томсон, Джемс (1700-1748) \о нем\
Юнг, Эдуард (1683-1765) \о нем\
Грей, Томас (1716-1771) \о нем\
Гольдсмит, Оливер (1728-1774) \о нем\
Стерн, Лоренс (1713-1768) \о нем\
Макферсон, Джемс (1736-1796) \о нем\
Четтертон, Томас (1752-1770) \о нем\
Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\
Годвин, Вильям (1756-1836) \о нем\
Бёрнс, Роберт (1759-1796) \о нем\
Лесаж, Ален Рене (1668-1747) \о нем\
Монтескьё, Шарль-Луи (1689-1755) \о нем\
Вольтер (1694-1778) \о нем\
Дидро, Дени (1713-1784) \о нем\
Руссо, Жан Жак (1712-1778) \о нем\
Бомарше, Пьер-Огюстен де (1732-1799) \о нем\
Шенье, Мари Жозеф (1764-1811) \о нем\
Опиц, Мартин (1597-1639) \о нем\
Флеминг, Пауль (1609-1640) \о нем\
Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон (1625-1676) \о нем\
Кант, Иммануил (1724-1804) \о нем\
Фихте, Иоганн Готлиб (1762-1814) \о нем\
Готшед, Иоганн Христоф (1700-1766) \о нем\
Клопшток, Фридрих Готлиб (1724-1803) \о нем\
Виланд, Христоф Мартин (1733-1813) \о нем\
Винкельман, Иоганн (1717-1768) \о нем\
Лессинг, Готгольд Эфраим (1729-1781) \о нем\
Гердер, Иоганн Готфрид (1744-1803) \о нем\
Шиллер, Фридрих (1759-1805) \о нем\
Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\
Гольдони, Карло (1707-1793) \о нем\
Гоцци, Карло (1722-1806) \о нем\
Нарушевич, Адам (1733-1796) \о нем\
Красицкий, Игнатий (1735-1801) \о нем\
Обрадович, Досифей (1743-1811) \о нем\
Врачанский, Софроний (1739-1814) \о нем\
Коменский, Ян Амос (1592-1670) \о нем\
Кантемир, Димитрий (1673-1723) \о нем\
Зрини, Миклош (1620-1664) \о нем\
Дьендеши, Иштван (1629-1704) \о нем\
Микеш, Келемен (1690-1761) \о нем\
Бешшенеи, Дьердь (1746-1811) \о нем\
Гвадани, Йожеф (1725-1801) \о нем\
Бачани, Янош (1763-1845) \о нем\
Бержени, Даниэль (1776-1836) \о нем\
Фазекаш, Михай (1766-1828) \о нем\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

84(3)
З-30


    Западноевропейская лирика [Текст] / сост., вступ. ст., сведения об авт. и примеч. Н. Я. Рыковой. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 567, [1] с. ; 21 см. - Сведения об. авт. с.: 511-[536]. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р.
    Содержание:
Бёрнс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бёрнс. - С .40
Бёрнс, Роберт. Честная бедность / Р. Бёрнс. - С .42
Бёрнс, Роберт. Застольная / Р. Бёрнс. - С .43
Бёрнс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." / Р. Бёрнс. - С .44
Бёрнс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бёрнс. - С .45
Бёрнс, Роберт. "Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать..." / Р. Бёрнс. - С .46
Бёрнс, Роберт. Робин / Р. Бёрнс. - С .47
Бёрнс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бёрнс. - С .48
Китс, Джон. Слава / Д. Китс. - С .72
Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс. - С .72
Китс, Джон. Осень / Д. Китс. - С .73
Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." / Д. Китс. - С .74
Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс. - С .74
Стивенсон, Роберт Льюис. Вычитанные страны / Р. Л. Стивенсон. - С .79
Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон. - С .80
Стивенсон, Роберт Льюис. Завещание / Р. Л. Стивенсон. - С .81
Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мёд / Р. Л. Стивенсон. - С .81
Киплинг, Джозеф Редьярд. Мировая с медведем / Д. Р. Киплинг. - С .84
Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей / Д. Р. Киплинг. - С .86
Киплинг, Джозеф Редьярд. Пыль / Д. Р. Киплинг. - С .87
Киплинг, Джозеф Редьярд. Дэнни Дивер / Д. Р. Киплинг. - С .88
Киплинг, Джозеф Редьярд. Заповедь / Д. Р. Киплинг. - С .90
Честертон, Гилберт Кит. Кривая английская дорога / Г. К. Честертон. - С .91
Честертон, Гилберт Кит. Скрытный народ / Г. К. Честертон. - С .92
Верхарн, Эмиль. Като / Э. Верхарн. - С .96
Верхарн, Эмиль. Не знаю, где / Э. Верхарн. - С .98
Верхарн, Эмиль. Человечество / Э. Верхарн. - С .99
Верхарн, Эмиль. Лондон / Э. Верхарн. - С .99
Верхарн, Эмиль. Голова / Э. Верхарн. - С .100
Верхарн, Эмиль. Законы / Э. Верхарн. - С .100
Верхарн, Эмиль. Тот, кто даёт дурные советы / Э. Верхарн. - С .101
Верхарн, Эмиль. Исход / Э. Верхарн. - С .104
Верхарн, Эмиль. Статуя буржуа / Э. Верхарн. - С .107
Верхарн, Эмиль. Заводы / Э. Верхарн. - С .108
Верхарн, Эмиль. Восстание / Э. Верхарн. - С .111
Верхарн, Эмиль. Тиран / Э. Верхарн. - С .115
Верхарн, Эмиль. Часы творчества / Э. Верхарн. - С .116
Верхарн, Эмиль. Завоевание / Э. Верхарн. - С .118
Верхарн, Эмиль. Корабль / Э. Верхарн. - С .120
Верхарн, Эмиль. "Чтоб нам друг друга взглядами любить..." / Э. Верхарн. - С .121
Верхарн, Эмиль. "Прозрачна тень, и радужна заря..." / Э. Верхарн. - С .121
Гарсиа Лорка, Федерико. Гитара / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164
Гарсиа Лорка, Федерико. Крик / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164
Гарсиа Лорка, Федерико. Пещера / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165
Гарсиа Лорка, Федерико. Танец / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165
Гарсиа Лорка, Федерико. Неверная жена / Ф. Гарсиа Лорка. - С .166
Гарсиа Лорка, Федерико. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге / Ф. Гарсиа Лорка. - С .168
Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .234
Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .239
Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .240
Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .245
Шиллер, Фридрих. Начало нового века / Ф. Шиллер. - С .249
Шиллер, Фридрих. Геро и Леандр / Ф. Шиллер. - С .250
Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .256
Брехт, Бертольт. Когда в белой больничной палате... / Б. Брехт. - С .310
Брехт, Бертольт. Железо / Б. Брехт. - С .311
Брехт, Бертольт. Пишущий эти строки, узнав, что он предан другом, чувствует... / Б. Брехт. - С .311
Ибсен, Генрик. Прощание / Г. Ибсен. - С .321
Ибсен, Генрик. Звёзды в тумане / Г. Ибсен. - С .322
Ибсен, Генрик. В этом доме они... / Г. Ибсен. - С .322
Мицкевич, Адам. Ода к молодости / А. Мицкевич. - С .328
Мицкевич, Адам. Сон / А. Мицкевич. - С .330
Мицкевич, Адам. Русским друзьям / А. Мицкевич. - С .331
Мицкевич, Адам. Из "Крымских сонетов" / А. Мицкевич. - С .332
Тувим, Юлиан. Пан / Ю. Тувим. - С .343
Тувим, Юлиан. Воспоминание / Ю. Тувим. - С .344
Тувим, Юлиан. Кричу / Ю. Тувим. - С .344
Тувим, Юлиан. Горбун / Ю. Тувим. - С .345
Тувим, Юлиан. Рубка берёз / Ю. Тувим. - С .345
Тувим, Юлиан. Квартира / Ю. Тувим. - С .346
Тувим, Юлиан. Гроза (или любовь) / Ю. Тувим. - С .346
Тувим, Юлиан. Зелень / Ю. Тувим. - С .347
Тувим, Юлиан. Сирень / Ю. Тувим. - С .348
Вийон, Франсуа. Баллада повешенных / Ф. Вийон. - С .362
Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .363
Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .364
Шенье, А. "Облагорожен был, о Эта, склон твой шумный..." / А. Шенье. - С .370
Шенье, А. "Крылатый бог любви, склоняся над сохой..." / А. Шенье. - С .371
Шенье, А. "Супруг надменный коз, лоснящийся от жиру..." / А. Шенье. - С .371
Гюго, Виктор. Турнир короля Иоанна / В. Гюго. - С .387
Гюго, Виктор. Фея / В. Гюго. - С .394
Гюго, Виктор. Лунный свет / В. Гюго. - С .395
Гюго, Виктор. Прощание аравитянки / В. Гюго. - С .396
Гюго, Виктор. Джинны / В. Гюго. - С .398
Гюго, Виктор. Чёрный стрелок / В. Гюго. - С .401
Гюго, Виктор. Перед возвращением во Францию / В. Гюго. - С .403
Бодлер, Шарль. Соответсвия / Ш. Бодлер. - С .436
Бодлер, Шарль. Коты / Ш. Бодлер. - С .437
Бодлер, Шарль. Плаванье / Ш. Бодлер. - С .440
Верлен, Поль. Закаты / П. Верлен. - С .449
Верлен, Поль. Осенняя песня / П. Верлен. - С .449
Рембо, Артюр. Ощущение / А. Рембо. - С .455
Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .455
Рембо, Артюр. В "Зеленом кабаре" / А. Рембо. - С .456
Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо. - С .457
Рембо, Артюр. Париж заселяется вновь / А. Рембо. - С .457
Элюар, Поль. Всегдва вперед / П. Элюар. - С .462
Элюар, Поль. Пабло Пикассо / П. Элюар. - С .466
Превер, Жак. Песенка об улитках, которые отправились на похороны / Ж. Превер. - С .477
Превер, Жак. Потерянное время / Ж. Превер. - С .479

ББК 84(3)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- лирика
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Рыкова, Надежда Януарьевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
СТ. АБ. ЦДБ (1)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Д 36


    Дерево Свободы [Текст] : английская и шотландская поэзия в переводах Игн. Ивановского / [авт. послесл. Н. Дьяконова ; худож. А. Сколозубов]. - 2-е изд., доп. - Ленинград : Детская литература, 1976. - 159, [1] с. : ил. ; 17 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р.
    Содержание:
Народные баллады . - С .5
Скотт, Вальтер. / В. Скотт. - С .41
Бёрнс, Роберт. / Р. Бёрнс. - С .51
Вордсворт, Вильям. / В. Вордсворт. - С .65
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .77
Мур, Томас. / Т. Мур. - С .101
Шелли, Перси. / П. Шелли. - С .113
Китс, Джон. / Д. Китс. - С .129

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста

Кл.слова (ненормированные):
поэзия английская -- поэзия шотландская
Аннотация: Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала ХIХ века
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12
Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59
Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17
Доп.точки доступа:
Дьяконова, Нина Яковлевна \авт. послесл.\
Сколозубов, А. \худож.\

Экземпляры всего: 5
ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (2), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (2), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1)

Найти похожие

И(4Вел)
Б 51

Бёрнс, Роберт.
Стихотворения [Текст] ; Поэмы / Р. Бёрнс. Шотланские баллады / сост., авт. предисл. Р. Я. Райт-Ковалёва. - Москва : Художественная литература, 1976. - 446, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; т. 47). - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.36 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
стихи английские
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна \сост., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ООФ ЦДБ (1)
Свободны: ООФ ЦДБ (1)

Найти похожие

10.

И(4Вел)
Б51

Бёрнс, Роберт.
Роберт Бёрнс в переводах С. Маршака [Текст] / Р. Бёрнс ; пер. С. Я. Маршак, сост., авт. предисл., авт. примеч. Р. Я. Райт-Ковалёва. - Москва : Правда, 1979. - 271 с. : ил. ; 17 см. - 435000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р., 5000.00 р.

ББК И(4Вел)

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
стихи английские
Аннотация: Творчество Роберта Бёрнса (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Маршака, в которых публикуются стихи Р.Бёрнса, сделали их достоянием русской поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, баллады и эпиграммы шотландского поэта.
Держатели документа:
Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2
Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\
Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\

Экземпляры всего: 2
СТ. АБ. ЦДБ (2)
Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2)

Найти похожие

1-10 11-20 21-28

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)