П19 Пастернак, Борис Леонидович. Стихотворения и переводы [Электронный ресурс] : мр3 / Б. Л. Пастернак ; исп. А. Адоскин [и др.]. - Электрон. дан. - Москва : БИЗНЕССОФТ, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. ; 12 см. (117 мин.). - (AUDIOBOOK). - Систем. требования: 16 MB RAM; 4-X CD-ROM; PENTIUM 100 MHZ; ЗВУКОВАЯ КАРТА; WINDOWS 98/ME/XP/2000. - Загл. с контейнера. - ISBN 4607115257136 (в кор.) : 86.40 р., 82.80 р. - № гос. регистрации ООО "Уральский электронный завод" № 77-15 Содержание: Судьба Жить на Земле... Гамлет Марбург Заместительница Годами когда-нибудь в зале концертном... Земля Во всём мне хочется дойти до самой сути... Ветер : отрывки о Блоке Зловещ горизонт и внезапен Быть знаменитым - некрасиво... Ночь Хлеб Август Свидание Ветер Сказка Зимняя ночь Не плачь... Разлука Сон Кремль в буран конца 1918 года Ты в ветре... Не волнуйся Любимая, молвы слащавой... Зима приближается Вальс сл слезой О, знал бы я... Отцы : из поэмы 1905 год Есть в опыте больших поэтов... Любить иных... Никого не будет в доме... Победитель Когда разгуляется... Цветы ночные утром спят... Единственные дни Актриса Идёт уборка Стихотворения из книги "Синий цвет" Ода западному ветру Шелли, Перси Биши. Побывка у своих / П. Б. Шелли ; пер. Б. Л. Пастернак Петефи, Шандор. Если ты - цветок... / Ш. Петефи ; пер. Б. Л. Пастернак Петефи, Шандор. За книгой / Ш. Петефи ; пер. Б. Л. Пастернак Рильке, Райнер Мария. Хандра / Р. М. Рильке ; пер. Б. Л. Пастернак Верлен, Поль Мари. Искусство поэзии / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак Тагор, Рабиндранат. Та, которую я любил / Р. Тагор ; пер. Б. Л. Пастернак Тагор, Рабиндранат. Вопрос / Р. Тагор ; пер. Б. Л. Пастернак Шекспир, Уильям. 66 сонет / У. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак Шекспир, Уильям. 73 сонет / У. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак Гёте, Иоганн Вольфганг. Гретхен за прялкой / И. В. Гёте ; пер. Б. Л. Пастернак Гёте, Иоганн Вольфганг. Песня Мефистофеля / И. В. Гёте ; пер. Б. Л. Пастернак Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АУДИОКНИГА -- КЛАССИКА РУССКАЯ -- СТИХИ РУССКИЕ -- ДЛЯ ДЕТЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Адоскин, А. \исп.\ Кваша, И. \исп.\ Никулин, В. \исп.\ Царёв, М. \исп.\ Жирнов, С. \исп.\ Пастернак, Борис Леонидович \исп.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1) |