У54 Умная Марсела [Текст] : филиппинские народные сказки : [для младшего возраста] / переск. с англ. и тагальского Ростислав Рыбкин, [авт. предисл. И. Подберезский, худож. Л. Владимирский]. - Москва : Детская литература, 1981. - 190, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- зарубежные сказки -- сказки филиппинские -- сказки о животных -- сказки о море Аннотация: Сборник знакомит читателя с самобытным фольклором народов, населяющих острова Филиппинского архипелага: висайя, тагалов, илоканов, биколов, пампанго, инлонготов, магинданао, таосугов, калинга, тингианов, бонтоков, - составил и пересказал для детей с английского и тагальского Р. Рыбкин. Предисловие о филиппинцах и их сказках И. Подберезского. Филиппинцы - морской народ. Море на Филиппинах видно почти отовсюду. Поэтому у них много сказок о море - и про морского царя, и про то, почему вода в море солёная. Они живут на островах, поэтому у них много сказок про то, откуда они взялись, эти острова. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Рыбкин, Ростислав Леонидович \сост., переск.\ Подберезский, И. \авт. предисл.\ Владимирский, Леонид Викторович \худож.\ Экземпляры всего: 8 КС ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) |