П 26 Перго, Луи Эмиль Венсан. Пуговичная война. Когда мне было двенадцать [Текст] : [роман] : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Луи Перго ; предисл. и коммент. Михаила Яснова ; пер. с фр. Мария Брусовани и Михаил Яснов ; худож. Вадим Челак. - Москва : КомпасГид, 2018. - 326, [1] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : La guerre des boutons / Louis Pergaud. - ISBN 978-5-00083-460-2 (в пер.) : 180.00 р. Коммент.: с. 318-325 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература 20 в. -- подростки -- отношения между подростками -- ЭКРАНИЗАЦИИ Аннотация: В центре сюжета мальчишки из деревушки Лонжеверн, которые, так уж повелось, враждуют с мальчишками из деревушки Вельранс. Но оно и понятно. Жители Вельранса поддерживали аристократов и выступали против смены старого режима, так как жили вполне даже хорошо, а вот жители деревушки Ложеверн всегда были беднее, поэтому и горой стояли за революционеров, и слово "гражданин" для них священно и почётно. Вся книга - это череда проказ этих ребят. За наполеоновскими стратегиями следуют отчаянные сражения, а задиристые словечки, словно пули свистят в воздухе, - вот такие они, настоящие будни юных солдат, а никакая ни школа с её ненавистным распорядком и скучными занятиями. И, разумеется, у всего есть цена - пуговицы на войне на вес золота. Для одних эти беспощадно срезанные с одежды трофеи становятся громогласной радостью победы, а для других - основательной взбучкой дома. Пуговичная война годами шла неизменно, пока однажды предводитель лонжевернцев не придумал драться нагишом - позора и отцовского ремня избежишь! Кто знал, что эта хитрость приведёт затянувшийся конфликт к совсем не детской баталии… Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \авт. предисл., авт. коммент.\ Брусовани, Мария Исааковна \пер. с фр.\ Яснов, Михаил Давидович \пер. с фр.\ Челак, Вадим Георгиевич \худож.\ Перго, Луи (1882-1915) \о нем\ Pergaud, Louis Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |