Г 44 Гёте, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] : трагедия ; Страдания юного Вертера : роман ; Стихотворения / Иоганн Вольфганг Гёте ; сост.: К. Н. Атарова, А. Я. Ливергант ; авт. примеч. Е. Е. Дмитриева ; [пер. с нем. Е. Эткинд [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 755, [3] с. ; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-17-073302-6 (пер.) : 150.00 р. Содержание: Манн, Томас. Фантазия о Гёте / Т. Манн Страдания юного Вертера Фауст Стихотворения Из цикла "Зезенгеймские песни" Свидание и разлука Майская песня Из цикла "Большие гимны" Прометей Баллады Дикая роза Фульский король Из цикла "К Лили" Новая любовь - новая жизнь Из цикла "Стихи Лиде" Вечерняя песня охотника К месяцу Из цикла "Раздумья, песни и новые гимны" "Всё даруют боги бесконечные..." Ночная песнь путника Другая Ночные мысли Рыбак : баллада Лесной царь : баллада Из "Вильгельма Мейстера" Миньона ("Ты знаешь край лимонных рощ в цвету...") Из цикла "Римские элегии" "Камень, речь поведи..." "Набожный мы народ, влюблённые..." Из цикла "Ксении" : сочинения Шиллера и Гёте Ксении Поэту-моралисту Золотой век Немецкий национальный характер Модная философия Навязчивому Истина Коринфская невеста : баллада Из цикла "Западно-восточный диван" Гиджра Стихии Блаженное томление Образцы "Создаёт воров не случай..." "Я вместе с любимой - и это не ложно?" Gingo biloba Из цикла "Трилогия страсти" Вертеру Завет Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Аннотация: История, пожалуй, не знает более загадочной личности. После смерти Фауст в народной молве превратился в чернейшего из чёрных магов. Данная книга - попытка отыскать реального Фауста, скрытого за многочисленными мифами. Сегодня можно без труда объяснить едва ли не любое из чудес, приписываемых Фаусту. Цветущий среди зимы сад, плоды, не соответствующие сезону, и "магический" пир - всё это может быть объяснено применением тех или иных технологий. Даже успешная трансмутация несовершенных металлов в золото может объясняться или особой технологией выделения примесей, или несовершенством методов химического анализа того времени - без всяких обвинений в обмане. Но есть вещи, которые до сих пор остаются непостижимыми. Пробившись сквозь плотную "завесу серы", раздутую народной книгой о Фаусте, миновав навеянный поэзией Гёте романтический туман, мы открыли по возможности реальный образ настоящего Фауста. Вероятно, смысл нашего открытия в том, что правда всегда умирает, если служит политическим целям и интересам фанатиков. Думая о Фаусте, вспоминайте его не как негодяя, заключившего договор с дьяволом, а как чародея эпохи Возрождения, ставшего представителем и жертвой своего времени. В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма - роман Иоганна Вольфганга Гёте "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на своё чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду продолжений и подражаний - так называемую вертериану. Со временем "Вертер, мученик мятежный" стал одним из "вечных образов" мировой литературы и ввёл в европейскую культуру социопсихологический феномен "вертеризма", связанный с меланхолическим умонастроением и проблемой самоубийства как высшего проявления свободы воли. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Атарова, Ксения \сост.\ Ливергант, Александр Яковлевич \сост.\ Манн, Томас \авт. предисл.\ Дмитриева, Екатерина Евгеньевна \авт. примеч.\ Эткинд, Е. \пер. с нем.\ Касаткина, Наталья Григорьевна \пер. с нем.\ Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с нем.\ Фет, Афанасий Афанасьевич \пер. с нем.\ Левик, Вильгельм Вениаминович \пер. с нем.\ Усов, Д. \пер. с нем.\ Пастернак, Борис Леонидович \пер. с нем.\ Вильмонт, Н. \пер. с нем.\ Лермонтов, Михаил Юрьевич \пер. с нем.\ Тютчев, Фёдор Иванович \пер. с нем.\ Жуковский, Василий Андреевич \пер. с нем.\ Вольпин, Надежда Давидовна \пер. с нем.\ Топоров, В. \пер. с нем.\ Толстой, Алексей Константинович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |