Г 11 Гёте, Иоганн Вольфганг. Стихотворения [Текст] ; Страдания юного Вертера ; Эгмонт ; Фауст : пер. с нем. / И. В. Гёте ; конс. С. В. Тураев ; ред. Л. Хотиловская ; худож. А. Белюкин. - Москва : Молодая гвардия, 1973. - 400 с., [1] л. ил. : портр. ; 21 см. - (Тебе в дорогу, романтик). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.83 р., 20.00 р., 1.62 р. Содержание: Моей матери / пер. А. Д. Кочетков. - С .9 Перемена / пер. Ф. И. Тютчев. - С .9 Майская песня / пер. А. Глоба. - С .10 Свидание и разлука / пер. Б. Мориц. - С .11 "Рассвет седой..." / пер. А. Д. Кочетков. - С .12 Вечерняя песнь художники / пер. Н. Н. Вильмонт. - С .12 Мальчик с сурком / пер. С. Заяицкий. - С .13 На озере / пер. А. А. Фет. - С .14 Отвага / пер. М. Л. Лозинский. - С .15 Надежда / пер. М. Л. Лозинский. - С .15 Самооправдание / пер. Б. В. Заходер. - С .15 К луне / пер. В. В. Левик. - С .16 Лесной царь / пер. В. А. Жуковский. - С .17 Ученик чародея / пер. А. К. Толстой. - С .18 Ночная песня странника / пер. М. Ю. Лермонтов. - С .20 Нашёл / пер. С. В. Шервинский. - С .21 Застольная / пер. А. Глоба. - С .21 Из "Заподно-восточного дивана" Геджра / пер. В. В. Левик. - С .23 Четыре блага / пер. В. В. Левик. - С .24 К Зулейке / пер. М. Кузьмин. - С .25 Хатэм / пер. С. В. Шервинский. - С .26 "В тысяче форм ты можешь притаиться..." / пер. С. В. Шервинский. - С .26 Впуск / пер. В. В. Левик. - С .27 Страдания юного Вертера / пер. Н. Г. Касаткина. - С .29 Эгмонт : трагедия в 5 действиях / пер. Ю. Н. Верховский. - С .141 Фауст : сцены из первой части трагедии. - С .235 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- немецкая поэзия -- трагедии немецкие -- романы в письмах -- немецкая литература 18 в. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Тураев, Сергей Васильевич \конс.\ Хотиловская, Л. \ред.\ Белюкин, Анатолий Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |