Н 12 На всех наречьях [Ноты] : песни зарубежных композиторов и народные песни для школьников среднего и старшего возраста / сост. Г. Шнеерсон. - Москва : Музыка, 1969. - 75, [1] с. ; 29 см. - 2400 экз.. - 0.96 р. Содержание: На всех наречьях : ГДР / комп. Г. Эёслер, лирик Э. Буш, пер. С. Болотин Песня мира : ГДР / комп. Г. Эйслер, лирик Б. Брехт, пер. С. Болотин Песня о голубых знамёнах : ГДР / комп. Г. Эйслер, лирик И. Бехер, пер. Т. Сикорская Наша песенка : Польша / комп. Е. Васовский, лирик Р. Писарский, пер. Ю. Шпитальный Осень : Польша / комп. М. Качурбина, лирик В. Домрадский, пер. Ю. Шпитальный Про пана Трулялинского : Польша / комп. В. Лютославский, лирик Ю. Тувим, пер. Б. В. Заходер Наше звено : Болгария / комп. Т. Попов, лирик Н. Парушев, пер. Э. Б. Александрова Звенит звонок : Богария / комп. Ж. Клинкова, лирик Г. Хрусанов, пер. Э. Б. Александрова Снегирёк : Болгария / комп. П. Ступела, лирик Г. Авгарский, пер. Э. Б. Александрова На поляне : Венгрия / комп. М. Грабоч, лирик Лили Б. Радо, пер. Ю. Хазанов Распустилась роза : Венгрия / комп. Й. Карая, рус. текст С. Северцев У соседей жарят лягушек : Венгрия / комп. Й. Карай, рус. текст С. Л. Северцев Хоть бы тучка в небе чистом : Чехословакия / комп. Й. Валек, лирик И. Гора, пер. Э. Б. Александрова Лесной орешек : Чехословакия : моравская народная песня / обраб. Л. Яначек, пер. Э. Б. Александрова Мой красный галстук : Румыния / комп. М. Сокора, лирик М. Бенюк, пер. Ю. Хазанов Осенние колокольчики : Румыния / комп. М. Хойнич, лирик Г. Павелеску, пер. Ю. Хазанов Охотник : Румыния / комп. М. Сокора, лирик М. Садовяну, пер. Ю. Хазанов Маленькая прачка : Финляндия / комп. У. Кемппи, обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов В лес как-то раз пошёл паренёк : финская народная песня / обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов В бой идём мы : песня испанских патриотов / комп. К. Паласио, рус. текст С. Болотин, Т. Сикорская Пионер, будь готов! : Франция / комп. П. Арма, лирик П. Мули, рус. текст Т. Сикорская С добрым утром, друзья : Франция / комп. Ж. Вьенер, лирик М. Риффо, рус. текст Т. Сикорская По дороге из школы : Франция / комп. Ж. Косма, лирик Ж. Превер, пер. С. Болотин Глупый лягушонок : английская народная песня / обраб. Д. Макмагон, пер. Т. Сикорская Старый король : английская народная песня / обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов День рождения Нэнси : США / лирик, комп. М. Рейнольдс, обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов Мой старый серый конь : негритянская песня / пер. Ю. Хазанов Золотые туфли : негритянская песня / обраб. Г. Шнеерсон, рус. текст С. Болотин, Т. Сикорская Уконготванэ : детская песня негров племени банту / обраб. Г. Шнеерсон, рус. текст Т. Сикорская Персики-поплавки : Япония / комп. Накаяма, рус. текст С. Болотин Луговая тропинка : Япония / комп. Омацу, рус. текст Т. Сикорская Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): МУЗЫКА НАРОДОВ МИРА -- ПЕСНИ НАРОДОВ МИРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПЕСНИ Аннотация: В настоящем издании собраны песни, танцы, игры, распространённые в СССР, Болгарии, Чехословакии, ГДР, Бельгии, Франции и других странах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Шнеерсон, Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |